खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुश

आनन्दित, प्रफुल्ल, प्रसन्न, मगन

ख़ुश

رک: خُوش.

ख़ुशी

प्रसन्नता, मन में होने वाली सुखद अनुभूति

ख़ुशा

ख़ुशहाल, अच्छा हाल, बहुत अच्छा, बहुत ख़ुश

ख़ुश्बू

رک: خوشبو.

ख़ुशबू

अच्छी गंध, महक, सुगंध, सुवास

ख़ुशू'

नम्रता, विनय, आजिज़ी, किसी के सामने भय और विस्मय के साथ खड़े रहना, विनम्र होना, गिड़गिड़ाना (आमतौर पर ख़ुज़ू' (विनम्रता) के साथ)

ख़ुशियाँ

आनंद, प्रसन्नता, खुशी का बहु.

ख़ुश्याँ

رک، خُوشی، خوشیاں

ख़ुश्क

(पदार्थ) जिसमें से जल का अंश सूखकर बिलकुल निकल गया हो। सूखा। जैसे-खुश्क जमीन, खुश्क जलवायु

ख़ुश-गो

वाग्मिता, वाक्पटु, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

ख़ुश-ख़ुश

आनंदित, प्रसन्नतापूर्वक

ख़ुश का

ख़ुशी का, मर्ज़ी का, पसंद का, इच्छा की

ख़ुश्का

उबला हुआ सादा चावल, पानी में उबालकर पकाया हुआ चावल जिसमें घी आदि का अंश न हो, भात, सादा चावल

ख़ुश-रहे

۔(ओ) तंज़ से बेपरवाही ज़ाहिर करने को कहती हैं।

ख़ुश-मोल

नक़द रक़म देकर ख़रीदी हुई चीज़

ख़ुश-डोल

سٹول ؛ متناسب اعضا والا ؛ خوبصورت ، خوش وضع .

ख़ुश-ख़ोर

اچّھا کھانا کھانے والا .

ख़ुश-दिल

जो हर समय प्रसन्न रहे, प्रसन्नचित्त, सुमनस्क

ख़ुश्का

भात, सादा चावल, उबला हुआ सादा चावल, पानी में उबालकर पकाया हुआ चावल जिसमें घी आदि का अंश न हो

ख़ुश्की

सूखी ज़मीन, संसार में नमी न रखने वाली जगह, तरी अर्थात आर्द्रता या नमी का विलोम

ख़ुश-तन

तंदुरुस्त, मोटा ताज़ा

ख़ुश-क़द

अच्छे क़द वाला, खूबसूरत, सुंदर

ख़ुश-तर

बहुत अच्छा, अति-उत्तर

ख़ुश-कुन

ख़ुश करनेवाला, विशेषत: दूसरे शब्द के साथ आता है, जैसे-दिल ख़ुशकुन, चित्त को प्रसन्न करनेवाला

ख़ुश-गप

मधुरभाषी, मृदुभाषी

ख़ुश-गुल

ख़ूबसूरत, सुंदर, प्रिय, प्रेमिका

ख़ुश रहो

प्रसन्न रहो, शाद रहो, कोई तकलीफ़ न पहुँचे

ख़ुश-मज़ा

tasty, delicious

ख़ुश-क़ौल

सुछा, बात का पूरा

ख़ुश-नैन

सुंदर आँख वाला, ख़ूबसूरत आँखों वाला, अर्थात: प्रमिका

ख़ुश-फ़हम

शीघ्र बात समझ जाने वाला, तीव्रबुद्धि, किसी की ओर से अच्छा विचार रखने वाला, ख़ुशगुमान

ख़ुश-अंग

हसीन बदन रखने वाला, अच्छे क़द का, सुडौल और अंगों का समान अनुपात

ख़ुश-फ़े'ल

उपयुक्त आचरण या काम का, दिल पसंद काम वाला

ख़ुश-लहन

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

ख़ुश-पोश

जो अच्छे वस्त्र पहनने का शौक़ीन हो, जो सदा अच्छे कपड़े पहनता हो, चारुवेष

ख़ुश-क़त'

अच्छी और उत्कृष्ट बनावट का, सुडौल, अच्छी शक्ल वाला

ख़ुश-वक़्त

जिसका समय अच्छा हो, प्रसन्न, ख़ुश

ख़ुश-बदन

सुंदर शरीर, मोह लेने वाला शरीर, सुडौल

ख़ुश-फ़िक्र

freshness of ideas

ख़ुश-क़लम

ख़ुशख़त, अच्छा लिखने वाला, सुलेख

ख़ुश-रंग

अच्छे रंग वाला, सुंदर, ख़ूबसूरत, शोख़-रंग, सुवर्ण, सुन्दर वर्ण या रंग का

ख़ुश-'अमल

शुद्ध आचरण- वाला, सदाचारी, नेक काम करने वाला

ख़ुश-दहन

अच्छे मुंह वाला, जिसके दांत सुंदर और चमकीले हों, जिसके दांत मोतियों जैसे हों. सुंदर, सुप्रवाक्ता

ख़ुश-नमक

اچّھی طرح نمک لگا ہوا ؛ مزیدار ؛ (مجازاً) پُرلطف ؛ بامذاق ؛ ملیح ؛ معشوق .

ख़ुश-तबा'

छेड़छाड़ करने वाला, हँसने हँसाने वाला, हँसोड़

ख़ुश-नमत

اچّھی روش والا ، اچّھے طریقے والا .

ख़ुश-वज़न

شعری خُوبیوں کے مُطابق .

ख़ुश-रक़्म

लिखनेवाला, लेखक, लीथो प्रेस पर छपने के लिए एक विशेष काग़ज़ पर विशेष सियाही से लिखने का काम करनेवाला

ख़ुश-आब

चमक दमक रखने वाला, आबदार चमकीला, ताबनाक, जौहरदार

ख़ुश-नज़र

सौंदर्य प्रेमी, सौंदर्योपासक, अच्छी चीज़ों को पसंद करने वाला

ख़ुश-तरह

اچھی بنیاد والا .

ख़ुश-क़दम

ऐसा व्यक्ति जिसके आने से घर में बरकत और कल्याण हो, नेक क़िस्मत

ख़ुश-नगर

(مراد) معشوق ، محبوب .

ख़ुश-शक्ल

ख़ूबसूरत, सुंदर

ख़ुश-बोसा

जिसके बोसे मज़ेदार हों

ख़ुश-नफ़स

happy-natured

ख़ुश-निगह

ख़ुश-नज़र

ख़ुश-चलन

اچّھے چال چلن والا ، پاکیزہ کردار ، نکو کار ، نیک چلن .

ख़ुश-रोज़ा

जिस दिन ख़ुशी मनाई जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामर्द के अर्थदेखिए

नामर्द

naamard•نامَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

शे'र

ख़ुदा कातिब की सफ़्फ़ाकी से भी महफ़ूज़ फ़रमाए

अगर नुक़्ता उड़ा दे नाम-ज़द नामर्द हो जाए

राग़िब मुरादाबादी

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

نامَرْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

नामर्द से संबंधित मुहावरे

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

नामर्द करना

हिजड़ा बनाना, मर्द हेने की विशेषता खोना, नामर्द करना, बध्या करना, मुख़न्नस बनाना

नामर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

221
ना-मर्द
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुश

आनन्दित, प्रफुल्ल, प्रसन्न, मगन

ख़ुश

رک: خُوش.

ख़ुशी

प्रसन्नता, मन में होने वाली सुखद अनुभूति

ख़ुशा

ख़ुशहाल, अच्छा हाल, बहुत अच्छा, बहुत ख़ुश

ख़ुश्बू

رک: خوشبو.

ख़ुशबू

अच्छी गंध, महक, सुगंध, सुवास

ख़ुशू'

नम्रता, विनय, आजिज़ी, किसी के सामने भय और विस्मय के साथ खड़े रहना, विनम्र होना, गिड़गिड़ाना (आमतौर पर ख़ुज़ू' (विनम्रता) के साथ)

ख़ुशियाँ

आनंद, प्रसन्नता, खुशी का बहु.

ख़ुश्याँ

رک، خُوشی، خوشیاں

ख़ुश्क

(पदार्थ) जिसमें से जल का अंश सूखकर बिलकुल निकल गया हो। सूखा। जैसे-खुश्क जमीन, खुश्क जलवायु

ख़ुश-गो

वाग्मिता, वाक्पटु, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

ख़ुश-ख़ुश

आनंदित, प्रसन्नतापूर्वक

ख़ुश का

ख़ुशी का, मर्ज़ी का, पसंद का, इच्छा की

ख़ुश्का

उबला हुआ सादा चावल, पानी में उबालकर पकाया हुआ चावल जिसमें घी आदि का अंश न हो, भात, सादा चावल

ख़ुश-रहे

۔(ओ) तंज़ से बेपरवाही ज़ाहिर करने को कहती हैं।

ख़ुश-मोल

नक़द रक़म देकर ख़रीदी हुई चीज़

ख़ुश-डोल

سٹول ؛ متناسب اعضا والا ؛ خوبصورت ، خوش وضع .

ख़ुश-ख़ोर

اچّھا کھانا کھانے والا .

ख़ुश-दिल

जो हर समय प्रसन्न रहे, प्रसन्नचित्त, सुमनस्क

ख़ुश्का

भात, सादा चावल, उबला हुआ सादा चावल, पानी में उबालकर पकाया हुआ चावल जिसमें घी आदि का अंश न हो

ख़ुश्की

सूखी ज़मीन, संसार में नमी न रखने वाली जगह, तरी अर्थात आर्द्रता या नमी का विलोम

ख़ुश-तन

तंदुरुस्त, मोटा ताज़ा

ख़ुश-क़द

अच्छे क़द वाला, खूबसूरत, सुंदर

ख़ुश-तर

बहुत अच्छा, अति-उत्तर

ख़ुश-कुन

ख़ुश करनेवाला, विशेषत: दूसरे शब्द के साथ आता है, जैसे-दिल ख़ुशकुन, चित्त को प्रसन्न करनेवाला

ख़ुश-गप

मधुरभाषी, मृदुभाषी

ख़ुश-गुल

ख़ूबसूरत, सुंदर, प्रिय, प्रेमिका

ख़ुश रहो

प्रसन्न रहो, शाद रहो, कोई तकलीफ़ न पहुँचे

ख़ुश-मज़ा

tasty, delicious

ख़ुश-क़ौल

सुछा, बात का पूरा

ख़ुश-नैन

सुंदर आँख वाला, ख़ूबसूरत आँखों वाला, अर्थात: प्रमिका

ख़ुश-फ़हम

शीघ्र बात समझ जाने वाला, तीव्रबुद्धि, किसी की ओर से अच्छा विचार रखने वाला, ख़ुशगुमान

ख़ुश-अंग

हसीन बदन रखने वाला, अच्छे क़द का, सुडौल और अंगों का समान अनुपात

ख़ुश-फ़े'ल

उपयुक्त आचरण या काम का, दिल पसंद काम वाला

ख़ुश-लहन

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

ख़ुश-पोश

जो अच्छे वस्त्र पहनने का शौक़ीन हो, जो सदा अच्छे कपड़े पहनता हो, चारुवेष

ख़ुश-क़त'

अच्छी और उत्कृष्ट बनावट का, सुडौल, अच्छी शक्ल वाला

ख़ुश-वक़्त

जिसका समय अच्छा हो, प्रसन्न, ख़ुश

ख़ुश-बदन

सुंदर शरीर, मोह लेने वाला शरीर, सुडौल

ख़ुश-फ़िक्र

freshness of ideas

ख़ुश-क़लम

ख़ुशख़त, अच्छा लिखने वाला, सुलेख

ख़ुश-रंग

अच्छे रंग वाला, सुंदर, ख़ूबसूरत, शोख़-रंग, सुवर्ण, सुन्दर वर्ण या रंग का

ख़ुश-'अमल

शुद्ध आचरण- वाला, सदाचारी, नेक काम करने वाला

ख़ुश-दहन

अच्छे मुंह वाला, जिसके दांत सुंदर और चमकीले हों, जिसके दांत मोतियों जैसे हों. सुंदर, सुप्रवाक्ता

ख़ुश-नमक

اچّھی طرح نمک لگا ہوا ؛ مزیدار ؛ (مجازاً) پُرلطف ؛ بامذاق ؛ ملیح ؛ معشوق .

ख़ुश-तबा'

छेड़छाड़ करने वाला, हँसने हँसाने वाला, हँसोड़

ख़ुश-नमत

اچّھی روش والا ، اچّھے طریقے والا .

ख़ुश-वज़न

شعری خُوبیوں کے مُطابق .

ख़ुश-रक़्म

लिखनेवाला, लेखक, लीथो प्रेस पर छपने के लिए एक विशेष काग़ज़ पर विशेष सियाही से लिखने का काम करनेवाला

ख़ुश-आब

चमक दमक रखने वाला, आबदार चमकीला, ताबनाक, जौहरदार

ख़ुश-नज़र

सौंदर्य प्रेमी, सौंदर्योपासक, अच्छी चीज़ों को पसंद करने वाला

ख़ुश-तरह

اچھی بنیاد والا .

ख़ुश-क़दम

ऐसा व्यक्ति जिसके आने से घर में बरकत और कल्याण हो, नेक क़िस्मत

ख़ुश-नगर

(مراد) معشوق ، محبوب .

ख़ुश-शक्ल

ख़ूबसूरत, सुंदर

ख़ुश-बोसा

जिसके बोसे मज़ेदार हों

ख़ुश-नफ़स

happy-natured

ख़ुश-निगह

ख़ुश-नज़र

ख़ुश-चलन

اچّھے چال چلن والا ، پاکیزہ کردار ، نکو کار ، نیک چلن .

ख़ुश-रोज़ा

जिस दिन ख़ुशी मनाई जाए

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नामर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नामर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2