Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

ustaad

master, instructor, preceptor, tutor, teacher

ustaad-jii

a way of addressing a teacher

ustaad-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا۔

ustaad-bhaa.ii

آپس میں ایک استاد کے دو یا زیادہ شاگرد

uustaad

استاد کا قدیم املا

ustaad-kaarii

اُستادی ، کاریگری ۔

ustaad honaa

be a teacher

ustaad-ul-ustaad

teacher of one's teacher

ustaad karnaa

اُستادی کے لیے اختیار کرنا، اُستاد بنانا

ustaad-e-azal

eternal teacher, God

ustaado.n kaa ustaad

clever rogue, great deceiver

ustaad-o-'allaama

masters and knowers

ustaada

اُستاد (رک) کی تانیث : بڑی چالاک ، بہت ہوشیار ، علامہ (عورت) ۔

ustaadii

the profession of teaching

ustaad-e-haft aasmaa.n

مشتری ستارہ

ustaad baiThe paas to kaam aa.e raas

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

ustaadgii

being teacher, expertise/skill in a craft or profession

ustaadaana

masterly

ustaad-e-'andaliib

teacher of nightingale

ustaadiyat

اُستاد ہونا، اُستاد بننا

ustaadii chho.D kar khel ke maidaan me.n aa jaanaa

Abandoned your teaching career in favour of sport

ousted

dar-ba-dar

osteoid

استخوانی

istaad

کمین گاہ ۔

ashtaad

twenty-sixth day of each Persian month, considered favourable

yaa ustaad

اے اُستاد ، یعنی اے اُستاد مدد ، جب کوئی اہل ہنر یا صاحب فن کوئی کام شروع کرتا ہے تو وہ برکت کے لیے پہلے تبرکاً زبان سے یا اُستاد کہتا ہے تاکہ کام میں کوئی کسر نہ رہ جائے اور بخوبی انجام پائے ۔

shaagird qahr ustaad Gazab

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم

ba.Daa-ustaad

بہت چالاک ، نہایت تیز و طرار

to.D-jo.D kaa ustaad hai

بڑا چلتا ہر زہ ہے، بڑا بدمعاش ہے، لڑائی جھگڑا کرا دینے میں استاد ہے.

jaa.e ustaad KHaalii hai

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

ham-ustaad

ایک ہی استاد کے شاگرد، ساتھ پڑھنے والے

jahaan-ustaad

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

misaalii-ustaad

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

jag-ustaad

استاد زمانہ ، کسی فن کا زبردست ماہر۔

daadaa-ustaad

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

jagat-ustaad

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

kartaa ustaad na kartaa shaagird

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

matlab kaa ustaad honaa

مطلب پرست ہونا ، مطلبی ہونا ۔

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

istid'aa

request, appeal

aap bhuule ustaad ko lagaa.e

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

istidfaa'

अपने से अलग करना, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से अलग करना।

hajjaam kaa la.Dkaa pahle ustaad hii kaa sar muu.nDtaa hai

The barber's apprentice first practices on his master's head.

iistaadgaah

سواریوں کے کھڑے ہونے کی جگہ ، اسٹینڈ ۔

istidqaaq

fineness, discernment, scrutiny, detailed examination, inspection

istaadgii karnaa

اٹھ کھڑا ہونا، آمادہ اور تیار ہونا

istidlaal karnaa

argue, reason out

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

iistaadgii

delay, defer

istaada

raised up, standing

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

ishT-dev

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaa

استدعا (رک) ۔

shaagird rafta-rafta ba-ustaad mii-rasad

شاگرد رفتہ رفتہ استاد کے برابر ہوجاتا ہے

istaadgii

(penile) erection, firmness

ishT-devtaa

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaara

رک : استدارت جس کی یہ تخفیف ہے ۔

jaur-e-ustaad ba-za-mhar-e-pidar

a teacher's strictness is better than a father's love

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

ustaad

master, instructor, preceptor, tutor, teacher

ustaad-jii

a way of addressing a teacher

ustaad-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا۔

ustaad-bhaa.ii

آپس میں ایک استاد کے دو یا زیادہ شاگرد

uustaad

استاد کا قدیم املا

ustaad-kaarii

اُستادی ، کاریگری ۔

ustaad honaa

be a teacher

ustaad-ul-ustaad

teacher of one's teacher

ustaad karnaa

اُستادی کے لیے اختیار کرنا، اُستاد بنانا

ustaad-e-azal

eternal teacher, God

ustaado.n kaa ustaad

clever rogue, great deceiver

ustaad-o-'allaama

masters and knowers

ustaada

اُستاد (رک) کی تانیث : بڑی چالاک ، بہت ہوشیار ، علامہ (عورت) ۔

ustaadii

the profession of teaching

ustaad-e-haft aasmaa.n

مشتری ستارہ

ustaad baiThe paas to kaam aa.e raas

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

ustaadgii

being teacher, expertise/skill in a craft or profession

ustaadaana

masterly

ustaad-e-'andaliib

teacher of nightingale

ustaadiyat

اُستاد ہونا، اُستاد بننا

ustaadii chho.D kar khel ke maidaan me.n aa jaanaa

Abandoned your teaching career in favour of sport

ousted

dar-ba-dar

osteoid

استخوانی

istaad

کمین گاہ ۔

ashtaad

twenty-sixth day of each Persian month, considered favourable

yaa ustaad

اے اُستاد ، یعنی اے اُستاد مدد ، جب کوئی اہل ہنر یا صاحب فن کوئی کام شروع کرتا ہے تو وہ برکت کے لیے پہلے تبرکاً زبان سے یا اُستاد کہتا ہے تاکہ کام میں کوئی کسر نہ رہ جائے اور بخوبی انجام پائے ۔

shaagird qahr ustaad Gazab

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم

ba.Daa-ustaad

بہت چالاک ، نہایت تیز و طرار

to.D-jo.D kaa ustaad hai

بڑا چلتا ہر زہ ہے، بڑا بدمعاش ہے، لڑائی جھگڑا کرا دینے میں استاد ہے.

jaa.e ustaad KHaalii hai

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

ham-ustaad

ایک ہی استاد کے شاگرد، ساتھ پڑھنے والے

jahaan-ustaad

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

misaalii-ustaad

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

jag-ustaad

استاد زمانہ ، کسی فن کا زبردست ماہر۔

daadaa-ustaad

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

jagat-ustaad

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

kartaa ustaad na kartaa shaagird

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

matlab kaa ustaad honaa

مطلب پرست ہونا ، مطلبی ہونا ۔

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

istid'aa

request, appeal

aap bhuule ustaad ko lagaa.e

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

istidfaa'

अपने से अलग करना, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से अलग करना।

hajjaam kaa la.Dkaa pahle ustaad hii kaa sar muu.nDtaa hai

The barber's apprentice first practices on his master's head.

iistaadgaah

سواریوں کے کھڑے ہونے کی جگہ ، اسٹینڈ ۔

istidqaaq

fineness, discernment, scrutiny, detailed examination, inspection

istaadgii karnaa

اٹھ کھڑا ہونا، آمادہ اور تیار ہونا

istidlaal karnaa

argue, reason out

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

iistaadgii

delay, defer

istaada

raised up, standing

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

ishT-dev

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaa

استدعا (رک) ۔

shaagird rafta-rafta ba-ustaad mii-rasad

شاگرد رفتہ رفتہ استاد کے برابر ہوجاتا ہے

istaadgii

(penile) erection, firmness

ishT-devtaa

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaara

رک : استدارت جس کی یہ تخفیف ہے ۔

jaur-e-ustaad ba-za-mhar-e-pidar

a teacher's strictness is better than a father's love

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone