थोड़ी सी वाक़फ़ीयत होना

लड़की या औरत का शादीशुदा होना, मर्द से जिस्मानी ताल्लुक़ होना

नाम सुनकर ख़ौफ़-ज़दा हो जाना , नाम सुनकर तबीयत मुकद्दर हो जाना, अच्छा ना लगना

۔ कमाल आर होने का किनाया।

۔ कमाल मुतनफ़्फ़िर होना। नाम कारवादार ना होना

know (someone) by name

कोई नाम रखा जाना, किसी नाम से पहचाना जाना, किसी नाम से जाना जाना

अधिक ऊब जाना, बेहद बेज़ार होना, अत्यधिक द्वेषपूर्ण होना, नाम से चिड़ना

किसी से बहुत डरना

बिलकुल ना जानना, नाम भी ना जानना

۔ پلک سے پلک لگنا۔ کنایہ ہے۔ خفیف نیند آنے کا۔ ؎

doze off

शौहरत से ग़रज़ होना, दिखावा मक़सूद होना, नाम का तलबगार होना

न सोना, नींद न आना