کر لینا، کرنا، جو کچھ کرنا ہو اپنے سامنے کرجانا

کر لینا، کرنا، جو کچھ کرنا ہو اپنے سامنے کرجانا

اپنی مقررہ حدود سے تجاوز کرجانا ، جست لگانا ، چھلانگ لگانا .

the throwing of dice, raffling, a raffle

نگل جانا، اندر اتار جانا، ایک بار کل کسی چیز کا کھاجانا

بہک جانا ، بھٹک جانا، غلطی کرنا.

حملہ کرنا ، دھاوا بولنا.

اینٹھ کر چلنا ، اِترا کر چلنا ، ٹیڑھا چلنا

ہتھیار کا دندانہ دار ہو جانا .

gulp down

۔لازم۔

پلٹ جانا، لوٹ جانا، واپس جانا

to swell

کھاجانا ، چٹ کر جانا ، ہڑپ کرنا ۔

کسی کا مال مار لینا یا کھا جانا ، خیانت کرنا ؛ غبن کرلینا ۔

کسی کتاب یا فلسفے یا علم کو اچھی طرح ذہن نشین کرلینا ، ذہن اور دل میں اتارنا ، پوری طرح سمجھنا ، اپنے اندر جذب کرلینا

ہڑپ کر جانا ، نگل لینا ، چٹ کر جانا.

مرتے وقت ورثا کو کچھ سمجھا جانا یا عہد لینا

کبھی کبھی آنا

اثر کر جانا، تاثیر کر جانا، کسی چیز کا کسی چیز میں گھل مل کر اثر کر جانا

قوت پرواز حاصل کر لینا ، پر جھٹک کر اڑ جانا ، (مجازاً) چلا جانا ، نکل جانا ، راہ سوجھ جانا .

make a clean sweep (of), eat everything up, finish off

چلا جانا ، بھاگ جانا.

بے ساختہ واہ وا کہنا یا تعریف کرنا

بے بسی سے تڑپ کر بیٹھ جانا .

فائدہ اٹھا کر غائب ہو جانا

سب کچھ لے جانا ، صفایا کر دینا ، کچھ باقی نہ چھوڑنا ، سمیٹ لینا .

ناراض ہو کر چلا جانا

(جائیداد وغیرہ) کسی کے نام لکھ جانا، دے جانا، حوالے کردینا

۔اثر دکھا جانا۔ کارگر ہوجانا۔ کامیاب ہوجانا۔ ؎

desert (a place), depart, make a place empty or unadorned (by leaving it)

رک : پھیرا کرنا ، چکر لگا جانا۔

(ہندو) مرجانا

postpone, avoid, dismiss (some issue or subject), become silent to evade some issue

eat up, devour, guzzle, lick the platter clean

انتقال ہوجانا ، مر جانا .

دوڑ کر جانا ، تیزی سے جانا.

غلط ہو جانا ، دُرست نہ نِکَلْنا.

fall or be silent

حق مار لینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

روانہ ہونا ، سفر اختیار کرنا ، چل دینا .

جھٹ پٹ کھا ڈالنا، جھٹ نگل جانا، جلد ختم کر دینا

جُل دینا ، دھوکا دینا ، دانو کرنا

مڑ جانا، خم کھا جانا (لوہے یا لکڑی وغیرہ کے لیے مستعل)

gulp down, eat up, swallow, gobble up

ٹیڑھا ہونا ، خم ہونا (کمان کے لیے مستعمل) .

قوّتِ برداشت ختم ہو جانا ، حوصلہ ہار دینا.

جلد جلد قدم اٹھانا ، تیز رفتاری کے ساتھ چلنا ، بڑے بڑے قدم رکھنا ، گھسٹ کر نہ چلنا.

پیر سوج جانا ، پیر پر ورم آجانا.

مایوس ہوجانا ، کچھ نہ کہنا.

مناسب موقع تلاش کرکے جانا، موقع دیکھ کر جانا، مقررہ وقت پر جانا، ٹھیک وقت پر پہنچ جانا

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

دفع ہوجانا ، شرمندگی یا رسوائی کے ڈر سے چلے جانا ، جاکر دوبارہ نہ آنا ۔

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

eat and drink

احتجاجاً الگ ہو جانا ، (کسی عمل سے) دست بردار ہو جانا ؛ احتجاجاً چھوڑ دینا ، چھوڑ کر چلا جانا ۔

dodge

بِھیڑ ہونے یا راستہ تنگ ہونے کی وجہ سے سمٹ کر یا بدن چُرا کر نِکل جانا؛ مرعوب ہو جانا.

ہمیشہ کے لیے کسی کا ہو جانا ۔

برباد ہو جانا، ضائع ہو جانا، بے کار ہو جانا.