खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-हक़" शब्द से संबंधित परिणाम

नाहक़-नाहक़

رک : ناحق ، بلاوجہ ۔

नाहक़ में

بلاوجہ ، بے سبب ، فضول ۔

नाहक़-कोश

अनीति और अन्याय की ओर प्रवृत्त रहने वाला, फ़ुज़ूल कोशिश करने वाला

नाहक़-कोशी

बिना कारण प्रयत्न करना, बेकार का यत्न-प्रयत्न

नाहक़-शिनासी

खुदा को न पहचानना, सच्चाई को न पहचानना, अन्याय, अनीति

नाहक़-कुशी

बेईमानी से मारना, अन्याय से मारना

नाहक़-को

बेसबब, नाहक़

नाहक़ करना

सत्य के विरुद्ध करना, अन्याय करना, बेजा करना, अनुचित करना, उचित न करना

नाहक़ के

رک : ناحق کا ، بلاوجہ کے ۔

नाहक़ का

بلاوجہ ، بے فائدہ ، بے مقصد ، ناحق ۔

नाहक़ की

ناحق کا (رک)کی تانیث ، بلاوجہ کی ۔

नाहक़ कहना

झूट बोलना या झूट कहना, सत्य के विरुद्ध कहना, अन्याय की बात कहना

हक़ हक़ है और नाहक़ नाहक़ है

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

हक़-नाहक़

बिना किसी कारण के, व्यर्थ

नाहक़-परस्त

जो सच को न माने, अर्थात: ईश्वर में आस्था न रखने वाला, दुहरिया, काफ़िर

नाहक़-परस्ती

सत्य को न मानना, सच्च को न मानना अथवा ईश्वर को न मानना

नाहक़ जान न छोड़ो

बेफ़ाइदा क्यों गम करते या घबराते हो

ख़ून-ए-नाहक़

बिना अपराध के हत्या

नाहक़ की धाँद है

बेफ़ाइदा की दौड़-भाग है, बेकार की लालसा है, निकम्मी हिर्स है

हक़-ओ-नाहक़

सही और ग़लत, वैध और अवैध

सीखना न सिखाना नाहक़ सर फोड़ना

सीखना तो कुछ है नहीं ख़्वाह मख़्वाह वक़्त बर्बाद करता है

करगा छोड़ तमाशे जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

अर्थात अपना काम छोड़ कर औरों की रेस नुक़्सान होता है

कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

(दो सिपाही आपस में किसी शहर के कूचे में ख़ानाजंगी कर रहे थे एक जुलाहा ये ख़बर सुनते ही अपने करघे से उठ कर इस कूचे में आया और तमाश देखने लगा एक तलवार जो दूसरे के सर से एचटी तो जिला है के आ लगी) जब कोई शख़्स दूसरे की रेस कर के अपना काम छोड़ देता है तो नुक़्सान उठाता है

न तीर न कमान नाहक़ का पठान

ज़बरदस्ती की हुकूमत जताने वाले के संबंध में कहते हैं

ना-हक़

अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,

वही भला है मेरे लेखे हक़ नाहक़ को जो नर देखे

मेरे नज़दीक वो बड़ा आदमी है जो इंसाफ़ करे और बे इंसाफ़ी ना करे

हैवान-ए-नाहिक़

रेंकने वाला जानवर, गधा

नाहिक़

آوازِ خر نکالنے والا ؛ مراد : گدھا

ना चक्खा , न खाया , ना-हक़ अपना नाम धराया

बिलावजह बदनाम होने के मौके़ पर मुस्तामल

करगा छोड़ तमाशे जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

अपने काम छोड़कर औरों की रेस करने में नुक़्सान होता है

कुछ गोशे निहोड़

सुलह के वास्ते दोनों फ़रीक़ों को थोड़ा थोड़ा देना चाहिए , ताली दोनों हाथों से बजती है

नहक़

बिना कारण के, अन्याय के साथ, बिला सबब, बेसबब, बेइंसाफ़ी से

नुहाक़

गधे की रेंकन।।

नहीक़

गधे के रेंकने की आवाज़, प्रतीकात्मक: निहायत करख़त आवाज़

नेहड़

कठोर, पत्थर दिल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-हक़ के अर्थदेखिए

ना-हक़

naa-haq•نا حَق

ना-हक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,
बे-वजह, नाइंसाफ़ी

क्रिया-विशेषण

अनुचित रूप से और अकारण
अकारण और बईमानी से
बिना बजह; व्यर्थ में; बेमतलब।

शे'र

नाहक़ हम मजबूरों पर ये तोहमत है मुख़्तारी की

चाहते हैं सो आप करें हैं हम को अबस बदनाम किया

मीर तक़ी मीर

सच अच्छा पर उस के जिलौ में ज़हर का है इक प्याला भी

पागल हो क्यूँ नाहक़ को सुक़रात बनो ख़ामोश रहो

इब्न-ए-इंशा

पकड़े जाते हैं फ़रिश्तों के लिखे पर ना-हक़

आदमी कोई हमारा दम-ए-तहरीर भी था

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of naa-haq

Persian, Arabic - Adjective

in vain, uselessly
unjust
unjust, false
unjust, false, untrue
unjustly, falsely, wrongfully, improperly
unjust, improper, wrong, improperly

Adverb

in vain
unjustly

نا حَق کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

(شاذ) محروم ، ناحقدار ، غیر مستحق
بے جا ، ناروا ، نادرست ، غیر صحیح ، ناجائز ، جھوٹا ۔
خلاف قانون ؛ غیر منصفانہ ، شرعا ً ناجائز
(نا کا تحتی) بے انصافی سے، حق کے خلاف
بے جا، بلا سبب، بے سبب، بے فائدہ، نامناسب، ناواجب

فعل متعلق

بلا وجہ ، بے سبب ، کسی سبب کے بغیر
بے فائدہ ، فضول ، عبث ، بلاضرورت ، لاحاصل ، بیکار
خواہ مخواہ ، یوں ہی ، بیٹھے بٹھائے ، جھوٹ موٹ ۔
ناجائز طور پر ، معقول عذر کے بغیر ، بلاوجہ ، بے خطا ، ضابطے اور قانون کے خلاف ، ظلم سے ، ناانصافی سے
ناروا طور پر ، نامناسب انداز سے ، اخلاقیات کو نظر انداز کر کے ۔

اسم، مذکر

غلطی ، عدم صداقت ، جھوٹ ، کذب ، دروغ ؛ ظلم ، زیادتی ۔

Urdu meaning of naa-haq

Roman
Urdu

(shaaz) mahruum, naahaqdaar, Gair mustahiq
bejaa, naaravaa, naadurust, Gair sahii, naajaayaz, jhuuTaa
Khilaaf-e-qaanuun ; Gair munsifaanaa, sharaN naajaayaz
(na ka tahtii) be insaafii se, haq ke Khilaaf
bejaa, bilaasbab, besabab, befaa.idaa, naamunaasib, na vaajib
bala vajah, besabab, kisii sabab ke bagair
befaa.idaa, fuzuul, abas, bilaazruurat, laahaasil, bekaar
KhvaahmaKhvaah, yuu.n hii, baiThe biThaa.e, jhuuT moT
naajaayaz taur par, maaquul uzr ke bagair, bilaavjah, beKhtaa, zaabte aur qaanuun ke Khilaaf, zulam se, naa.insaafii se
naaravaa taur par, naamunaasib andaaz se, aKhlaaqiiyaat ko nazarandaaj kar ke
Galatii, adam sadaaqat, jhuuT, kizb, daroG ; zulam, zyaadtii

ना-हक़ के पर्यायवाची शब्द

दरोग़

ना-हक़ के विलोम शब्द

चर्चा सच्चाई अम्र-ए-वाक़ि'आ मुसल्लमा हक़ ग़लत बेबुनियाद साबित-शुदा बातिल हक़ीक़त

ना-हक़ के यौगिक शब्द

ख़ून-ए-नाहक़ नाहक़-को नाहक़-कोश नाहक़-परस्त नाहक़-शिनासी हक़-ओ-नाहक़ हक़-नाहक़

ना-हक़ से संबंधित मुहावरे

नाहक़ कहना

झूट बोलना या झूट कहना, सत्य के विरुद्ध कहना, अन्याय की बात कहना

ना-हक़ से संबंधित कहावतें

ना चक्खा , न खाया , ना-हक़ अपना नाम धराया

बिलावजह बदनाम होने के मौके़ पर मुस्तामल

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाहक़-नाहक़

رک : ناحق ، بلاوجہ ۔

नाहक़ में

بلاوجہ ، بے سبب ، فضول ۔

नाहक़-कोश

अनीति और अन्याय की ओर प्रवृत्त रहने वाला, फ़ुज़ूल कोशिश करने वाला

नाहक़-कोशी

बिना कारण प्रयत्न करना, बेकार का यत्न-प्रयत्न

नाहक़-शिनासी

खुदा को न पहचानना, सच्चाई को न पहचानना, अन्याय, अनीति

नाहक़-कुशी

बेईमानी से मारना, अन्याय से मारना

नाहक़-को

बेसबब, नाहक़

नाहक़ करना

सत्य के विरुद्ध करना, अन्याय करना, बेजा करना, अनुचित करना, उचित न करना

नाहक़ के

رک : ناحق کا ، بلاوجہ کے ۔

नाहक़ का

بلاوجہ ، بے فائدہ ، بے مقصد ، ناحق ۔

नाहक़ की

ناحق کا (رک)کی تانیث ، بلاوجہ کی ۔

नाहक़ कहना

झूट बोलना या झूट कहना, सत्य के विरुद्ध कहना, अन्याय की बात कहना

हक़ हक़ है और नाहक़ नाहक़ है

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

हक़-नाहक़

बिना किसी कारण के, व्यर्थ

नाहक़-परस्त

जो सच को न माने, अर्थात: ईश्वर में आस्था न रखने वाला, दुहरिया, काफ़िर

नाहक़-परस्ती

सत्य को न मानना, सच्च को न मानना अथवा ईश्वर को न मानना

नाहक़ जान न छोड़ो

बेफ़ाइदा क्यों गम करते या घबराते हो

ख़ून-ए-नाहक़

बिना अपराध के हत्या

नाहक़ की धाँद है

बेफ़ाइदा की दौड़-भाग है, बेकार की लालसा है, निकम्मी हिर्स है

हक़-ओ-नाहक़

सही और ग़लत, वैध और अवैध

सीखना न सिखाना नाहक़ सर फोड़ना

सीखना तो कुछ है नहीं ख़्वाह मख़्वाह वक़्त बर्बाद करता है

करगा छोड़ तमाशे जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

अर्थात अपना काम छोड़ कर औरों की रेस नुक़्सान होता है

कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

न तीर न कमान नाहक़ का पठान

ज़बरदस्ती की हुकूमत जताने वाले के संबंध में कहते हैं

ना-हक़

अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,

वही भला है मेरे लेखे हक़ नाहक़ को जो नर देखे

मेरे नज़दीक वो बड़ा आदमी है जो इंसाफ़ करे और बे इंसाफ़ी ना करे

हैवान-ए-नाहिक़

रेंकने वाला जानवर, गधा

नाहिक़

آوازِ خر نکالنے والا ؛ مراد : گدھا

ना चक्खा , न खाया , ना-हक़ अपना नाम धराया

बिलावजह बदनाम होने के मौके़ पर मुस्तामल

करगा छोड़ तमाशे जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

अपने काम छोड़कर औरों की रेस करने में नुक़्सान होता है

कुछ गोशे निहोड़

नहक़

बिना कारण के, अन्याय के साथ, बिला सबब, बेसबब, बेइंसाफ़ी से

नुहाक़

गधे की रेंकन।।

नहीक़

गधे के रेंकने की आवाज़, प्रतीकात्मक: निहायत करख़त आवाज़

नेहड़

कठोर, पत्थर दिल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ना-हक़

English meaning of ना-हक़ , ना-हक़ meaning in english, ना-हक़ translation and definition in English. ना-हक़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ना-हक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ना-हक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done