بہت زیادہ بولنا ، دیر تک کہتے رہنا ، اتنا بولنا کہ منھ دُکھنے لگے ۔

منھ تھکانا (رک) کا لازم ، زیادہ بولنے سے منھ کا دکھنا ۔

دل میں کسی کے لیے جگہ ہونا، محبّت ہونا، قدر ہونا

to gaze, or stare, at the face (of), to be astonished, or afflicted, to look blank, or foolish

to look someone for the fulfilment of some need, look blank or foolish, be astonished,

رک : منہ تکنا جو فصیح ہے ۔

لب تک آنا ، زبان تک آنا ، ہونٹوں تک آنا ، کہا جانا

۔لب تک آنا۔ زبان تک آنا۔ ؎ (توبۃ النصوح) تمھارے سر کی قسم کئی بار مُنھ تک بات آئی مگر تمھارا ڈھنگ دیکھ کر جرأت نہ ہوئی۔ ۲۔کناروں تک لبریز ہوجانا۔

be on the point of being uttered

۔کنایہ ہے کسی کو بُرابھلا کہنے سے بھی۔ ؎

دل میں کسی کے لئے جگہ ہونا ، محبّت ہونا ، قدر ہونا .

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

بے خانماں ہے ، کہیں جگہ نہیں ۔

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

سخت ملامت کرنا ، برا بھلا کہنا ، لعن طعن کرنا ، شرمندہ کرنا ۔