खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-हमवार" शब्द से संबंधित परिणाम

फोड़ा

शारीरिक विकार के कारण होने वाला ऐसा व्रण जिसमें रक्त सडकर मवाद का रूप धारण कर लेता है, शरीर में किसी स्थान पर होने वाला ऐसा घाव जिसमें मवाद पड़ गया हो, बड़ी फुंसी, किसी दरख़्त का उभरा हुआ बैरूनी हिस्सा जो किसी बीमारी के सबब से हो

फोड़ा बहना

फोड़े से मवाद का रिसना या निकलना

फोड़ा रिसना

फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद निकलना

फोड़ा पकना

फोड़े का पीला और सफ़ेद हो कर नरम हो जाना, फोड़े का पीप से भर जाना

फोड़ा निकलना

फोड़ा पैदा होना, बड़ी फुंसी पैदा होना

फोड़ा छेड़ना

(लखनऊ) फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद आना, फोड़े में नशतर देना, प्रतीकात्मक: कोई दुखदाई घटना बयान करना

फोड़ा फूटना

फोड़ा बहना, फोड़े बहना, फोड़े का पक कर फट जाना और पीप जारी होना

फोड़ा तपकना

फोड़े में टीस होना, घाव में टीस उठना

फोड़ा बैठ जाना

۔फोड़े का मुनदमिल होजाना

आँख-फोड़ा

मूछ जैसे कुछ लंबे लंबे बालों वाला हरे रंग का कीड़ा जिसके पंख लाल और उन पर पीली पीली बुंदकियाँ होती हैं और मदार के पेड़ पर रहता और उसी के पत्ते खाता है

खट-फोड़ा

رک : کھٹ بڑھئی ، ہدہد پرن٘دہ.

कट-फोड़ा

एक परिंद का नाम जो अक्सर पेड़ों में अपनी चोंच से छेद कर के घर बनाता है, हुदहुद, कठफोड़वा, मुर्ग़-ए-सुलैमान

लाहौरी-फोड़ा

ایک قسم کا دنبل جو خون کی خرابی سے نکل آتا ہے.

वासिती-फोड़ा

(تشریح) غشاے وسطی میں پیدا ہونے والا پھوڑا ۔

कठ-फोड़ा

एक प्रकार का छोटा पक्षी जिसकी चोंच नुकीली तथा लंबी होती है, वह अक्सर अपनी चोंच से पेड़ों को छेद कर घर बनाता है, हुदहुद, कठफोड़वा

औरंगज़ेब-फोड़ा

एक प्रकार की खाज-खुजली जो लंबे समय तक हरी रहती है (ऐसा कहा जाता है कि जब औरंगज़ेब आलमगीर ने लंबे समय तक अबुल हसन ताना शाह (गोलकुंडा के राजा) की घेराबंदी की और सेनाओं का जमावड़ा और हवा के कारण अधिकांश सैनिकों को यह रोग उनके रक्त में अप्राकृतिक पदार्थों की प्रधानता के कारण हो गया

मुँह का फोड़ा

बदज़बान, मुँह फट

छाती का फोड़ा

وبال جان ، سخت تکلیف دہ ، سوہان روح.

साँप का फोड़ा

ایک قسم کا دنبل جو کفچۂ مار کی صورت اُبھرا ہوتا ہے . کہتے ہیں کہ یہ دنبل ضحاک بادشاہ ملک ناز کے دونوں شانوں پر ہوا تھا.

बग़ल का फोड़ा

बहुत ज़्यादा तकलीफ़ देने वाला, सतानेवाला

हतेली का फोड़ा

رک : ہتیلی کا پھپولا ؛ مراد : بہت نازک چیز نیز بہت تکلیف دہ چیز۔

पका फोड़ा फूटना

पीड़ित आदमी का अपना हाल बयान करना या रो पड़ना

बंदर का फोड़ा

(मजाज़न) वो मसला जो कभी हल ना होसके, वो अदावत जो कभी ख़त्म ना हो, वो काम जो कभी तमाम ना हो, वो मुसीबत जो हमेशा रहे

दिल फोड़ा हो जाना

रंज-ओ-ग़म से भर जाना , मुसीबतों में घर जाना

टाँट में फोड़ा उठना

मत मारी जाना

दिल को फोड़ा बनाना

दिल पका देना; दिल को तकलीफ़ पर तकलीफ़ देना

फुंसी का फोड़ा बनाना

बात को तूल देना, रुक : राई का पहाड़ बनाना

पक्का फोड़ा हो रहा है

अधिक भरा बैठा है, बहुत ग़मज़दा है, छेड़ने की देर है सब हाल कह देगा

कलेजा पका कर फोड़ा करना

बहुत तकलीफ़ पहुंचाना, दिल्ली अज़ीयत पहुंचाना

कलेजा पका कर फोड़ा करना

बहुत तकलीफ़ पहुंचाना, दिल्ली अज़ीयत पहुंचाना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

कलेजा पक कर फोड़ा होना

कमाल-ए-सदमा पहुंचना, बहुत ज़्यादा तकलीफ़ पहुंचना

सर में फोड़ा नहीं है

नाहक़ की तकलीफ़ क्यूँ उठाऊँ

दिल पक के फोड़ा होना

सदमा सहते सहते ऐसी हालत हो जाना कि बर्दाश्त की ताक़त ना रहे

कलेजा पक कर फोड़ा होना

कमाल-ए-सदमा पहुंचना, बहुत ज़्यादा तकलीफ़ पहुंचना

जले तो फफूले फोड़ा ही करते हैं

बिगड़े दिल जो कुछ कहें कम है

घोड़ा और फोड़ा, जितना रोलो उतना बढ़े

घोड़ा और फोड़ा, इनको जितना ही सहलाओ उतना ही बढ़ते हैं

दिल जला के पका फोड़ा करना

(अविर) बहुत सदमा पहुंचाना

अपने तन का फोड़ा सताता है

प्रिय और क़रीबी लोगों से ही दुख पहुँचता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-हमवार के अर्थदेखिए

ना-हमवार

naa-hamvaar•نا ہَموار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: चिकित्सा

ना-हमवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो समतल न हो, ऊँचा-नीचा, जो सभ्य और शिष्ट न हो, उजड्ड, असम
  • (लाक्षणिक) जहाँ से गुज़रना कठिन हो
  • (लाक्षणिक) नालायक़, अशिष्ट, बदतमीज़, जो शिष्ट न हो, अनपढ़
  • (चिकित्सा) नब्ज़ जो एक अवस्था पर बनी न रहे कभी तेज़ हो जाए कभी सुस्त, एकसमान न होना, असंगत
  • खुरदरा
  • निम्न, अप्रतिष्ठित
  • ना-मौज़ूँ अर्थात अनुचित, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों
  • अर्थहीन

शे'र

ज़रा आहिस्ता ले चल कारवान-ए-कैफ़-ओ-मस्ती को

कि सत्ह-ए-ज़ेहन-ए-आलम सख़्त ना-हमवार है साक़ी

जोश मलीहाबादी

English meaning of naa-hamvaar

Adjective

نا ہَموار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (راستہ یا میدان) جو ہموار نہ ہو، غیر مسطح، اونچا نیچا، جس میں نشیب و فراز بہت ہو
  • (مجازاً) دشوار گزار
  • (مجازاً) نالائق، بے ادب، بدتمیز، غیر شائستہ، کندۂ ناتراش
  • (طب) نبض جو ایک حالت پر قائم نہ رہے کبھی سریع ہو جائے کبھی بطی، یکساں نہ ہونا، عدم یک سانی
  • کھردرا
  • پست، غیر معیاری
  • ناموزوں
  • بے معنی

Urdu meaning of naa-hamvaar

  • Roman
  • Urdu

  • (raasta ya maidaan) jo hamvaar na ho, Gair musattah, u.unchaa niichaa, jis me.n nasheb-o-faraaz bahut ho
  • (majaazan) dushvaar guzaar
  • (majaazan) naalaayaq, beadab, badtamiiz, Gair shaa.ista, kundaa-e-naataraash
  • (tibb) nabz jo ek haalat par qaayam na rahe kabhii sariia ho jaaye kabhii batii, yaksaa.n na honaa, adam yak saanii
  • khurdaraa
  • past, Gair mayaarii
  • naamauzuu.n
  • bemaanii

खोजे गए शब्द से संबंधित

फोड़ा

शारीरिक विकार के कारण होने वाला ऐसा व्रण जिसमें रक्त सडकर मवाद का रूप धारण कर लेता है, शरीर में किसी स्थान पर होने वाला ऐसा घाव जिसमें मवाद पड़ गया हो, बड़ी फुंसी, किसी दरख़्त का उभरा हुआ बैरूनी हिस्सा जो किसी बीमारी के सबब से हो

फोड़ा बहना

फोड़े से मवाद का रिसना या निकलना

फोड़ा रिसना

फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद निकलना

फोड़ा पकना

फोड़े का पीला और सफ़ेद हो कर नरम हो जाना, फोड़े का पीप से भर जाना

फोड़ा निकलना

फोड़ा पैदा होना, बड़ी फुंसी पैदा होना

फोड़ा छेड़ना

(लखनऊ) फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद आना, फोड़े में नशतर देना, प्रतीकात्मक: कोई दुखदाई घटना बयान करना

फोड़ा फूटना

फोड़ा बहना, फोड़े बहना, फोड़े का पक कर फट जाना और पीप जारी होना

फोड़ा तपकना

फोड़े में टीस होना, घाव में टीस उठना

फोड़ा बैठ जाना

۔फोड़े का मुनदमिल होजाना

आँख-फोड़ा

मूछ जैसे कुछ लंबे लंबे बालों वाला हरे रंग का कीड़ा जिसके पंख लाल और उन पर पीली पीली बुंदकियाँ होती हैं और मदार के पेड़ पर रहता और उसी के पत्ते खाता है

खट-फोड़ा

رک : کھٹ بڑھئی ، ہدہد پرن٘دہ.

कट-फोड़ा

एक परिंद का नाम जो अक्सर पेड़ों में अपनी चोंच से छेद कर के घर बनाता है, हुदहुद, कठफोड़वा, मुर्ग़-ए-सुलैमान

लाहौरी-फोड़ा

ایک قسم کا دنبل جو خون کی خرابی سے نکل آتا ہے.

वासिती-फोड़ा

(تشریح) غشاے وسطی میں پیدا ہونے والا پھوڑا ۔

कठ-फोड़ा

एक प्रकार का छोटा पक्षी जिसकी चोंच नुकीली तथा लंबी होती है, वह अक्सर अपनी चोंच से पेड़ों को छेद कर घर बनाता है, हुदहुद, कठफोड़वा

औरंगज़ेब-फोड़ा

एक प्रकार की खाज-खुजली जो लंबे समय तक हरी रहती है (ऐसा कहा जाता है कि जब औरंगज़ेब आलमगीर ने लंबे समय तक अबुल हसन ताना शाह (गोलकुंडा के राजा) की घेराबंदी की और सेनाओं का जमावड़ा और हवा के कारण अधिकांश सैनिकों को यह रोग उनके रक्त में अप्राकृतिक पदार्थों की प्रधानता के कारण हो गया

मुँह का फोड़ा

बदज़बान, मुँह फट

छाती का फोड़ा

وبال جان ، سخت تکلیف دہ ، سوہان روح.

साँप का फोड़ा

ایک قسم کا دنبل جو کفچۂ مار کی صورت اُبھرا ہوتا ہے . کہتے ہیں کہ یہ دنبل ضحاک بادشاہ ملک ناز کے دونوں شانوں پر ہوا تھا.

बग़ल का फोड़ा

बहुत ज़्यादा तकलीफ़ देने वाला, सतानेवाला

हतेली का फोड़ा

رک : ہتیلی کا پھپولا ؛ مراد : بہت نازک چیز نیز بہت تکلیف دہ چیز۔

पका फोड़ा फूटना

पीड़ित आदमी का अपना हाल बयान करना या रो पड़ना

बंदर का फोड़ा

(मजाज़न) वो मसला जो कभी हल ना होसके, वो अदावत जो कभी ख़त्म ना हो, वो काम जो कभी तमाम ना हो, वो मुसीबत जो हमेशा रहे

दिल फोड़ा हो जाना

रंज-ओ-ग़म से भर जाना , मुसीबतों में घर जाना

टाँट में फोड़ा उठना

मत मारी जाना

दिल को फोड़ा बनाना

दिल पका देना; दिल को तकलीफ़ पर तकलीफ़ देना

फुंसी का फोड़ा बनाना

बात को तूल देना, रुक : राई का पहाड़ बनाना

पक्का फोड़ा हो रहा है

अधिक भरा बैठा है, बहुत ग़मज़दा है, छेड़ने की देर है सब हाल कह देगा

कलेजा पका कर फोड़ा करना

बहुत तकलीफ़ पहुंचाना, दिल्ली अज़ीयत पहुंचाना

कलेजा पका कर फोड़ा करना

बहुत तकलीफ़ पहुंचाना, दिल्ली अज़ीयत पहुंचाना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

कलेजा पक कर फोड़ा होना

कमाल-ए-सदमा पहुंचना, बहुत ज़्यादा तकलीफ़ पहुंचना

सर में फोड़ा नहीं है

नाहक़ की तकलीफ़ क्यूँ उठाऊँ

दिल पक के फोड़ा होना

सदमा सहते सहते ऐसी हालत हो जाना कि बर्दाश्त की ताक़त ना रहे

कलेजा पक कर फोड़ा होना

कमाल-ए-सदमा पहुंचना, बहुत ज़्यादा तकलीफ़ पहुंचना

जले तो फफूले फोड़ा ही करते हैं

बिगड़े दिल जो कुछ कहें कम है

घोड़ा और फोड़ा, जितना रोलो उतना बढ़े

घोड़ा और फोड़ा, इनको जितना ही सहलाओ उतना ही बढ़ते हैं

दिल जला के पका फोड़ा करना

(अविर) बहुत सदमा पहुंचाना

अपने तन का फोड़ा सताता है

प्रिय और क़रीबी लोगों से ही दुख पहुँचता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना-हमवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-हमवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2