Search results

Saved words

Showing results for "muntashir"

muntashir

spread, wide-spread, dispersed, diffused, diffuse

muntashira

(منطق) وہ منتشرۂ مطلقہ جو مقید ہو لادوام ذاتی سے

muntashira-mutlaqa

(منطق) وہ موجہہ جس میں ثبوتِ محمول کا یا سلب محمول کا موضوع کے لیے وقت غیر معین میں ضروری ہو

muntashar-nazhaad

(Genealogy) divergent race

muntashar-ul-mafaasid

the one who create chaos

muntashar-ul-havaas

with the senses lost, bereft of the senses, distracted, senseless

muntashar-ul-mizaajii

lack of consistency in nature, lack of temperament

muntashar rahnaa

to be scattered

muntashar karnaa

(Crowd) disperse

muntashar honaa

be dispersed, be distracted (of mind), to be random

muntashar-ul-KHayaal

بکھرے ہوئے خیالوں والا، متفرق خیالوں پر مبنی (اشعار)

muntashar-KHayaalii

lack of consistency in thoughts

shiiraaza muntashir karnaa

رک : شیرازہ بکھیرنا .

shiiraaza muntashir honaa

ابتری پیدا ہونا، نظم وضبط تباہ ہو جانا

nigaah muntashir honaa

look around

majma'-e-KHilaaf-e-qaanuun muntashir karnaa

جب کوئی ایسا مجمع ہو جائے تو مجسٹریٹ موقع پر جا کر ان لوگوں کو مجمع خلاف قانون قرار دیتا ہےہے، اگر وہ منتشر نہ ہوں تو پھر پولیس کو حکم دیتا ہے کہ بہ جبر منتشر کیا جائے، پھر لاٹھیاں برسنی شروع ہوتی ہیں، اگر اس پر بھی نہ منتشر ہوں تو بندوق چلانے کا حکم دیا جاتا ہے۔

maano to iishar na maano to patthar

اعتقاد ہی سے کسی کی عزت و حرمت کی جاتی ہے ، اگر اعتقاد نہیں تو کچھ بھی نہیں.

man-tuu-shudam-tuu-man-shudii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں ایک جان دو قالب ہوگئے ، ایک جان دو قالب ہونے یک دلی کے موقع پر کہتے ہیں ۔

Meaning ofSee meaning muntashir in English, Hindi & Urdu

muntashir

मुंतशिर•مُنْتَشِر

Origin: Arabic

Vazn : 212

Root word: nashr

Word Family: n-sh-r

English meaning of muntashir

Adjective

  • spread, wide-spread, dispersed, diffused, diffuse

    Example • Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga

  • ( Metaphorically) distracted, bewildered

    Example • Zaid ne bich mein bol kar Zahid ke zehn ko muntashir kar diya

  • published, propagated, divulged

Explanatory Video

Sher Examples

hai zehn zindagī ke masā.il se muntashir

aur dil kisī ke ishq meñ betāb aur hai

hai zehn zindagi ke masail se muntashir

aur dil kisi ke ishq mein betab aur hai

Jahangeer nayab

zer-e-lab hai abhī tabassum-e-dost

muntashir jalva-e-bahār nahīñ

zer-e-lab hai abhi tabassum-e-dost

muntashir jalwa-e-bahaar nahin

Faiz Ahmad Faiz

abhī muntashir na ho ajnabī na visāl-rut ke karam jatā

jo tirī talāsh meñ gum hue kabhī un dinoñ kā hisāb kar

abhi muntashir na ho ajnabi na visal-rut ke karam jata

jo teri talash mein gum hue kabhi un dinon ka hisab kar

Mohsin Naqvi

मुंतशिर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बिखरा हुआ, छितरा हुआ, फैला हुआ, तितर-बितर, बिखरने वाला, फैलने वाला

    उदाहरण • मैंने आंखें बंद कर लींं और मुंतशिर ज़ेहन को यकजा करने लगा

  • ( लाक्षणिक) अस्त-व्यस्त, चिंतित, उद्विग्न, परेशान

    उदाहरण • ज़ैद ने बीच में बोलकर ज़ाहिद के ज़िहन को मुंतशिर कर दिया

  • प्रकाशित करना, प्रसारित करना, उजागर करना

مُنْتَشِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بکھرنے والا، پھیلنے والا، پراگندہ، بے ترتیب، تتربتر

    مثال • میں نے آنکھیں بند کر لیں اور منتشر ذہن کو یکجا کرنے لگا

  • (مجازاً) جس کے حواس جمع نہ ہوں، بدحواس، پریشان

    مثال • زید نے بیچ میں بول کر زاہد کے ذہن کے منتشر کر دیا

  • شائع کرنا، چھاپنا، تبلیغ کرنا

Urdu meaning of muntashir

  • Roman
  • Urdu

  • bikharne vaala, phailne vaala, paraagandaa, betartiib, titarrabitar
  • (majaazan) jis ke havaas jamaa na huu.n, badahvaas, pareshaan
  • shaay karnaa, chhaapnaa, tabliiG karnaa

Synonyms of muntashir

maKHluut darham-barham tittar-bittar gaDmaD ulaT-palaT

Compound words of muntashir

muntashar-KHayaalii muntashar-nazhaad muntashar-ul-havaas muntashar-ul-KHayaal muntashar-ul-mafaasid muntashar-ul-mizaajii

Idioms of muntashir

muntashar honaa

be dispersed, be distracted (of mind), to be random

muntashar karnaa

(Crowd) disperse

muntashar rahnaa

to be scattered

nigaah muntashir honaa

look around

shiiraaza muntashir honaa

ابتری پیدا ہونا، نظم وضبط تباہ ہو جانا

shiiraaza muntashir karnaa

رک : شیرازہ بکھیرنا .

Related searched words

muntashir

spread, wide-spread, dispersed, diffused, diffuse

muntashira

(منطق) وہ منتشرۂ مطلقہ جو مقید ہو لادوام ذاتی سے

muntashira-mutlaqa

(منطق) وہ موجہہ جس میں ثبوتِ محمول کا یا سلب محمول کا موضوع کے لیے وقت غیر معین میں ضروری ہو

muntashar-nazhaad

(Genealogy) divergent race

muntashar-ul-mafaasid

the one who create chaos

muntashar-ul-havaas

with the senses lost, bereft of the senses, distracted, senseless

muntashar-ul-mizaajii

lack of consistency in nature, lack of temperament

muntashar rahnaa

to be scattered

muntashar karnaa

(Crowd) disperse

muntashar honaa

be dispersed, be distracted (of mind), to be random

muntashar-ul-KHayaal

بکھرے ہوئے خیالوں والا، متفرق خیالوں پر مبنی (اشعار)

muntashar-KHayaalii

lack of consistency in thoughts

shiiraaza muntashir karnaa

رک : شیرازہ بکھیرنا .

shiiraaza muntashir honaa

ابتری پیدا ہونا، نظم وضبط تباہ ہو جانا

nigaah muntashir honaa

look around

majma'-e-KHilaaf-e-qaanuun muntashir karnaa

جب کوئی ایسا مجمع ہو جائے تو مجسٹریٹ موقع پر جا کر ان لوگوں کو مجمع خلاف قانون قرار دیتا ہےہے، اگر وہ منتشر نہ ہوں تو پھر پولیس کو حکم دیتا ہے کہ بہ جبر منتشر کیا جائے، پھر لاٹھیاں برسنی شروع ہوتی ہیں، اگر اس پر بھی نہ منتشر ہوں تو بندوق چلانے کا حکم دیا جاتا ہے۔

maano to iishar na maano to patthar

اعتقاد ہی سے کسی کی عزت و حرمت کی جاتی ہے ، اگر اعتقاد نہیں تو کچھ بھی نہیں.

man-tuu-shudam-tuu-man-shudii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں ایک جان دو قالب ہوگئے ، ایک جان دو قالب ہونے یک دلی کے موقع پر کہتے ہیں ۔

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

.

مُنافَع

Origin : Arabic
Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

.

فُحْش

Origin : Arabic
Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

.

لُقْمَہ

Origin : Arabic
Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

.

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian
Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (muntashir)

Name

Email

Comment

Submit

muntashir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2