खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह मोतियों से भरा जा सकता है , सो मुँह ख़ाक से भी नहीं भरे जाते" शब्द से संबंधित परिणाम

मोतियों

pearls, beads

मोतियों जैसे

موتی کی طرح کے ، چمکدار ، صاف

मोतियों के मोल

बहुत महँगा

मोतियों का तौलना

मोतियों की एकरूपता को समझना

मोतियों की आब

موتی کی سی چمک ، موتی کی سی آب و تاب

मोतियों का हार

मोतीयों की माला

मोतियों का सहरा

موتیوں کی لڑیوں سے بنا ہوا سہرا

मोतियों की लड़ी

एक लड़ी में पिरोए हुए मोती

मोतियों के दामों

बहुत महंगा

मोतियों की माला

मोतियों का हार, एक लड़ी में पिरोए हुए मोती, मोतियों की लड़ी

मोतियों का माला

۔موتیوں کا ہار جو گردن میں پہناجائے۔ ؎

मोतियों का ज़ेवर

वो आभूषण जिसमें सच्चे मोती मुख्य तौर पर प्रचूर मात्रा में लगे हों, प्रतीकात्मक: सितारे

मोतियों के दाँत

मोतीयों जैसे बहुत सुंदर और चमकदार दाँत

मोतियों में तुलना

۱۔ बहुत गिरां क़दर समझा जाना, निहायत आबरूदार समझा जाना कि हमवज़न हीरे जवाहरात में तौला जाये, हीरे जवाहरात इस पर से निछावर कर दिए जाएं

मोतियों में तौलना

۔ मोतीयों का हमवज़न समझना। निहायत आबरूदार जानना।

मोतियों में लदना

गहनों की प्रचुरता होना, जे़वरात की बहुतायत होना, क़ीमती ज़ेवर प्रचुर मात्रा में पहनना

मोतियों दाल दलना

निहायत दौलतमंद होना, बहुत अमीर होना

मोतियों का चूना

۔مروارید سوختہ کا سفوف جسے اُمرا چونے کی جگہ پہان میں استعمال کرتے ہیں۔ ؎

मोतियों के हार गूँधना

बहुत अच्छी और विनम्र बातचीत करना

मोतियों से मुँह भरना

वाग्मिता या सुभ समाचारऔर प्रशंसा के उपहार में जवाहरात से मालामाल करदेना, धनवान बना देना, धनी कर देना

मोतियों का मुँह बरसना

۔ موتیوں کی افراط کے لئے۔ ؎

मोतियों से रंग भरना

۔ مانگ میں موتی پرونا۔ ؎

मोतियों के मोल बिकना

बहुत महंगा बिकना

मोतियों के भाव बिकना

बहुत महंगा फ़रोख़त होना

मोतियों से माँग भरना

बालों में इस तरह मोती पिरोना कि मांग की जगह पर सीधी लकीर मोतीयों की बिन जाये , (मजाज़न) सुहागन होना नीज़ बहुत दौलतमंद होना

मोतियों का मेंह बरसना

मोतीयों की इफ़रात होना

मोतियों से माँग भरी रहना

मोतियों को ख़ाक में मिलाना

गिरां क़दर चीज़ की क़दर ना करना , क़ीमती शैय को इस के मुसर्रिफ़ में ना लाना

दहन मोतियों से भरना

पुरस्कार के तौर पर धन देना

मुँह मोतियों से भरना

इंतिहाई ख़ुश हो कर या ख़ुश-ख़बरी सुनकर किसी को कसीर इनाम देना, माला-माल करना, नवाज़ना

मुँह मोतियों से भर देना

बेचे साग, करे मोतियों का दाम

बहुत मंहगा बेचने वाले के प्रति कहते हैं

मन मोतियों ब्याह, मन चावलों ब्याह

ब्याह तो हो ही जाता है मोती लुटाओ चाहे चावल पकाओ

मुँह को मोतियों से भर देना

रुक : मुँह मोतीयों से भर देना

सोने में सुहागा मोतियों में धागा

ज़ीनत और जिला का बाइस , सोने के रंगत सुहागे से खुलती और मोतीयों की बिहार तागे में पिरोने से मालूम होती है, खरे ीमान दार और अमीन मुलाज़म की निस्बत भी बोलते हैं, तीर बहदफ़ के मौक़ा पर भी कहते हैं

राजा के घर मोतियों का काल

किसी चीज़ का उस स्थान पर उपलब्ध न होना जहाँ वह प्रचुर मात्रा में हो या जहाँ उसके प्रचुर मात्रा के साथ पाया जाना चाहिये

बंदर के गले में मोतियों का हार

अयोग्य या क़द्र न करने वाले को कोई ऊँची वस्तु मिल जाने की परिस्थिति

बंदर के गले में मोतियों की माला

अयोग्य या क़द्र न करने वाले को कोई ऊँची वस्तु मिल जाने की परिस्थिति

मुँह मोतियों से भरा जा सकता है , सो मुँह ख़ाक से भी नहीं भरे जाते

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह मोतियों से भरा जा सकता है , सो मुँह ख़ाक से भी नहीं भरे जाते के अर्थदेखिए

मुँह मोतियों से भरा जा सकता है , सो मुँह ख़ाक से भी नहीं भरे जाते

mu.nh motiyo.n se bharaa jaa saktaa hai , so mu.nh KHaak se bhii nahii.n bhare jaate•مُنھ موتْیوں سے بھرا جا سَکْتا ہے ، سو مُنھ خاک سے بھی نَہِیں بَھرے جاتے

कहावत

मुँह मोतियों से भरा जा सकता है , सो मुँह ख़ाक से भी नहीं भरे जाते के हिंदी अर्थ

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

مُنھ موتْیوں سے بھرا جا سَکْتا ہے ، سو مُنھ خاک سے بھی نَہِیں بَھرے جاتے کے اردو معانی

Roman
Urdu

تھوڑا سا خرچ مضا یقہ نہیں بہت سا کہاں سے آئے.

Urdu meaning of mu.nh motiyo.n se bharaa jaa saktaa hai , so mu.nh KHaak se bhii nahii.n bhare jaate

Roman
Urdu

tho.Daa saa Kharch mazaa yakka nahii.n bahut saa kahaa.n se aa.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

मोतियों

pearls, beads

मोतियों जैसे

موتی کی طرح کے ، چمکدار ، صاف

मोतियों के मोल

बहुत महँगा

मोतियों का तौलना

मोतियों की एकरूपता को समझना

मोतियों की आब

موتی کی سی چمک ، موتی کی سی آب و تاب

मोतियों का हार

मोतीयों की माला

मोतियों का सहरा

موتیوں کی لڑیوں سے بنا ہوا سہرا

मोतियों की लड़ी

एक लड़ी में पिरोए हुए मोती

मोतियों के दामों

बहुत महंगा

मोतियों की माला

मोतियों का हार, एक लड़ी में पिरोए हुए मोती, मोतियों की लड़ी

मोतियों का माला

۔موتیوں کا ہار جو گردن میں پہناجائے۔ ؎

मोतियों का ज़ेवर

मोतियों के दाँत

मोतीयों जैसे बहुत सुंदर और चमकदार दाँत

मोतियों में तुलना

मोतियों में तौलना

۔ मोतीयों का हमवज़न समझना। निहायत आबरूदार जानना।

मोतियों में लदना

मोतियों दाल दलना

निहायत दौलतमंद होना, बहुत अमीर होना

मोतियों का चूना

۔مروارید سوختہ کا سفوف جسے اُمرا چونے کی جگہ پہان میں استعمال کرتے ہیں۔ ؎

मोतियों के हार गूँधना

बहुत अच्छी और विनम्र बातचीत करना

मोतियों से मुँह भरना

मोतियों का मुँह बरसना

۔ موتیوں کی افراط کے لئے۔ ؎

मोतियों से रंग भरना

۔ مانگ میں موتی پرونا۔ ؎

मोतियों के मोल बिकना

बहुत महंगा बिकना

मोतियों के भाव बिकना

बहुत महंगा फ़रोख़त होना

मोतियों से माँग भरना

मोतियों का मेंह बरसना

मोतीयों की इफ़रात होना

मोतियों से माँग भरी रहना

मोतियों को ख़ाक में मिलाना

गिरां क़दर चीज़ की क़दर ना करना , क़ीमती शैय को इस के मुसर्रिफ़ में ना लाना

दहन मोतियों से भरना

पुरस्कार के तौर पर धन देना

मुँह मोतियों से भरना

मुँह मोतियों से भर देना

बेचे साग, करे मोतियों का दाम

बहुत मंहगा बेचने वाले के प्रति कहते हैं

मन मोतियों ब्याह, मन चावलों ब्याह

ब्याह तो हो ही जाता है मोती लुटाओ चाहे चावल पकाओ

मुँह को मोतियों से भर देना

रुक : मुँह मोतीयों से भर देना

सोने में सुहागा मोतियों में धागा

राजा के घर मोतियों का काल

बंदर के गले में मोतियों का हार

अयोग्य या क़द्र न करने वाले को कोई ऊँची वस्तु मिल जाने की परिस्थिति

बंदर के गले में मोतियों की माला

अयोग्य या क़द्र न करने वाले को कोई ऊँची वस्तु मिल जाने की परिस्थिति

मुँह मोतियों से भरा जा सकता है , सो मुँह ख़ाक से भी नहीं भरे जाते

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए