नाख़ुन का बहु., तथा लघु., उँगलियों के छोर पर चिपटे किनारे वा नोक की तरह निकली हुई कडी वस्तु, नख, नँह

रुक : नाख़ुनों में होना जो ज़्यादा मुस्तामल है

याद होना, ख़ूब याद होना, नाख़ुनों में होना

याद होना, अच्छी तरह याद होना, अच्छी तरह देखभाल होना

رک : ناخنوں میں پڑے ہیں ، کچھ حقیقت نہیں رکھتے

ٍ(رک : ناخنوں میں پڑے ہیں) جیب میں پڑے ہیں ۔

रुक : नाखुनों से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने नहीं छूओटा करते, अपने किसी हाल में ग़ैर नहीं हो सकते

याददाश्त में टाँक लेना, ध्यान में रखना, नज़र में रखना, पहचान रखना