بالوں کی رسیاں بٹنے والا

cursed, object of someone's anger or displeasure

reproved, reproached, blamed

reprover, chider, expostulator

reproached, victim of anger by the times, age

نامقبول یا نا پسندیدہ بنا دینا ۔

وہ آدمی جو قابل اعتبار ہو

from reliable sources

ناپسند ہونا ، نامقبول ہونا ۔

ناپسندیدہ ہونا ، نامقبول ہونا ، عتاب میں رہنا ۔

معتوب ٹھہرانا (رک) کا لازم ؛ نامقبول ہونا ، غضب میں ہونا ۔

غضب میں مبتلا کرنا ، عتاب میں رکھنا ۔

reliable, trustworthy, credible, authentic, respectable

درست سمجھنا ، صحیح سمجھنا ؛ قابل اعتبار جاننا ۔

معتبر ، قابل اعتبار ؛ درست ، مستند ۔

respectability

معتوب ہونا ، عتاب میں ہونا ۔

معتبر (رک)کی جمع ، لائق احترام ؛ (مجازا ً) بزرگ لوگ ۔

reprehension, reproof, blaming, chiding, censure, rebuke, anger

معتبر ہونے کی حالت، اعتبار، ساکھ، ثقاہت

بہت سے معتوب

رک : عتاب میں آںا معنی نمبر ۲.

رک : پیچ و تاب کھانا.

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

طبیعت میں خرابی پیدا ہونا ، مزاج میں فرق آنا ؛ عادت بدل جانا.

دل میں کسی بات کا بے انتہا شوق پیدا ہونا.

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

طبیعت کا ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہوجانا

کھیتی اور گابھن گائے سے جب کچھ حاصل ہو جائے تب فائدہ سمجھنا چاہیے ، ان سے جب تک کچھ حاصل نہ ہو جائے تب تک فائدہ شمار نہ کرنا چاہیے

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

رک : طبعِ عالی .

خفگی میں آنا

طبیعت میں یکسوئی نہ رہنا ، طبیعت میں اعتدال باقی نہ رہنا

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

غصّے میں بھرنا ، ناراض ہونا ، غضب میں آنا .

رک : طبیعت جوش پر آنا .

دل میں اُمنگ ہونا.

ولولہ پیدا ہونا

medical check-up

طبیعت مخمصے میں ہونا ، طبیعت سے یکسوئی ختم ہونا ، تذبذب یا دبدھا میں ہونا

to become a victim of a king's anger

دل اختیار میں آنا ، صبر آنا ، برداشت کرنا.

شعر اور مضمون سوجھنا

دل و دماغ پر اختیار رہنا ، طبیعت اختیار میں رہنا.

to memorize, to remember, to keep in mind

طبیعت کا موزوں ہونا ، ذہن میں جودت آنا ، طبیعت میں تیزی آنا.

تیز مزاج ہونا

metaphysics, supernatural, paranormal, transcendental, transcendent

metaphysics, theology, philosophy

metaphysics, supernatural, paranormal, transcendental, transcendent

طبیعت میں امنگ پیدا ہونا .

(طبیعیات) سرشت کا شعور ، مزاج سے واقفیت ؛ قانونِ قدرت سے آگاہی ، علم طبعی ۔

بل کھانا ، برہم ہونا .

دل میں آنا ، جی چاہنا.

مزاج میں ہونا

رک : پیچ و تاب کھانا.

رک : جب تک بہو رہی کنواری ساس رہی واری . . . .

مزاج میں کجی ہونا ، ناز نخرے کا خوگر ہونا

مزاج میں منافقت ہونا ، دل میں کدورت ہونا.

مزاج میں شوخی بھری ہونا