बिल्ली की बोली; बिल्ली।

meow of cat

بیچ میں ، درمیان ، دوران میں ۔

۔مثل ۔ ہمارا ہی کھائے اور ہمیں پر غرّائے۔

challenging one's own benefactor

challenging one's own benefactor

a formal title and family name

رک : میری بلی اور مجھ ہی سے میاؤں جو فصیح ہے ۔

میرا مطیع اور مجھ ہی سے مقابلہ کرے (زیادہ تر ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں بولتے ہیں)

meow, the sound of cat

رک : میری بلی اور مجھی سے میاؤں

رک : منمنانا ، بھیڑ بکری کا بولنا ۔

ہامی بھروانا، ہاں میں ہاں ملانے پر آمادہ کرنا

بلی کا مسلسل بولنا ، بلی کا آواز نکالنا ۔

۔ ۲ ۔ (ریاضی) ایسی مقداروں کا تعین کرنے والا جنہیں عناصر کہا جاتا ہے ، ان عناصر کے مخصوص حاصل ضرب کے مجموعے کو ظاہر کرنے کی صف بندی ہے ،

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

elder brother, big brother

hair in the middle

عہدِ اکبری میں ایک قسم کی اونی ، ریشمی چادر جو لاہور میں تیار کی جاتی تھی ۔

a marriage ritual before wedding day when brides and bridegrooms leave their outdoor activities, wear yellow clothes and stay at home

schoolmaster, the respected master (a form of respectful address especially schoolmaster)

میرے پیارے ، میرے عزیز ، چھوٹوں کو پیار سے مخاطب کرتے وقت مستعمل ۔

way of addressing an old man, master of the house

شادی شدہ عورت ۔

the younger lot is worse than the old

the back of beyond, a very faraway place

آزاد اور خود سر شخص.

زور آوری ، دریدہ دہنی.

a person who assumes consequences without reason, a poor spirited person

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

زور آوری ، دریدہ دہنی.

دولت کوئی کمائے اورخرچ کوئی کرے، فہیم خانخانا کا غلام تھا، اوربہت فیاض تھا

قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، نہایت خونْخوار ہونا

زور ، زبردستی ، ہیکڑی ، دِھینگا دھینگی.

بے فائدہ اور بے سود خرچ ہونے یا ضائع ہونے کے موقعے پر بولتے ہیں

What help a poor person can render to needy?

بہت غربت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، گھر میں کچھ نہیں ہے، بہت مفلس ہے

اوپری سرے پر بالو کا گچھا باندھ کر تیار کیا ہوا جھنڈا جو بالے میاں کے عرس کے موقع پر گشت کرانے کے لیے بنایا جاتا ہے

کمائے کوئی اور اسے اڑائے کوئی اور دوسرے کے مال پر گلچھّرے اڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں .

(شاہ مدار کے عقیدت مندوں کا نعرہ) مکن پور میں شاہ مدار دفن ہیں جن کا انتقال ۱۴۳۳ء میں ہوا ، وہاں کے فقرا اکثر دم مدار علی الاعلان کہتے ہیں

جب کوئی تھوڑی چیز پر بہت اترائے اور شیخی مارے تو کہتے ہیں.

اوپری سرے پر بالو کا گچھا باندھ کر تیار کیا ہوا جھنڈا جو بالے میاں کے عرس کے موقع پر گشت کرانے کے لیے بنایا جاتا ہے

معمولی حیثیت کا مگر اخراجات زیادہ، چھوٹا قد اور لمبی داڑھی

The master earns money, but his slave dissipates it.

رک : میاں آوے دوروں سے الخ ۔

نادہندوں کی نسبت کہا کرتے ہیں .

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

تعریف کرنے والے بے بنیاد شہرت دیتے ہیں ، خوشامدی بڑھ چڑھ کر باتیں بناتے اور جھوٹی تعریفیں کرتے ہیں ، پیروں سے بڑھ کر مرید چالاک ہوتے ہیں.

بیجا شیخی مارنے والے کے متعلق کہتے ہیں.

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

میان سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ۔

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

دکھ بھرے کوئی اور فائدہ کوئی اٹھائے

اس محل پر بولتے ہیں جب پرایا مال بے دریغ خرچ کیا جائے، مال مفت دل بے رحم

۔مثل۔ شیخی باز کی نسبت بولتے ہیں جو تھوڑی چیز پر بہت سا اِترائے۔

عزت دار شخص کوئی بے عزتی کا کام کرے تو طنزاً کہتے ہیں

رک : تین پیڑ بکائیں کے میاں باغبان.

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

Allah, the Supreme Lord

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔