खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़ात'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

मौक़ूत

जिसका समय निश्चित हो, निश्चित समय तक ठहराया हुआ

मुकुट-धारी

صاحب تاج ، تاجدار ؛ (مجازاً) سردار ، آقا ۔

मुकुट-झलकारी

ताज की चमक, मुकुट की चमक-दमक

मुकुट की गत

(संगीत शास्त्र) नृत्य की एक शैली जिसमें दोनों हाथों का मुकुट बना कर माथे पर रख कर नृत्य करते हैं

मुकुट-मणि

ताज का रत्न

मक़्ता'

समाप्ति बिंदु, अंत, समापन, अंतिम, ग़ज़ल या नज़्म का अंतिम शेर जिसमें शाएर का उपनाम आता है

मक़तू'

विच्छिन्न, कटा हुआ।

मुक़ाते'

अ. वि. काटनेवाला, विच्छेदक, ठेका लेनेवाला, ठेकेदार।।

मक़्त

किसी के प्रति अप्रियता

मक़ित

क़लम पर क़त रखने की वस्तु, क़त-ज़न

मीक़ात

प्रतिज्ञा जिसके लिए समय निर्धारित किया जाए, सौगंध या प्रतिज्ञा लेने का स्थान

मुक़ीत

अन्नदाता, रोज़ी देने वाला, शक्ति देने वाला

मुक़त्ता'

शिष्ट, संस्कृत, शाइस्ता, मुहज़्ज़ब

मुड़त

مڑنے کا عمل ۔

मीक़'अत

एक बड़ा हथौड़ा

मुक़त्ता' दाढ़ी

धर्म सिद्धांत के अनुसार तराशी हुई लंबी दाढ़ी, भरोसेमंद हज़रात की सी दाढ़ी

मक़्ता' बनना

۔مہذب بننا۔ (ابن الوقت) ڈاڑھی مونچھ کو سنوارا ۔آہستہ سے عمامہ کو ذرا اور جمالیا۔ چغے کے دامن سمیٹے اور بڑے مودب مقطع بن کر آکھڑے ہوئے۔

मुक़त्त'आ

मूल संपत्ति में से काटा या अलग किया हुआ छोटा भू-भाग, छोटा खेत

मुकात'आ-जोई

भूख हड़ताल किसी बात पर नाराज़गी ज़ाहिर करने की वजह से भूखा रहना

मक़्ता' लगा देना

आख़िर कलाम के तौर पर किसी बात का इज़ाफ़ा करना

मक़्तू'-उल-यद

जिसका हाथ कट गया | हो, विकल पाणिक, विच्छिन्न हस्त ।

मक़्तू'-उल-हवाइजी

(सुलेखन) मामून युग में प्रचलित एक अरबी लिपि

मक़्ता' का बंद

वह गौरवपूर्ण काव्य जो जिह्वा पर बार-बार लाया जाए

मुक़त्ता'-चुक़त्ता'

बने संवरे, ऐसा व्यक्ति जो अपने-आप को वेशभूषा से संजीदा और मुक़द्दस ज़ाहिर करे और उसके लिए दाढ़ी-मूंछ आदि धार्मिक लोगों की तरह रखे, मौलवियों की वेशभूषा वाला, धार्मिक गुरुओं की वेशभूषा वाला

मुक़्ते'-दार

सूबादार, वाली

मुक़ाते'-ए-लफ़्ज़ी

رک : مقاطع معنی نمبر ۵ کلمے کے اجزا ۔

मक़्तू'उज़्ज़िक्र

apocoptic penis.

मिक़त'अ

काटने का आला, क़ैंची

मुक़त्ता'-चुक़त्ता' होना

लालित्य प्रकट करना

मुक़ात'आ

अ.पं. काटना, खंडन करना।

मुक़त्त'आत

initial letters of some Qur'anic suras, pieces, short verses or poems, small cuttings (of cloth)

मुक़त्ता'-लोग

विश्वसनीय लोग

मक़्ता' लगाना

add any comment at the end

मक़्तू'आ

رک : مقطوع معنی نمبر ۴ ۔

मुक़ाति'ई

काटने वाला, विच्छेद करने वाला; अर्थात: खोलने वाला

मुक़ात'अ-जू'ई

भूख हड़ताल, किसी बात पर विरोध जताने अथवा अप्रसन्नता प्रकट करने के लिए भूखा रहना

मक़्तू'उर-रास

راس تراش والا ، سیدھی تراش کا ۔

मक़्तू'-उल-मशीमा

(قبالت) بچہ جو بچہ دانی میں جھلی میں لپٹا ہوا نہ ہو ۔

मुक़ात'अ-गर

(کاشت کاری) زمین کا سالانہ مقرر خراج ادا کرنے والا ۔

मक़्तू'उन्नस्ल

जिसका वंश समाप्त हो गया हो, जिसकी संतान में कोई न रहा हो, नष्टवंश, जिस की नसल ख़त्म हो गई हो

मुक़त्ता'-सूरत

गंभीर और सभ्य दिखने वाला, संजीदा और मुहज़्ज़ब मालूम होने वाला, सभ्य मुख

मुक़त्ता'-हुक़ूक़

جس سے واسطہ یا سروکار نہ رکھاجائے ، قطع تعلق کے لائق ۔

मुक़ाति'आ करना

संबंध तोड़ना, संबंध न रखना

मुक़ाति'आत

مرادا ً شہر کا انتظامی حصہ ، ضلع ۔

मुक़्तज़ाई

مصلحت سے متعلق یا منسوب ، مصلحتی ، مطابق مصلحت وقت ۔

मक़्तल

रणभूमि, जहाँ ख़ून बहाया जा जाता हो, वध स्थल, वध-स्थान, वधभूमि

मुक़ात'अ-ए-जू'ई

hunger strike

मक़्तू'-उल-लिसान

(لفظاً) جس کی زبان کٹی ہوئی ہو ؛ (اصطلاحاً) گونگا ، خاموش ، بولنے سے قاصر ۔

मुक़्तज़ा-ए-वफ़ा

वफ़ादारी की आवश्यकताएँ, प्रतिज्ञा के अनुसार

मुक़्तज़ा-ए-शराफ़त

सज्जनता का तक़ाज़ा ।

maquette

छोटा नमूना

मुक़तज़ा

ख़ाहिश किया गया, हालात जिस बात की ख़ाहिश करें, मौक़ा-महल, मतलब, चाहा हुआ, मौक़ा के मुताबिक़, माँग, इच्छा

मुक़तदी

जो अनुकरण करे, अनुयायी, अनुकर्ता, पैरवी करने वाला

मक़्तल-ख़्वाँ

कर्बला के वाक़ेआत बताने वाला

मुक़्तज़ा-ए-श'ऊर

अक़लमंदी, बुद्धिमानी

मुक़तज़ी

माँग करने वाला, तक़ाज़ा करने वाला, ख्वाहाँ, इच्छुक

मुक़्तज़ा-ए-दाब

शिष्टाचार के अनुसार

मुक़्तदा

जिसका सब लोग अनुकरण करें, अग्रसर, नेता, पूज्य, श्रेष्ठ

मक़्तल-गाह

क़त्ल किए जाने की जगह या स्थान

मुक़त्तर करना

(तिब्ब) कपड़े में बांध कर निचोड़नाता कि ख़ालिस हो जाये, साफ़ करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़ात'आ के अर्थदेखिए

मुक़ात'आ

muqaata'a•مُقاطَعَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

शब्द व्युत्पत्ति: क़-त-अ

मुक़ात'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अ.पं. काटना, खंडन करना।

English meaning of muqaata'a

Noun, Masculine

disconnection, cutting off, separation, detachment
boycott
strike
being disunited, estranged
deciding anything with other
contract for a time
farming of revenue

مُقاطَعَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کاٹنا، قطع کرنا، قطع تعلق، ترک تعلق، عدم تعاون، ہر قسم کے سماجی تعلقات اور لین دین بند کر دینے کا فیصلہ، تعلق نہ رکھنا، علیحدہ علیحدہ کرنا
ترک، کسی امر کو بالکل چھوڑ دینا، علیحدگی
سالانہ، فصل وار یا لگی بندھی رقم پر کھیت یا باغ کا ٹھیکا

Urdu meaning of muqaata'a

Roman
Urdu

kaaTnaa, qataa karnaa, qataa taalluq, tark-e-taalluq, adam ta.aavun, har kism ke samaajii taalluqaat aur len den band kar dene ka faisla, taalluq na rakhnaa, alaihdaa alaihdaa karnaa
tark, kisii amar ko bilkul chho.D denaa, alaihadgii
saalaana, fasal vaar ya lagii bandhii raqam par khet ya baaG ka Thekaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मौक़ूत

जिसका समय निश्चित हो, निश्चित समय तक ठहराया हुआ

मुकुट-धारी

صاحب تاج ، تاجدار ؛ (مجازاً) سردار ، آقا ۔

मुकुट-झलकारी

ताज की चमक, मुकुट की चमक-दमक

मुकुट की गत

मुकुट-मणि

ताज का रत्न

मक़्ता'

मक़तू'

विच्छिन्न, कटा हुआ।

मुक़ाते'

अ. वि. काटनेवाला, विच्छेदक, ठेका लेनेवाला, ठेकेदार।।

मक़्त

किसी के प्रति अप्रियता

मक़ित

क़लम पर क़त रखने की वस्तु, क़त-ज़न

मीक़ात

मुक़ीत

अन्नदाता, रोज़ी देने वाला, शक्ति देने वाला

मुक़त्ता'

शिष्ट, संस्कृत, शाइस्ता, मुहज़्ज़ब

मुड़त

مڑنے کا عمل ۔

मीक़'अत

एक बड़ा हथौड़ा

मुक़त्ता' दाढ़ी

धर्म सिद्धांत के अनुसार तराशी हुई लंबी दाढ़ी, भरोसेमंद हज़रात की सी दाढ़ी

मक़्ता' बनना

मुक़त्त'आ

मूल संपत्ति में से काटा या अलग किया हुआ छोटा भू-भाग, छोटा खेत

मुकात'आ-जोई

भूख हड़ताल किसी बात पर नाराज़गी ज़ाहिर करने की वजह से भूखा रहना

मक़्ता' लगा देना

आख़िर कलाम के तौर पर किसी बात का इज़ाफ़ा करना

मक़्तू'-उल-यद

जिसका हाथ कट गया | हो, विकल पाणिक, विच्छिन्न हस्त ।

मक़्तू'-उल-हवाइजी

(सुलेखन) मामून युग में प्रचलित एक अरबी लिपि

मक़्ता' का बंद

वह गौरवपूर्ण काव्य जो जिह्वा पर बार-बार लाया जाए

मुक़त्ता'-चुक़त्ता'

मुक़्ते'-दार

सूबादार, वाली

मुक़ाते'-ए-लफ़्ज़ी

رک : مقاطع معنی نمبر ۵ کلمے کے اجزا ۔

मक़्तू'उज़्ज़िक्र

apocoptic penis.

मिक़त'अ

काटने का आला, क़ैंची

मुक़त्ता'-चुक़त्ता' होना

लालित्य प्रकट करना

मुक़ात'आ

अ.पं. काटना, खंडन करना।

मुक़त्त'आत

initial letters of some Qur'anic suras, pieces, short verses or poems, small cuttings (of cloth)

मुक़त्ता'-लोग

विश्वसनीय लोग

मक़्ता' लगाना

add any comment at the end

मक़्तू'आ

رک : مقطوع معنی نمبر ۴ ۔

मुक़ाति'ई

काटने वाला, विच्छेद करने वाला; अर्थात: खोलने वाला

मुक़ात'अ-जू'ई

मक़्तू'उर-रास

راس تراش والا ، سیدھی تراش کا ۔

मक़्तू'-उल-मशीमा

(قبالت) بچہ جو بچہ دانی میں جھلی میں لپٹا ہوا نہ ہو ۔

मुक़ात'अ-गर

(کاشت کاری) زمین کا سالانہ مقرر خراج ادا کرنے والا ۔

मक़्तू'उन्नस्ल

मुक़त्ता'-सूरत

गंभीर और सभ्य दिखने वाला, संजीदा और मुहज़्ज़ब मालूम होने वाला, सभ्य मुख

मुक़त्ता'-हुक़ूक़

جس سے واسطہ یا سروکار نہ رکھاجائے ، قطع تعلق کے لائق ۔

मुक़ाति'आ करना

संबंध तोड़ना, संबंध न रखना

मुक़ाति'आत

مرادا ً شہر کا انتظامی حصہ ، ضلع ۔

मुक़्तज़ाई

مصلحت سے متعلق یا منسوب ، مصلحتی ، مطابق مصلحت وقت ۔

मक़्तल

रणभूमि, जहाँ ख़ून बहाया जा जाता हो, वध स्थल, वध-स्थान, वधभूमि

मुक़ात'अ-ए-जू'ई

hunger strike

मक़्तू'-उल-लिसान

(لفظاً) جس کی زبان کٹی ہوئی ہو ؛ (اصطلاحاً) گونگا ، خاموش ، بولنے سے قاصر ۔

मुक़्तज़ा-ए-वफ़ा

वफ़ादारी की आवश्यकताएँ, प्रतिज्ञा के अनुसार

मुक़्तज़ा-ए-शराफ़त

सज्जनता का तक़ाज़ा ।

maquette

छोटा नमूना

मुक़तज़ा

मुक़तदी

जो अनुकरण करे, अनुयायी, अनुकर्ता, पैरवी करने वाला

मक़्तल-ख़्वाँ

कर्बला के वाक़ेआत बताने वाला

मुक़्तज़ा-ए-श'ऊर

अक़लमंदी, बुद्धिमानी

मुक़तज़ी

माँग करने वाला, तक़ाज़ा करने वाला, ख्वाहाँ, इच्छुक

मुक़्तज़ा-ए-दाब

शिष्टाचार के अनुसार

मुक़्तदा

जिसका सब लोग अनुकरण करें, अग्रसर, नेता, पूज्य, श्रेष्ठ

मक़्तल-गाह

क़त्ल किए जाने की जगह या स्थान

मुक़त्तर करना

(तिब्ब) कपड़े में बांध कर निचोड़नाता कि ख़ालिस हो जाये, साफ़ करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए