تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا" کے متعقلہ نتائج

گُھونگَٹ

پردہ، حجاب، روک

گُھونگَٹ کَرْنا

پردہ کرنا، گھونگٹ نکال لینا، دوپٹے سے منھ چھپانا، لحاظ کرنا، شرم کرنا

گُھونگَٹ والی

عورت نُما مرد کے لیے خطاب .

گُھونگَٹ اُٹْھنا

گھونگٹ اُٹھانا ، (رک) کا لازم .

گُھونگَٹ مارْنا

رک : گھونگٹ کاڑھنا .

گُھونگَٹ اُٹھانا

منھ کے آگے دوپٹے یا چادر وغیرہ کے پڑے ہوئے کنارے کو اُٹھا کر چھرہ دیکھنا ، حجاب اُٹھانا .

گُھونگَٹ کھولْنا

چہرے سے پردے کا ہٹانا ، بے پردہ کرنا .

گُھونگَٹ کاڑْھنا

دوپٹّے یا چادر کا کنارہ اتنا کھینچنا کہ چہرہ پلّو کی آڑ میں رہے، گھونگٹ نکالنا، پردہ کرنا

گُھونگَٹ کی چوٹ

(فنِ کُشتی) چُھپی ہوئی چوٹ ، پردے کی چوٹ .

گُھونگَٹ نِکالْنا

دوپٹے کے کنارے کو کھینچ کر مُنھ پر لانا ، (رک) گھونگٹ کاڑھنا .

گُھونگَٹ کی ضَرْب

رک : گھونگٹ کی چوٹ .

گُھونگَٹ کا چَراغ دان

وہ شمع دان جس میں شمع کی لو کو ہوا سے بچانے کے لیے آڑ بند ہوتی ہے ، ایک قسم کا چراغ دان جس میں روشنی ایک طرف کو پڑتی ہے .

گُھونگَٹ کی آڑْ میں شِکار کھیلْنا

(عورت کے لیے مستعمل) بظاہر نیک و باعصمت بن کر بدکاری کرنا .

گَہْرا گُھونگَٹ

لمبا گھونگٹ ، بڑا گھونگھٹ.

فَوج کا گُھونگَٹ کھانا

لشکر کا شکست کھا جانا .

ناچْنے نِکلی تو گُھونگَٹ کَیسا

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

ناچْنے نِکلی تو گُھونگَٹ کیا

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

کِھیر پَکْوا کَر گُھونگَٹ بَڑھانا

دلہن کا سسرال میں پہلی بار کھیر بنانے کی رسم، اس رسم کے بعد دلہن گھر کے کام میں مصروف ہوجاتی ہے

بانس چَڑھی تو اَب گُھونگَٹ کَیسا

اپنی بے پردگی پر گھونگھٹ یا عزت کو کہاں تک سنبھالے گا ، بے پردہ ہونے پر گھونگٹ اور عزت قائم نہیں رہ سکتی

اردو، انگلش اور ہندی میں ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا کے معانیدیکھیے

ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا

naachne nikle to ghuu.ngaT kyaaनाचने निकले तो घूँगट क्या

نیز : ناچْنے نِکلی تو گُھونْگَٹ کَیسا, جب ناچنے نِکلی تو گُھونگَٹ کیا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا کے اردو معانی

  • جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے
  • جس کام کا کرنامنظور ہے پھر اس میں لحاظ کرنا عبث ہے
  • اس کام کے واسطے بھی مستعمل ہے جس میں کوئی عیب ہو یعنی جب عیب والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی

    مثال نیز- ناچنے نکلی تو گھونگھٹ کیا۔

Urdu meaning of naachne nikle to ghuu.ngaT kyaa

  • Roman
  • Urdu

  • jab manzar-e-aam par ki.e jaane vaala kaam iKhatiyaar kiya to phir shram kaisii, iraada hii kar liyaa to phir is me.n sharmaanaa abas hai
  • jis kaam ka karnaa manzuur hai phir is me.n lihaaz karnaa abas hai
  • is kaam ke vaaste bhii mustaamal hai jis me.n ko.ii a.ib ho yaanii jab a.ib vaala kaam iKhatiyaar kiya to phir shram kaisii

नाचने निकले तो घूँगट क्या के हिंदी अर्थ

  • जब सार्वजनिक स्थान पर किए जाने वाला काम चुना तो फिर लाज कैसी, ठान ही लिया तो फिर इस में लाज करना बेकार है
  • जिस काम का करना मंज़ूर है फिर इस में लिहाज़ करना बेकार है
  • उस काम के वास्ते भी प्रयुक्त है जिस में कोई त्रुटि हो अर्थात जब त्रुटि वाला काम चुन लिया तो फिर लाज कैसी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُھونگَٹ

پردہ، حجاب، روک

گُھونگَٹ کَرْنا

پردہ کرنا، گھونگٹ نکال لینا، دوپٹے سے منھ چھپانا، لحاظ کرنا، شرم کرنا

گُھونگَٹ والی

عورت نُما مرد کے لیے خطاب .

گُھونگَٹ اُٹْھنا

گھونگٹ اُٹھانا ، (رک) کا لازم .

گُھونگَٹ مارْنا

رک : گھونگٹ کاڑھنا .

گُھونگَٹ اُٹھانا

منھ کے آگے دوپٹے یا چادر وغیرہ کے پڑے ہوئے کنارے کو اُٹھا کر چھرہ دیکھنا ، حجاب اُٹھانا .

گُھونگَٹ کھولْنا

چہرے سے پردے کا ہٹانا ، بے پردہ کرنا .

گُھونگَٹ کاڑْھنا

دوپٹّے یا چادر کا کنارہ اتنا کھینچنا کہ چہرہ پلّو کی آڑ میں رہے، گھونگٹ نکالنا، پردہ کرنا

گُھونگَٹ کی چوٹ

(فنِ کُشتی) چُھپی ہوئی چوٹ ، پردے کی چوٹ .

گُھونگَٹ نِکالْنا

دوپٹے کے کنارے کو کھینچ کر مُنھ پر لانا ، (رک) گھونگٹ کاڑھنا .

گُھونگَٹ کی ضَرْب

رک : گھونگٹ کی چوٹ .

گُھونگَٹ کا چَراغ دان

وہ شمع دان جس میں شمع کی لو کو ہوا سے بچانے کے لیے آڑ بند ہوتی ہے ، ایک قسم کا چراغ دان جس میں روشنی ایک طرف کو پڑتی ہے .

گُھونگَٹ کی آڑْ میں شِکار کھیلْنا

(عورت کے لیے مستعمل) بظاہر نیک و باعصمت بن کر بدکاری کرنا .

گَہْرا گُھونگَٹ

لمبا گھونگٹ ، بڑا گھونگھٹ.

فَوج کا گُھونگَٹ کھانا

لشکر کا شکست کھا جانا .

ناچْنے نِکلی تو گُھونگَٹ کَیسا

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

ناچْنے نِکلی تو گُھونگَٹ کیا

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

کِھیر پَکْوا کَر گُھونگَٹ بَڑھانا

دلہن کا سسرال میں پہلی بار کھیر بنانے کی رسم، اس رسم کے بعد دلہن گھر کے کام میں مصروف ہوجاتی ہے

بانس چَڑھی تو اَب گُھونگَٹ کَیسا

اپنی بے پردگی پر گھونگھٹ یا عزت کو کہاں تک سنبھالے گا ، بے پردہ ہونے پر گھونگٹ اور عزت قائم نہیں رہ سکتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone