Search results
Saved words
Showing results for "mutalaashii"
Meaning ofSee meaning mutalaashii in English, Hindi & Urdu
English meaning of mutalaashii
Turkish - Adjective
-
one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer
Example • Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade
Arabic - Adjective
- vanishing, annihilated
- vain of no moment, worthless
Sher Examples
ne fikr hai duniyā kī na diiñ kā mutalāshī
is hasti-e-mauhūm meñ kis kaam kā huuñ maiñ
ne fikr hai duniya ki na din ka mutalashi
is hasti-e-mauhum mein kis kaam ka hun main
ishratoñ ke mutalāshī ġham se kyuuñ gurezāñ hai
tīrgī ke parde meñ raushnī kā sāmāñ hai
ishraton ke mutalashi gham se kyun gurezan hai
tirgi ke parde mein raushni ka saman hai
koh-o-sahrā-o-gulistāñ meñ phirā kartā hai
mutalāshī vo tirā āb-e-ravāñ hai ki jo thā
koh-o-sahra-o-gulistan mein phira karta hai
mutalashi wo tera aab-e-rawan hai ki jo tha
मुतलाशी के हिंदी अर्थ
तुर्की - विशेषण
-
ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)
उदाहरण • हक़ (सत्य) के मुतलाशि गौतम बुद्ध, हक़ की तलाश में निकल पड़े
अरबी - विशेषण
- लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
- बरबाद, ख़राब, बोसीदा
- परेशान, चिंतित, रंजीदा
مُتَلاشی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
ترکی - صفت
-
تلاش کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کھوجنے والا، کھوجی، سالک (ترکی لفظ تلاش سے بقاعدۂ عربی بنا لیا ہے، اب فصحا استعمال نہیں کرتے، اس جگہ تلاشی صحیح ہے)
مثال • متلاشیِ حق گوتم بدھ، حق کی تلاش میں نکل پڑے
عربی - صفت
- معدوم، فنا، گم، غائب (عربی جملہ 'لا شَے' سے ماخوذ)
- خراب، بوسیدہ
- پریشان، فکرمند، رنجیدہ
Urdu meaning of mutalaashii
- Roman
- Urdu
- talaash karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, khojne vaala, khojii, saalik (turkii lafz talaash se baqa ada-e-arbii banaa liyaa hai, ab fusahaa istimaal nahii.n karte, us jagah talaashii sahii hai
- maaduum, fan, gum, Gaayab (arbii jumla 'la shai' se maaKhuuz
- Kharaab, bosiida
- pareshaan, fikrmand, ranjiidaa
Interesting Information on mutalaashii
متلاشی ’’متقابل، متعارف‘‘ وغیرہ کے وزن پر اردو میں یہ لفظ ’’تلاش‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ عربی میں اس کا وجود نہیں، اور نہ ’’تلاش‘‘ ہی عربی میں ہے۔ لیکن اردو کی حد تک ’’متلاشی‘‘ بالکل درست ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaazii
ग़ाज़ी
.غازِی
a warrior, a conqueror
[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daa'vat
दा'वत
.دَعْوَت
invitation
[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'viiz
ता'वीज़
.تَعْوِیذ
charm, amulet
[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'assub
त'अस्सुब
.تَعَصُّب
bias, discrimination
[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'zaaz
ए'ज़ाज़
.اِعْزاز
distinction, honorific title
[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
du'aa
दु'आ
.دُعا
prayer, supplication (to God)
[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tiraaz
ए'तिराज़
.اِعْتِراض
opposition, refusing assent, displeasure
[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'ayyush
त'अय्युश
.تَعَیُّش
rejoicing
[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'jaaz
ए'जाज़
.اِعْجاز
wonder, surprise
[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'biir
ता'बीर
.تَعْبِیر
interpretation, explanation (particularly of dreams)
[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of mutalaashee, English meaning of mutalaashi
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (mutalaashii)
mutalaashii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
