تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناک یَہاں سے جانا" کے متعقلہ نتائج

یَہاں

اس جگہ، اس مقام پر، اس طرف، اس دنیا میں، اس موقع پر

یَہاں کے

اس جگہ کی ، اس علاقے کی ؛ اس جگہ کے ، اس علاقے کے ۔

یَہاں کا

اس جگہ کا، اس علاقے یا مقام کا

یَہاں کی

اس جگہ کی ، اس علاقے کی ؛ اس جگہ کے ، اس علاقے کے ۔

یَہاں سے

اس جگہ سے، اس علاقے یا مقام سے

یَہاں تو

اس جگہ تو ، اس مقام پر ۔

یَہاں لو

رک : یہاں تک

یَہاں پَر

اس جگہ پر ، اس ملک یا شہر میں.

یَہاں تَک

اس جگہ تک، اب تک، اس وقت تک نیز اس حد تک، اس قدر

یَہاں لُوں

رک : یہاں تک

یَہاں لَگ

رک : یہاں تک

یَہاں کَہاں

ادھر کیسے (کسی کے غیر متعلق جگہ پر اچانک ملنے پر کہتے ہیں)

یَہاں کَہیں

کہیں ادھر ہی ، یہیں کہیں ، اسی گردونواح میں ، کہیں ، کسی جگہ .

یَہاں تَلَک

as far as this, up to this place, this far, to this degree or pitch, to this or such extent

یَہاں تَک کے

رک : یہاں تک ، اس حد تک ؛ اس جگہ تک ؛ اس وقت تک.

یَہاں تَک کہ

رک : یہاں تک ، اس حد تک ؛ اس جگہ تک ؛ اس وقت تک.

یَہاں کِیا کام

کوئی کام نہیں ، اس موقعے پر کوئی ضرورت نہیں.

یَہاں سے وَہاں

ایک جگہ سے دوسری جگہ، اِدھر سے اُدھر

یَہاں سَب چَلتا ہے

یہاں سب کچھ ہوتا ہے، کسی قسم کی پابندی نہیں

یَہاں کا یَہِیں

۔اسی جگہ کا اسی جگہ۔ دنیا کا دنیا ہی میں۔؎

یَہاں سے ہَوا ہو

یہاں سے بھاگ جا وء ، ُ دور ہو جا وء

یَہاں سے وَہاں تک

ایک جگہ سے دوسری جگہ تک نیز دور دور تک

یَہاں کی یَہِیں تَک

جس جگہ ہے اسی جگہ، اسی حالت میں

یَہاں تو ہَم بھی حَیران ہَیں

اس جگہ تو ہماری عقل بھی کام نہیں کرتی، یہاں سمجھ میں کچھ نہیں آتا

یَہاں کیا تیرا نال گَڑا ہے

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں .

یَہاں کے بابا آدَم نِرالے ہیں

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

یَہاں کا باوا آدَم ہی نِرالا ہے

everything is strange here

یَہاں وَہاں کا ذِکر

ادھر ادھر کی باتیں.

یَہاں سَب کان پَکَڑتے ہَیں

یہاں سب کا سر تسلیم خم ہے، اس جگہ کسی کی استادی نہیں چلتی، یہاں کوئی دعویٰ نہیں کر سکتا، اس جگہ سب عاجز ہیں

یَہاں کیا تُمھارا نال گَڑھا ہے

رک : یہاں کچھ نال تو نہیں گڑا ۔

یَہاں کے باوا آدَم نِرالے ہیں

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

یَہاں نَہ وَہاں یہ بَلا کَہاں

خانہ بدوش آدمی ہے ایک جگہ نہیں ٹکتا

یَہاں کا بابا آدَم ہی نِرالا ہے

یہاں کی جو بات ہے وہ زمانے سے نئی اور انوکھی ہے

یَہاں فَرِشتے کے پَر جَلتے ہیں

یعنی یہاںکوئی نہیں آ سکتا ، اس جگہ کسی کی رسائی اور پہنچ نہیں ہے ، یہاں پرندہ پر نہیں مار سکتا ؛ بڑے ادب کا مقام ہے (جہاں نہایت احتیاط یا کمال و جلال ہو وہاں یہ بولا جاتا ہے

یَہاں اُلٹی گَنْگا بَہْتی ہے

یہاں رسم و رواج کی پابندی نہیں ہے خلاف دستور بھی کام کیا جاتا ہے

یَہاں گَنْگا اُلْٹی بَہتی ہے

رک : یہاں اُلٹی گنگا بہتی ہے

یَہاں حَضرَت جِبْرائِیل کے بھی پَر جَلتے ہیں

یہاں تک ہی رسائی تھی (معراج کے واقعہ کی طرف اشارہ ہے ، حضرت جبرائیلؑ پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کے ہمراہ تھے ایک موقع پر جا کے انہوں نے کہا کہ وہ اس سے آگے نہیں جاسکتے پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم آگے تنہا روانہ ہوئے)

یَہاں تو گویا اُن کی نال گَڑی ہُوئی ہے

کسی جگہ سے کسی کو بہت اُنس ہو بار بار آئے توکہتے ہیں جس جگہ بچہ کی نال گاڑی جاتی ہے کہتے ہیں اس جگہ سے ایک لگاؤ ہوتا ہے

یَہاں کُچھ نال تو نَہیں گَڑا

یہاں تم پیدا تو نہیں ہوئے جو اس قدر دعویٰ اور استحقاق جتاتے ہو یعنی یہ جگہ کوئی وطن مولد تو نہیں کہ چھوٹ نہ سکے ؛ جہاں سینگ سمائیں گے چلے جائیں گے

یَہاں پَرِنْدہ پَر نَہیں مار سَکْتا

یہاں تک کوئی نہیں آسکتا

یَہاں کُچھ مال تو نَہیں گَڑا ہے

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں

یَہاں کُچھ نال تو نَہیں گَڑی

یہاں تم پیدا تو نہیں ہوئے جو اس قدر دعویٰ اور استحقاق جتاتے ہو یعنی یہ جگہ کوئی وطن مولد تو نہیں کہ چھوٹ نہ سکے ؛ جہاں سینگ سمائیں گے چلے جائیں گے

یَہاں تُمھاری دال نہیں گَلے گی

اس جگہ تمہارا کام نہیں بنے گا یعنی تمہاری باتوں میں نہیں آئیں گے

یَہاں تُمھارے ٹِکّے نَہیں لَگنے کے

یہاں تمہاری بات نہیں چلے گی، یہاں تمہاری مراد نہیں پوری ہوگی

یَہاں تُمھاری ٹِکّی نَہیں گلے گی

اس جگہ تمہارا کام نہیں بنے گا یعنی تمہاری باتوں میں نہیں آئیں گے

میرے یَہاں

میرے مکان پر ، میرے گھر ۔

ہَمارے یَہاں

here, in our region, country, society, family or environment

ہَماہِمی یَہاں

ہمارے علاقے یا ملک میں ؛ ہمارے معاشرے میں ؛ ہمارے ماحول میں ۔

ناک یَہاں سے جانا

بڑی بے آبروئی ہونا ، بہت بے عزتی ہونا

کوئی یَہاں کوئی وَہاں

here and there, scattered

نَوْبَت یَہاں تَک پَہُنْچی

یہ حالت ہو گئی ، اس حالت کو پہنچے (نوبت بہ ایں جارسید) ۔

کھانا وَہاں کھاؤ تو ہاتھ یَہاں دھوؤ

رک : کھانا وہاں کھاؤ تو پانی یہاں پیو .

کھانا وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں

کھانا وَہاں کھانا تو پانی یَہاں پِینا

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں ، فوراً چلے آؤ ، بہت جلد پہنچو ، ترت آ جاؤ ، ذرا بھی دیر نہ کرو ، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو .

آپ کی ٹِکّی یَہاں نَہ لَگے گی

آپ کا قابو یہاں نہیں چلے گا

جَیسی یَہاں کَرنی وَیسی وَہاں بَھرنی

رک: جیسا یہاں کرو گے ویسا وہاں پاؤ گے

پِیر جی کی سَگائی مِیر جی کے یَہاں

ایک ہی حیثیت کے آدمی آپس میں تعلق رکھتے ہیں

قُدْرَت کے یَہاں دیر ہے اَنْدھیر نَہِیں

خدا کے یہاں دیر ہے اندھیر نہیں .

ڈُوبے تو جَگ سَمْجھائے یَہاں تو سَب جَگ ڈُوبا جائے

ایک شخص غلطی کرے تو دوسرے اسے سمجھائیں گے مگر جب سب غلطی میں مبتلا ہوں تو کن کس کو ہدایت کرے.

چَلی چَلی بی ماکھوں یَہاں تَک آئیں

پھیلتے پھیلتے یہاں تک بات پھیلی

اردو، انگلش اور ہندی میں ناک یَہاں سے جانا کے معانیدیکھیے

ناک یَہاں سے جانا

naak yahaa.n se jaanaaनाक यहाँ से जाना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

ناک یَہاں سے جانا کے اردو معانی

  • بڑی بے آبروئی ہونا ، بہت بے عزتی ہونا

Urdu meaning of naak yahaa.n se jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Dii be aabruu.ii honaa, bahut be.izztii honaa

नाक यहाँ से जाना के हिंदी अर्थ

  • बड़ी बे आबरूई होना, बहुत बेइज़्ज़ती होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

یَہاں

اس جگہ، اس مقام پر، اس طرف، اس دنیا میں، اس موقع پر

یَہاں کے

اس جگہ کی ، اس علاقے کی ؛ اس جگہ کے ، اس علاقے کے ۔

یَہاں کا

اس جگہ کا، اس علاقے یا مقام کا

یَہاں کی

اس جگہ کی ، اس علاقے کی ؛ اس جگہ کے ، اس علاقے کے ۔

یَہاں سے

اس جگہ سے، اس علاقے یا مقام سے

یَہاں تو

اس جگہ تو ، اس مقام پر ۔

یَہاں لو

رک : یہاں تک

یَہاں پَر

اس جگہ پر ، اس ملک یا شہر میں.

یَہاں تَک

اس جگہ تک، اب تک، اس وقت تک نیز اس حد تک، اس قدر

یَہاں لُوں

رک : یہاں تک

یَہاں لَگ

رک : یہاں تک

یَہاں کَہاں

ادھر کیسے (کسی کے غیر متعلق جگہ پر اچانک ملنے پر کہتے ہیں)

یَہاں کَہیں

کہیں ادھر ہی ، یہیں کہیں ، اسی گردونواح میں ، کہیں ، کسی جگہ .

یَہاں تَلَک

as far as this, up to this place, this far, to this degree or pitch, to this or such extent

یَہاں تَک کے

رک : یہاں تک ، اس حد تک ؛ اس جگہ تک ؛ اس وقت تک.

یَہاں تَک کہ

رک : یہاں تک ، اس حد تک ؛ اس جگہ تک ؛ اس وقت تک.

یَہاں کِیا کام

کوئی کام نہیں ، اس موقعے پر کوئی ضرورت نہیں.

یَہاں سے وَہاں

ایک جگہ سے دوسری جگہ، اِدھر سے اُدھر

یَہاں سَب چَلتا ہے

یہاں سب کچھ ہوتا ہے، کسی قسم کی پابندی نہیں

یَہاں کا یَہِیں

۔اسی جگہ کا اسی جگہ۔ دنیا کا دنیا ہی میں۔؎

یَہاں سے ہَوا ہو

یہاں سے بھاگ جا وء ، ُ دور ہو جا وء

یَہاں سے وَہاں تک

ایک جگہ سے دوسری جگہ تک نیز دور دور تک

یَہاں کی یَہِیں تَک

جس جگہ ہے اسی جگہ، اسی حالت میں

یَہاں تو ہَم بھی حَیران ہَیں

اس جگہ تو ہماری عقل بھی کام نہیں کرتی، یہاں سمجھ میں کچھ نہیں آتا

یَہاں کیا تیرا نال گَڑا ہے

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں .

یَہاں کے بابا آدَم نِرالے ہیں

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

یَہاں کا باوا آدَم ہی نِرالا ہے

everything is strange here

یَہاں وَہاں کا ذِکر

ادھر ادھر کی باتیں.

یَہاں سَب کان پَکَڑتے ہَیں

یہاں سب کا سر تسلیم خم ہے، اس جگہ کسی کی استادی نہیں چلتی، یہاں کوئی دعویٰ نہیں کر سکتا، اس جگہ سب عاجز ہیں

یَہاں کیا تُمھارا نال گَڑھا ہے

رک : یہاں کچھ نال تو نہیں گڑا ۔

یَہاں کے باوا آدَم نِرالے ہیں

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

یَہاں نَہ وَہاں یہ بَلا کَہاں

خانہ بدوش آدمی ہے ایک جگہ نہیں ٹکتا

یَہاں کا بابا آدَم ہی نِرالا ہے

یہاں کی جو بات ہے وہ زمانے سے نئی اور انوکھی ہے

یَہاں فَرِشتے کے پَر جَلتے ہیں

یعنی یہاںکوئی نہیں آ سکتا ، اس جگہ کسی کی رسائی اور پہنچ نہیں ہے ، یہاں پرندہ پر نہیں مار سکتا ؛ بڑے ادب کا مقام ہے (جہاں نہایت احتیاط یا کمال و جلال ہو وہاں یہ بولا جاتا ہے

یَہاں اُلٹی گَنْگا بَہْتی ہے

یہاں رسم و رواج کی پابندی نہیں ہے خلاف دستور بھی کام کیا جاتا ہے

یَہاں گَنْگا اُلْٹی بَہتی ہے

رک : یہاں اُلٹی گنگا بہتی ہے

یَہاں حَضرَت جِبْرائِیل کے بھی پَر جَلتے ہیں

یہاں تک ہی رسائی تھی (معراج کے واقعہ کی طرف اشارہ ہے ، حضرت جبرائیلؑ پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کے ہمراہ تھے ایک موقع پر جا کے انہوں نے کہا کہ وہ اس سے آگے نہیں جاسکتے پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم آگے تنہا روانہ ہوئے)

یَہاں تو گویا اُن کی نال گَڑی ہُوئی ہے

کسی جگہ سے کسی کو بہت اُنس ہو بار بار آئے توکہتے ہیں جس جگہ بچہ کی نال گاڑی جاتی ہے کہتے ہیں اس جگہ سے ایک لگاؤ ہوتا ہے

یَہاں کُچھ نال تو نَہیں گَڑا

یہاں تم پیدا تو نہیں ہوئے جو اس قدر دعویٰ اور استحقاق جتاتے ہو یعنی یہ جگہ کوئی وطن مولد تو نہیں کہ چھوٹ نہ سکے ؛ جہاں سینگ سمائیں گے چلے جائیں گے

یَہاں پَرِنْدہ پَر نَہیں مار سَکْتا

یہاں تک کوئی نہیں آسکتا

یَہاں کُچھ مال تو نَہیں گَڑا ہے

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں

یَہاں کُچھ نال تو نَہیں گَڑی

یہاں تم پیدا تو نہیں ہوئے جو اس قدر دعویٰ اور استحقاق جتاتے ہو یعنی یہ جگہ کوئی وطن مولد تو نہیں کہ چھوٹ نہ سکے ؛ جہاں سینگ سمائیں گے چلے جائیں گے

یَہاں تُمھاری دال نہیں گَلے گی

اس جگہ تمہارا کام نہیں بنے گا یعنی تمہاری باتوں میں نہیں آئیں گے

یَہاں تُمھارے ٹِکّے نَہیں لَگنے کے

یہاں تمہاری بات نہیں چلے گی، یہاں تمہاری مراد نہیں پوری ہوگی

یَہاں تُمھاری ٹِکّی نَہیں گلے گی

اس جگہ تمہارا کام نہیں بنے گا یعنی تمہاری باتوں میں نہیں آئیں گے

میرے یَہاں

میرے مکان پر ، میرے گھر ۔

ہَمارے یَہاں

here, in our region, country, society, family or environment

ہَماہِمی یَہاں

ہمارے علاقے یا ملک میں ؛ ہمارے معاشرے میں ؛ ہمارے ماحول میں ۔

ناک یَہاں سے جانا

بڑی بے آبروئی ہونا ، بہت بے عزتی ہونا

کوئی یَہاں کوئی وَہاں

here and there, scattered

نَوْبَت یَہاں تَک پَہُنْچی

یہ حالت ہو گئی ، اس حالت کو پہنچے (نوبت بہ ایں جارسید) ۔

کھانا وَہاں کھاؤ تو ہاتھ یَہاں دھوؤ

رک : کھانا وہاں کھاؤ تو پانی یہاں پیو .

کھانا وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں

کھانا وَہاں کھانا تو پانی یَہاں پِینا

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں ، فوراً چلے آؤ ، بہت جلد پہنچو ، ترت آ جاؤ ، ذرا بھی دیر نہ کرو ، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو .

آپ کی ٹِکّی یَہاں نَہ لَگے گی

آپ کا قابو یہاں نہیں چلے گا

جَیسی یَہاں کَرنی وَیسی وَہاں بَھرنی

رک: جیسا یہاں کرو گے ویسا وہاں پاؤ گے

پِیر جی کی سَگائی مِیر جی کے یَہاں

ایک ہی حیثیت کے آدمی آپس میں تعلق رکھتے ہیں

قُدْرَت کے یَہاں دیر ہے اَنْدھیر نَہِیں

خدا کے یہاں دیر ہے اندھیر نہیں .

ڈُوبے تو جَگ سَمْجھائے یَہاں تو سَب جَگ ڈُوبا جائے

ایک شخص غلطی کرے تو دوسرے اسے سمجھائیں گے مگر جب سب غلطی میں مبتلا ہوں تو کن کس کو ہدایت کرے.

چَلی چَلی بی ماکھوں یَہاں تَک آئیں

پھیلتے پھیلتے یہاں تک بات پھیلی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناک یَہاں سے جانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناک یَہاں سے جانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone