मुँह का रंग फीका पड़ जाना

मुँह का बेरौनक होना, चेहरे पर नहूसत टपकना, नहूसत छाजाना, चेहरा बेरौनक होना

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

क्या बेरौनक और उदास चेहरा हो रहा है, की बेनूर चेहरा हो गया है, चेहरे पर बहुत फटकार और लानत परस्ती है

चेहरे पर नमूदार होना, चेहरे से ज़ाहिर होना, बातिनी कैफ़यात का चेहरे पर उभरना

चेहरे पर अपशगुन के लक्षण दिखाई देना

चेहरे पर जाज़िबीयत होना, चेहरा ुपरकशश होना, जाज़िबीयत होना

रुक : मुँह पर गर्म हो के आना

चेहरे पर आँखें होना, देख सकना

सामने शीरीं कलाम होना, मुँह देखे की मुरव्वत होना

चेहरे पर रौनक़ होना

चेहरे पर चमक होना

बश्शाश होना, सेहत मंद होना, सेहत से चेहरे पर सुर्ख़ी होना

मुँह बंद होना, ख़ामोश या शांत होना, बोलने की अनुमति न होना, बोलने की इजाज़त होना

۲۔ चेहरे से ज़ाहिर होना, चेहरे से मालूम होना

रुक : मुँह पर महर लगना, मुँह बंद होजाना

मुख से अशुभ के लक्षण दिखाई देना

चेहरे पर ख़ुशी के लक्षण होना, मुख पर लाली होना

मुँह पर चमक होना

सामने बात कहना, मुँह पर बात लाना

मुँह बंद होना, ख़ामोश होना मुँह बंद होना, ख़ामोश होना

ज़बान की नोक पर होना, मौजूद होना, बिलकुल होने के क़रीब होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना