لوہے کے جوتے جو سزا دینے کے لیے آگ میں تپاکر پہنائے جاتے تھے ۔

things belonging to others do not help

opportunity seldom knocks twice

sky-sitter

خفیف کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

عزت ضائع ہو کر پھر حاصل نہیں ہوتی

نصیحت حکم نہیں ہوتا، اپنی مرضی کی بات ہے، کہ نصیحت مانی جائے یا نہ مانی جائے

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

a lost reputation is seldom redeemed

نادان ہے، بڑا بیوقوف ہے

موت ہر جگہ آتی ہے، ہر جگہ رہنے والے مرتے ہیں.

اس ناتجربہ کار کی تضحیک کے لیے مستعمل ہے جو تجربہ کار کو سکھلانے کی جسارت کرتا ہے وہ بھی غلط

this seams impossible, there is no hope of success