رک : منھ دکھانا جو زیادہ فصیح ہے ۔

۔ مُنھ دکھانا۔ ؎

رک : منہ دکھانا ۔

شرم کے مارے سامنے نہ آنا

منھ نہ دکھانا ؛ سابقہ نہ پڑنا ۔

to show one's face (to), to appear before (one) with confidence and satisfaction

pay visit, meet

رک : منہ دکھانے کے قابل نہ رہنا ۔

۔ شرم کے باعث روپوش ہوجانا۔ شرم ہو تو چُلّو بھر پانی میں ڈوب مرو۔ حیا ہو تو کنبہ میں مُنھ نہ دکھاؤ۔ دیکھوں مُنھ دکھانا۔

(کراہت یا تنفر کے باعث) سامنے نہ لانا ، پیش نہ کرنا ۔

(کلمہء تنفر) دفعان ہو ، دور ہو ، پرے ہٹ ، یہاں سے ہٹ جا سامنے نہ آ، شکل نہ دکھا ، صورت نہ دکھا ۔

زبان کھولنا ؛ گستاخی کرنا ۔

to see one's face (in a glass), to look at the face (of), to look about idly, to stare at in astonishment or helplessness, to look to (one, for aid), to depend (on), to have a regard (for one)

expect favour from someone, staring with amazement

رک : منہ دکھائی ۔