Search results

Saved words

Showing results for "murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa"

apne vaalaa

اپنی ذات سے تعلق رکھنے والا، یگانہ ، عزیز، قریب یا دوست

apnii vaalii

ضد، ہٹ، چال

dahii vaalaa apne dahii ko kabhii khaTTaa nahii.n kahtaa

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

apnii vaalii par aanaa

(کسی بات پر) اڑ جانا، ہٹ کرنا

apnii vaalii par utarnaa

(کسی بات پر) اڑ جانا، ہٹ کرنا

apnii vaalii par utar aanaa

resort to action according to one's baser instincts, be obstinate, be mean

Garaz vaalaa apnii gaave

اپنے مطلب سے کام رکھتا ہے

chaa.nd par KHaak Daalne vaalaa apnii aa.nkhe.n maltaa hai

رک : چان٘د پر خاک ڈالو تو اپنے مں٘ھ پر پڑے.

dahii vaalaa apnii dahii ko kabhii khaTTaa nahii.n kahtaa

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

hayaa vaalaa apnii hayaa se Daraa, be-hayaa ne jaanaa mujh se Daraa

کمینے سے شرافت سے پیش آؤ تو وہ سمجھتا ہے کہ مجھ سے ڈر گیا

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii khaane vaale ne svaad na paayaa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

apnaa daam khoTaa parakhne vaale kaa kyaa dosh

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور، جب اپنی چیز ناقص ہو تو دوسرے کی نکتہ چینی پر کیا اعتراض

apne daam khoTe to parakhne vaale par kyaa dosh

you cannot blame others when your own people are at fault

apnaa sonaa khoTaa parakhne vaale ko kyaa dosh

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

apnaa sonaa khoTaa, parakhne vaale ko kyaa dosh

you cannot blame others when your own people are at fault

apnaa paisaa khoTaa to parakhne vaale kaa kyaa dosh

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

apnaa paisa khoTaa parakhne vaale kaa kyaa dosh

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور

apnaa hii paisa khoTaa, to parakhne vaale kaa kyaa dosh

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور، جب اپنی چیز ناقص ہو تو دوسرے کی نکتہ چینی پر کیا اعتراض

apnaa sonaa khoTaa parakhne vaale ko kyaa dokh

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

apnaa sonaa khoTaa parakhne vaale ko kyaa dos

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

apnaa paisaa khoTaa to parakhne vaale kaa kyaa dos

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

murghii apnii jaan se ga.ii khaane vaale ko svaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

murghii apnii jaa.n se ga.ii khaane vaale ko suvaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

murghii apnii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

apnaa paisaa khoTaa to parakhne vaale kaa kyaa laag

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

Meaning ofSee meaning murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa in English, Hindi & Urdu

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया•مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

Also Read As : murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa, murghii apnii jaan se ga.ii khaane vaale ko svaad na aayaa, murghii apnii jaa.n se ga.ii khaane vaale ko suvaad na aayaa, murghii apnii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa, murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

Proverb

Tags: Colloquial Sentence

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के हिंदी अर्थ

जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
अनादर करने के समय उपयुक्त

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
(عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے
مثال • میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

Roman
Urdu

qurbaanii zaa.e ho ga.ii

Related searched words

apne vaalaa

اپنی ذات سے تعلق رکھنے والا، یگانہ ، عزیز، قریب یا دوست

apnii vaalii

ضد، ہٹ، چال

dahii vaalaa apne dahii ko kabhii khaTTaa nahii.n kahtaa

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

apnii vaalii par aanaa

(کسی بات پر) اڑ جانا، ہٹ کرنا

apnii vaalii par utarnaa

(کسی بات پر) اڑ جانا، ہٹ کرنا

apnii vaalii par utar aanaa

resort to action according to one's baser instincts, be obstinate, be mean

Garaz vaalaa apnii gaave

اپنے مطلب سے کام رکھتا ہے

chaa.nd par KHaak Daalne vaalaa apnii aa.nkhe.n maltaa hai

رک : چان٘د پر خاک ڈالو تو اپنے مں٘ھ پر پڑے.

dahii vaalaa apnii dahii ko kabhii khaTTaa nahii.n kahtaa

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

hayaa vaalaa apnii hayaa se Daraa, be-hayaa ne jaanaa mujh se Daraa

کمینے سے شرافت سے پیش آؤ تو وہ سمجھتا ہے کہ مجھ سے ڈر گیا

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii khaane vaale ne svaad na paayaa

apnaa daam khoTaa parakhne vaale kaa kyaa dosh

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور، جب اپنی چیز ناقص ہو تو دوسرے کی نکتہ چینی پر کیا اعتراض

apne daam khoTe to parakhne vaale par kyaa dosh

you cannot blame others when your own people are at fault

apnaa sonaa khoTaa parakhne vaale ko kyaa dosh

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

apnaa sonaa khoTaa, parakhne vaale ko kyaa dosh

you cannot blame others when your own people are at fault

apnaa paisaa khoTaa to parakhne vaale kaa kyaa dosh

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

apnaa paisa khoTaa parakhne vaale kaa kyaa dosh

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور

apnaa hii paisa khoTaa, to parakhne vaale kaa kyaa dosh

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور، جب اپنی چیز ناقص ہو تو دوسرے کی نکتہ چینی پر کیا اعتراض

apnaa sonaa khoTaa parakhne vaale ko kyaa dokh

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

apnaa sonaa khoTaa parakhne vaale ko kyaa dos

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

apnaa paisaa khoTaa to parakhne vaale kaa kyaa dos

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

murghii apnii jaan se ga.ii khaane vaale ko svaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

murghii apnii jaa.n se ga.ii khaane vaale ko suvaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

murghii apnii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

apnaa paisaa khoTaa to parakhne vaale kaa kyaa laag

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

Showing search results for: English meaning of murghi jaan se gai khaane vaale ko majaa na aayaa, English meaning of murghi jaan se gai khaane waale ko mazaa na aayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

کَشِش

Origin : Persian

Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

اِدْراک

Origin : Arabic

Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

مُخْبِر

Origin : Arabic

Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

اَہْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

گُمْراہ

Origin : Persian

Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

مُنتَخَب

Origin : Arabic

Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done