ناخن کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل، اصل املا 'ناخنوں' ہے، انگلیوں کے سروں کی ہڈی

رک : ناخنوں میں ہونا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

از بر ہونا ، خوب یاد ہونا ، ناخنوں میں ہونا ۔

اَز بر ہونا ، خوب یاد ہونا ؛ اچھی طرح دیکھا بھالا ہونا ۔

رک : ناخنوں میں پڑے ہیں ، کچھ حقیقت نہیں رکھتے

ٍ(رک : ناخنوں میں پڑے ہیں) جیب میں پڑے ہیں ۔

رک : ناخنوں سے گوشت جدا نہیں ہوتا ، اپنے نہیں چُھوٹا کرتے ، اپنے کسی حال میں غیر نہیں ہو سکتے

یاد داشت میں ٹانک لینا، دھیان میں رکھنا، نظر میں رکھنا، پہچان رکھنا