تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُسَوَّدَہ" کے متعقلہ نتائج

ہُو بَہ ہُو

وہ بعینہٖ، بالکل اسی کی مانند، بالکل اسی طرح، کسی تبدیلی یا فرق کے بغیر، جوں کا توں، بالکل ٹھیک ٹھیک، بجنسہٖ

بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

بَڑے بِے تُکے ہو

بہت واہیات بکتے ہو

آدْمی ہو یا بے نُون کے سَنگ یا جانْوَر

نہایت بد تمیز ہو

زَہْر ہَتھیلی پَر رَکھا ہو بے کھائے نَہِیں مَرتا

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

کَعْبَہ ہو تو اُس کی طَرَف مُنْہ نَہ کَرُوں

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

بے رُخْ ہوجانا

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

آدْمی ہو یا بے دال کے بُودَم

بالکل احمق ہو

طَبِیعَت بے قابُو ہو جانا

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

دَم بَخُود ہو جانا

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

دِل خُون ہو کے بَہ جانا

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

بِہ ہو جانا

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

کَل بے کَل ہو جانا

بے چین و بے آرام ہو جانا.

تیل ہو کے بَہ جانا

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

لہو ہو کر بہہ جانا

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

پانی ہو کَر بَہہ جانا

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

حال سے بے حال ہو جانا

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

ہاتھ سے بے ہاتھ ہو جانا

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

حال سے بیحال ہو جانا

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

پِتّا پانی ہو کَر بَہ جانا

ترس آنا

زَر دار کا سَودا ہے بے زَر کا خُدا حافِظ

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

بَڑا بی پانْچ ہے

بہت شریر چالاک تیز یا متفنی ہے

مَشْعَل کی بُو دَماغ میں سَمائی ہے

غریبی میں تمکنت رکھتا ہے، رسی جل گئی بل نہیں گیا، مفلسا بیگ ہیں فاقہ مست ہیں

وَقت پَر رونا بے وَقت کی ہَنْسی سے اَچّھا ہوتا ہے

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

بَڑا بی سَخْت ہے

بد مزاج ہے ، ایذا رساں ہے ، بے رحم ہے

بی بی کا دانَہ کھاتا ہے

پاک پرہیز گار ہے

دَرَخْت بوئے تھے آم کے ، ہو گَئے بَبُول

جب نفح کی امید پر کام کرنے سے نقصان ہوجائے تو کہتے ہیں .

میرےہی سے آ گ لائی نام رَکھا بی سَندَر

یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا

مُنہ سے دُودھ کی بُو آتی ہے

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

آپ ہی بی بی، آپ ہی باندی

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

جُھوٹے کے مُنھ میں بُو آتی ہے

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

چھوڑو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بَھلا

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

اَبھی مُنہ سے دُودھ کی بُو آتی ہے

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

ہونٹوں سے اَبھی دُودھ کی بُو آتی ہے

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، ابھی نادان ہو ابھی ناتجربہ کار ہو ۔

کَہِیں ہَتِھیلی پَر بی سَرْسوں جَمْتی ہے

کہیں اتنا مشکل کام اتنی جلد ہو سکتا ہے ، دقَت طلب کام اتنی آسانی سے نہیں ہو سکتا.

بَخْشو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بھلا

ایسے فائدے سے جس میں نقصان کا خطرہ ہو دست بردار ہوجانا ہی بہتر ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مُسَوَّدَہ کے معانیدیکھیے

مُسَوَّدَہ

musavvada•मुसव्वदा

نیز : مَسَودَہ

اصل: عربی

وزن : 1212

جمع: مُسَوَّدات

Roman
Urdu

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

(لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
(اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو
مثال • وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے
منصوبہ، ارادہ
مدعا، مطلب، مضمون
(بازاری) بیٹا، پسر

شعر

ہمیں تو ایک نظر نشر کر گئی انورؔ

ہمارے ہاتھ سے دل کا مسودہ بھی گیا

انور مسعود

Urdu meaning of musavvada

Roman
Urdu

(lafzan) syaah kiya gayaa, likhaa hu.a
(i.istlaahan) vo ibaarat jo bataur Khaakaa sarasrii taur par likhii ga.ii ho, ibatidaa.ii tahriir jis me.n islaah-o-tarmiim kii gunjaa.ish ho niiz asal tahriir kisii mazmuun ya kitaab kii jo musannif ke qalam kii ho
mansuubaa, iraada
mudda, matlab, mazmuun
(baazaarii) beTaa, pisar

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

(Lexical) blackened, blotted
( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript
Example • Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai
draft, bill (of a proposed law), sketch
object, purpose
(Slang) the son

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

(शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका
उदाहरण • वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है
प्रस्ताव, ड्राफ्ट
विषय, उद्देश्य
( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

مُسَوَّدَہ سے متعلق محاورے

مُسَوَّدَہ گانٹْھنا

منصوبے تیار کرنا، منصوبہ باندھنا، ارادے کرنا، مضمون بنانا

مُسَوَّدَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

مسودہ بمعنی ’’کوئی تحریر جس کو ابھی قطعی شکل نہ دی گئی ہو، جس میں اصلاح اور تبدیلی کی گنجائش ہو‘‘۔ انگریزی میں اسے Draft کہتے ہیں۔ عربی’’تسوید‘‘ کے اسم مفعول مؤنث کی حیثیت سے اسے اول مضموم، دوم مفتوح، سوم مفتوح مشدد، اور چہارم مفتوح کے ساتھ بروزن مُفاعَلن بولنا چاہئے اورعام طور پر یوں ہی رائج بھی ہے لیکن سوم مکسور بھی سننے میں آتا ہے۔ یہ دونوں تلفظ درست ہیں۔لیکن بعض لوگ اسے بروزن تفعلہ (اول مفتوح، دوم ساکن، سوم مکسور) بھی بولتے ہیں۔اس کی کوئی سند نہیں۔ ہندی میں’’مسودا‘‘ لکھتے ہیں (اول دوم مفتوح، سوم ساکن)۔ پرانے زمانے میں اردومیں بھی یہ تلفظ تھا، اب بالکل نہیں سننے میں آتا۔ ملحوظ رہے کہ عربی کے اعتبار سے ’’مسودہ‘‘ مؤنث ہے لیکن اردو میں یہ بالاتفاق مذکر ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہُو بَہ ہُو

وہ بعینہٖ، بالکل اسی کی مانند، بالکل اسی طرح، کسی تبدیلی یا فرق کے بغیر، جوں کا توں، بالکل ٹھیک ٹھیک، بجنسہٖ

بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

بَڑے بِے تُکے ہو

بہت واہیات بکتے ہو

آدْمی ہو یا بے نُون کے سَنگ یا جانْوَر

نہایت بد تمیز ہو

زَہْر ہَتھیلی پَر رَکھا ہو بے کھائے نَہِیں مَرتا

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

کَعْبَہ ہو تو اُس کی طَرَف مُنْہ نَہ کَرُوں

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

بے رُخْ ہوجانا

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

آدْمی ہو یا بے دال کے بُودَم

بالکل احمق ہو

طَبِیعَت بے قابُو ہو جانا

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

دَم بَخُود ہو جانا

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

دِل خُون ہو کے بَہ جانا

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

بِہ ہو جانا

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

کَل بے کَل ہو جانا

بے چین و بے آرام ہو جانا.

تیل ہو کے بَہ جانا

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

لہو ہو کر بہہ جانا

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

پانی ہو کَر بَہہ جانا

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

حال سے بے حال ہو جانا

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

ہاتھ سے بے ہاتھ ہو جانا

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

حال سے بیحال ہو جانا

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

پِتّا پانی ہو کَر بَہ جانا

ترس آنا

زَر دار کا سَودا ہے بے زَر کا خُدا حافِظ

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

بَڑا بی پانْچ ہے

بہت شریر چالاک تیز یا متفنی ہے

مَشْعَل کی بُو دَماغ میں سَمائی ہے

غریبی میں تمکنت رکھتا ہے، رسی جل گئی بل نہیں گیا، مفلسا بیگ ہیں فاقہ مست ہیں

وَقت پَر رونا بے وَقت کی ہَنْسی سے اَچّھا ہوتا ہے

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

بَڑا بی سَخْت ہے

بد مزاج ہے ، ایذا رساں ہے ، بے رحم ہے

بی بی کا دانَہ کھاتا ہے

پاک پرہیز گار ہے

دَرَخْت بوئے تھے آم کے ، ہو گَئے بَبُول

جب نفح کی امید پر کام کرنے سے نقصان ہوجائے تو کہتے ہیں .

میرےہی سے آ گ لائی نام رَکھا بی سَندَر

یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا

مُنہ سے دُودھ کی بُو آتی ہے

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

آپ ہی بی بی، آپ ہی باندی

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

جُھوٹے کے مُنھ میں بُو آتی ہے

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

چھوڑو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بَھلا

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

اَبھی مُنہ سے دُودھ کی بُو آتی ہے

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

ہونٹوں سے اَبھی دُودھ کی بُو آتی ہے

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، ابھی نادان ہو ابھی ناتجربہ کار ہو ۔

کَہِیں ہَتِھیلی پَر بی سَرْسوں جَمْتی ہے

کہیں اتنا مشکل کام اتنی جلد ہو سکتا ہے ، دقَت طلب کام اتنی آسانی سے نہیں ہو سکتا.

بَخْشو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بھلا

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُسَوَّدَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

مُسَوَّدَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"مُسَوَّدَہ" کے متعقلہ نتائج

ہُو بَہ ہُو

بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

بَڑے بِے تُکے ہو

آدْمی ہو یا بے نُون کے سَنگ یا جانْوَر

زَہْر ہَتھیلی پَر رَکھا ہو بے کھائے نَہِیں مَرتا

کَعْبَہ ہو تو اُس کی طَرَف مُنْہ نَہ کَرُوں

خُدا بی ہو

بے رُخْ ہوجانا

آدْمی ہو یا بے دال کے بُودَم

طَبِیعَت بے قابُو ہو جانا

دَم بَخُود ہو جانا

دِل خُون ہو کے بَہ جانا

بِہ ہو جانا

کَل بے کَل ہو جانا

تیل ہو کے بَہ جانا

لہو ہو کر بہہ جانا

پانی ہو کَر بَہہ جانا

حال سے بے حال ہو جانا

ہاتھ سے بے ہاتھ ہو جانا

حال سے بیحال ہو جانا

پِتّا پانی ہو کَر بَہ جانا

زَر دار کا سَودا ہے بے زَر کا خُدا حافِظ

بَڑا بی پانْچ ہے

مَشْعَل کی بُو دَماغ میں سَمائی ہے

وَقت پَر رونا بے وَقت کی ہَنْسی سے اَچّھا ہوتا ہے

بَڑا بی سَخْت ہے

بی بی کا دانَہ کھاتا ہے

دَرَخْت بوئے تھے آم کے ، ہو گَئے بَبُول

میرےہی سے آ گ لائی نام رَکھا بی سَندَر

مُنہ سے دُودھ کی بُو آتی ہے

آپ ہی بی بی، آپ ہی باندی

جُھوٹے کے مُنھ میں بُو آتی ہے

چھوڑو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بَھلا

اَبھی مُنہ سے دُودھ کی بُو آتی ہے

ہونٹوں سے اَبھی دُودھ کی بُو آتی ہے

کَہِیں ہَتِھیلی پَر بی سَرْسوں جَمْتی ہے

بَخْشو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بھلا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُسَوَّدَہ کے معانیدیکھیے

مُسَوَّدَہ

musavvada•मुसव्वदा

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

شعر

Urdu meaning of musavvada

English meaning of musavvada

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

مُسَوَّدَہ سے متعلق محاورے

مُسَوَّدَہ کَرْنا

مُسَوَّدَہ گانٹْھنا

مُسَوَّدَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہُو بَہ ہُو

بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

بَڑے بِے تُکے ہو

آدْمی ہو یا بے نُون کے سَنگ یا جانْوَر

زَہْر ہَتھیلی پَر رَکھا ہو بے کھائے نَہِیں مَرتا

کَعْبَہ ہو تو اُس کی طَرَف مُنْہ نَہ کَرُوں

خُدا بی ہو

بے رُخْ ہوجانا

آدْمی ہو یا بے دال کے بُودَم

طَبِیعَت بے قابُو ہو جانا

دَم بَخُود ہو جانا

دِل خُون ہو کے بَہ جانا

بِہ ہو جانا

کَل بے کَل ہو جانا

تیل ہو کے بَہ جانا

لہو ہو کر بہہ جانا

پانی ہو کَر بَہہ جانا

حال سے بے حال ہو جانا

ہاتھ سے بے ہاتھ ہو جانا

حال سے بیحال ہو جانا

پِتّا پانی ہو کَر بَہ جانا

زَر دار کا سَودا ہے بے زَر کا خُدا حافِظ

بَڑا بی پانْچ ہے

مَشْعَل کی بُو دَماغ میں سَمائی ہے

وَقت پَر رونا بے وَقت کی ہَنْسی سے اَچّھا ہوتا ہے

بَڑا بی سَخْت ہے

بی بی کا دانَہ کھاتا ہے

دَرَخْت بوئے تھے آم کے ، ہو گَئے بَبُول

میرےہی سے آ گ لائی نام رَکھا بی سَندَر