(ہندو) منی کا لباس (جو بھوج پتر کا ہوتا ہے)

پیدائش ، جنم سے ہمیشہ سے.

to be very hungry, feeling very hungry

قراقر ہونا ، پیٹ میں گڑ بڑ ہونا

(عور) شِکم میں غِذا پہن٘چنا.

مجہول النسب مغرور شخص ، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

ہن٘سی کے مارے پیٹ میں درد ہونے لگنا ، ہن٘سی کی شدت سے پیٹ میں شکن پڑنا.

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

ہنستے ہنستے دُہرا ہو جانا ، بہت ہنسنا ۔

لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ اس قدر ہنسنا کہ پیٹ دکھنے لگے ؛ بہت ہنسی آنا ۔

پیٹ بھرا ہو تو عبادت کا خیال آتا ہے بھوکے سے عبادت نہیں ہوتی

to be convulsed with laughter

۔بچپن میں بوڑھوں کی سی باتیں ہونا۔ چالاک لڑکی کی نسبت بولتے ہیں۔

be precocious

رک : پیٹ میں چوہے چھوٹنا.

تعلیم حاصل کرنا، جاہل سے عالم بننا

کام کے آغاز ہی پر اس کی تعریفیں کرنا، کام ہوا نہیں خوشی پہلے ہی منانی شروع کردی

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

like father like son

like father like son

اتنی ہنسی آئی کہ پیٹ دکھنے لگا، بہت ہنسی آئی، لوٹ پوٹ ہوگئے، ہنسی کے مارے بےتاب ہوگئے کی جگہ

کام کے آغاز ہی پر اس کی تعریفیں کرنا، کام ہوا نہیں خوشی پہلے ہی منانی شروع کردی

become pregnant, food to get into the stomach

stomach upset, indigestion

مالدار ہو کر دون کی لینا، دولت مندی کی وجہ سے پچھلی حالت کو بھول جانا

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

be convulsed with laughter, have a twisting pain in stomach due to hunger

بہت زیادہ ہنسنا ،مسلسل ہنسنا ۔

۔(عو) بچوں کو قبض کی وجہ سے درد ہونا۔

۔مثل۔کم اصل اور نیچ خاندان کے معزز آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔

رک : پیٹ بولنا

۔پیٹ بولنا۔

(of children) have bellyache due to constipation

مالدار ہو کر دون کی لینا، دولت مندی کی وجہ سے پچھلی حالت کو بھول جانا

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

Very old person, decrepit old person

Very old person, decrepit old person

Very old person, decrepit old person

بہت بوڑھے کی نسبت کہتے ہیں ۔

have bread in the belly

خوف کے مارے دست آنے لگنا.

گھبراہٹ ہونا ، پریشانی ہونا.

۔(عو) کھانا دینا۔ کھانے پینے کی کفالت کرنا۔ روٹی دینا۔ (فقرہ) رجب سقہ پانی بھربھرا بال بچوں کے پیٹ میں ٹکڑا ڈال دیتا تھا۔

بظاہر اندازے سے زیادہ تجربہ کار یا جہاندیدہ ہونا، اُس بچّے کی نسبت کہتے ہیں جو بوڑھوں کی سی باتیں کرے، عُمر سے کم نظر آنا

be precocious, show certain signs of cleverness at an early age (said of a clever boy)

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

Very old person, decrepit old person

very old and decrepit person

Very old person, decrepit old person

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

ایک بیماری جس میں گردے اس قدر خراب ہو جاتے ہیں کہ پیشاب خارج نہیں ہوتا اور پیٹ میں جمع ہو جاتا ہے ، جلندھر.

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

رک : پٹھان کا پوت گھڑی میں اولیا اور گھڑی میں بھوت جو زیادہ مستعمل ہے