صورت دکھانا

ساتھ لے آنا .

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

کسی مُن٘ھ سے ، کس بِرتے پر .

(شرمندگی کے موقع پر مستعمل) کس مُن٘ھ سے جاؤں ، مُن٘ھ دکھاتے شرم آتی ہے.

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

چاروں طرف سے اکٹھا کرکے لانا جیسے شکار کو

بھگا کر لے آنا ، ورغلا کر لے آنا ، پُھسلا کر بھگا لانا ؛ باتوں میں لے آنا ، ساتھ ساتھ لے آنا.

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

رک : قبر جھانک کر آنا.

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں