Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh-dar-mu.nh kahnaa"

mu.nh-dar-mu.nh kahnaa

منھ پر کہنا ، سامنے کہنا ، بیباکانہ بیان کرنا ۔

mu.nh dar mu.nh kahnaa

۔(عو) سامنے کہنا۔ مُنھ پر کہنا۔ روبرو کہنا۔

mu.nh-dar-mu.nh pahu.nchnaa

خبر یا بات ایک دوسر ے تک پہنچنا ، اطلاع ہونا ۔

mu.nh-dar-mu.nh honaa

مقابلے پہ آنا ، مَدِّمقابل ہونا ، برابری کرنا ۔

mu.nh-dar-mu.nh

face to face, before, in the presence (of)

mu.nh hii mu.nh me.n kahnaa

۔ اس طرح کوئی بات کہنا کہ اچھی طرح سمجھ میں نہ آئے۔ چُپکے چپکے کہنا۔ ؎

mu.nh hii mu.nh me.n kahnaa

اس طرح آہستہ بولنا کہ دوسرا نہ سنے ، چپکے چپکے بات کرنا یا بڑبڑانا ، بد بد کرنا کہ دوسرا پوری طرح سن نہ سکے ۔

mu.nh-dar-mu.nh javaab denaa

بیباکانہ جواب دینا، کہنے میں لحاظ نہ کرنا، برملا کہنا

mu.nh-dar-mu.nh kar denaa

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

mu.nh dekhii kahnaa

طرف داری کی بات کہنا ، رورعایت اور خوشامد کی بات کہنا ۔

mu.nh dekhii kahnaa

۔ طرفداری کی بات کہنا۔ ؎

mu.nh kaa kahnaa

خوش آئند بات جو دوسروں کے لیے کہی جائے ۔

mu.nh se kahnaa

۔اپنی زبان سےکہنا۔ ؎ ۲۔ نمائشی طور پر کہنا۔ ؎

mu.nh se kahnaa

خود کہنا ، اپنی زبان سے کہنا ؛ نمائشی طور پر کہنا ۔

mu.nh pe kahnaa

بلا رو رعایت کہنا ، صاف صاف صاحب معاملہ کی موجودگی میں کہنا ، سامنے بیان کرنا ۔

mu.nh par kahnaa

say something to someone's face

mu.nh par kahnaa

بلا رو رعایت کہنا ، صاف صاف صاحب معاملہ کی موجودگی میں کہنا ، سامنے بیان کرنا ۔

mu.nh phaa.D kar kahnaa

۔چلّا کر کہنا۔ ؎

mu.nh pho.D kar kahnaa

۔ بے حیائی سے کہنا۔ بے شرم ہو کر کہنا۔ دلیری سے کہنا۔ ؎

mu.nh pho.D kar kahnaa

بے باکی سے کہنا ، منھ سے بولنا نیز مانگنا ، طلب کرنا ۔

mu.nh phaa.D kar kahnaa

چلاکر کہنا ، بلند آواز میں بتانا ۔

mu.nh par saaf kahnaa

لگی لپٹی نہ رکھنا ، دل کی بات کہنے میں مروت نہ برتنا ، بے باکی سے کہنا ۔

saaf mu.nh par kahnaa

کسی کے برخلاف اس کے سامنے کہنا یا علانیہ کہنا

mu.nh se kuchh kahnaa

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kahnaa

زبان سے کچھ کہنا ، کچھ بولنا ۔

mu.nh par na kahnaa

روبرو یا سامنے نہ کہنا

mu.nh bhar ke kahnaa

صاف صاف کہنا ، بے دریغ کہنا ۔

mu.nh bhar ke kahnaa

۔(عو) صاف صاف کہنا۔ بے دریغ کہنا۔ ڈاکٹر کم بخت کو دیکھئے کیسا مُنھ بھر کے کہہ گیا کہ اب علاج بے سود ہے۔

mu.nh uThaa kar kahnaa

بے سوچے سمجھے کہنا

baat mu.nh par kahnaa

کسی کے روبرو کچھ کہنا

mu.nh pher kar kahnaa

۔ادائے معشوقانہ میں سے ایک یہ بھی ادا ہے یعنی اگر سامع کو کچھ چھیڑنا ہوتا ہے تو مُنھ سامنے کر کے بات نہیں کہی جاتی۔ ؎

mu.nh pher kar kahnaa

ناز و نخرے سے کہنا ، معشوقانہ ادا سے کہنا ۔

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں یہ خوشامد نہیں امر واقعی ہے ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں ۔

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

mu.nh par saaf-saaf kahnaa

۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ ؎

mu.nh par kharii-kharii kahnaa

۔کسی کی بدی اس کے سامنے صاف صاف کہنا۔ ؎

mu.nh par kharii-kharii kahnaa

منھ در منھ تلخ باتیں کہنا ، کسی کے منھ پر اس کو صاف بُرا کہنا ۔

mu.nh par kuchh na kahnaa

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

jo mu.nh me.n aa.e kahnaa

سوچے سمجھے بغیر بات کرنا ، بولئے میں غور تامل نہ کرنا.

mu.nh dar mu.nh KHaala naanii , piiTh piichhe dushman jaanii

ظاہر میں خوشامد اور باطن میں عداوت رکھنے والے کے لیے مستعمل ۔

mu.nh se puurii baat kahnaa

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

mu.nh se puurii baat kahnaa

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

mu.nh dar mu.nh KHaalii , naanii piiTh piichhe dushman jaanii

۔مثل (عو) اس کی نسبت مستعمل ہے جو ظاہر میں خوشامد کی باتیں کرے اور درپردہ دشمن ہو۔ (بنات النعش) میں وزےر بیگم کے ہاتھوں اسی ظاہر داری کے دھوکے میں تو ماری پڑی بیٹھی چھُری۔ زہر کی بجھی مُنھ در مُنھ خالی نانی الخ۔

jo mu.nh me.n aa.e so kahnaa

to speak thoughtlessly

mu.nh se kahnaa aasaan hai karnaa mushkil hai

کچھ کہنا آسان ہے لیکن عمل کر کے دکھانا مشکل ہے

kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں ، جیسا کہو گے ویسا سنو گے ؛ برائے نام زبان ہے ، گویائی کے قابل نہیں.

gu.D kahne se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

fine words butter no parsnips, many words will not bushel

talvaar mu.nh par khaanaa

تلوار کے وار سے منْھ نہ پھیرنا ، تلوار کا سامنا کرنا.

sher kaa mu.nh chuum kar tamaa.ncha khaanaa

کسی زبردست کو چھیڑ کر زک اٹھانا .

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

minhaa.ii-daar

(کاشت کاری) لگان کے قابل زمین رکھنے والا

khaanaa maare mu.nh laal rakhte hai.n

اپنی مصیبت و ہلاکت کو چھپاتے ہیں

mu.nh par khaanaa

۔(شمشیر یا تلوار کے لئے) بہادری سے مقابلہ کرنا۔ ؎

mu.nh par khaanaa

تلوار ، تھپڑ وغیرہ کی ضرب چہرے یا گالوں پر لگنے دینا ؛ (مجازا ً) بہادری سے مقابلہ کرنا

mu.nh kii khaanaa

be defeated, suffer disgrace

aag kahne se mu.nh nahii.n jaltaa

فقط باتوں سے کام نہیں چلتا، جب تک عمل نہ ہو، خرچ کرنے کی جگہ وعدہ وعید سے کام نہیں چلتا

mu.nh kii khaanaa

ہار ماننا ، شکست کھانا ، ناکام ہونا ۔

halvaa khaane ke liye mu.nh chaahiye

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

ulTii juutii mu.nh par khaanaa

suffer or be humiliated for one's own misdeeds

Meaning ofSee meaning mu.nh-dar-mu.nh kahnaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh-dar-mu.nh kahnaa

मुँह-दर-मुँह कहना•مُنہ دَر مُنہ کَہنا

Idiom

मुँह-दर-मुँह कहना के हिंदी अर्थ

मुँह पर कहना, सामने कहना, बेबाकाना बयान करना

مُنہ دَر مُنہ کَہنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

منھ پر کہنا ، سامنے کہنا ، بیباکانہ بیان کرنا ۔

Urdu meaning of mu.nh-dar-mu.nh kahnaa

Roman
Urdu

mu.nh par kahnaa, saamne kahnaa, bebaakaana byaan karnaa

Related searched words

mu.nh-dar-mu.nh kahnaa

منھ پر کہنا ، سامنے کہنا ، بیباکانہ بیان کرنا ۔

mu.nh dar mu.nh kahnaa

۔(عو) سامنے کہنا۔ مُنھ پر کہنا۔ روبرو کہنا۔

mu.nh-dar-mu.nh pahu.nchnaa

خبر یا بات ایک دوسر ے تک پہنچنا ، اطلاع ہونا ۔

mu.nh-dar-mu.nh honaa

مقابلے پہ آنا ، مَدِّمقابل ہونا ، برابری کرنا ۔

mu.nh-dar-mu.nh

face to face, before, in the presence (of)

mu.nh hii mu.nh me.n kahnaa

۔ اس طرح کوئی بات کہنا کہ اچھی طرح سمجھ میں نہ آئے۔ چُپکے چپکے کہنا۔ ؎

mu.nh hii mu.nh me.n kahnaa

اس طرح آہستہ بولنا کہ دوسرا نہ سنے ، چپکے چپکے بات کرنا یا بڑبڑانا ، بد بد کرنا کہ دوسرا پوری طرح سن نہ سکے ۔

mu.nh-dar-mu.nh javaab denaa

بیباکانہ جواب دینا، کہنے میں لحاظ نہ کرنا، برملا کہنا

mu.nh-dar-mu.nh kar denaa

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

mu.nh dekhii kahnaa

طرف داری کی بات کہنا ، رورعایت اور خوشامد کی بات کہنا ۔

mu.nh dekhii kahnaa

۔ طرفداری کی بات کہنا۔ ؎

mu.nh kaa kahnaa

خوش آئند بات جو دوسروں کے لیے کہی جائے ۔

mu.nh se kahnaa

۔اپنی زبان سےکہنا۔ ؎ ۲۔ نمائشی طور پر کہنا۔ ؎

mu.nh se kahnaa

خود کہنا ، اپنی زبان سے کہنا ؛ نمائشی طور پر کہنا ۔

mu.nh pe kahnaa

بلا رو رعایت کہنا ، صاف صاف صاحب معاملہ کی موجودگی میں کہنا ، سامنے بیان کرنا ۔

mu.nh par kahnaa

say something to someone's face

mu.nh par kahnaa

بلا رو رعایت کہنا ، صاف صاف صاحب معاملہ کی موجودگی میں کہنا ، سامنے بیان کرنا ۔

mu.nh phaa.D kar kahnaa

۔چلّا کر کہنا۔ ؎

mu.nh pho.D kar kahnaa

۔ بے حیائی سے کہنا۔ بے شرم ہو کر کہنا۔ دلیری سے کہنا۔ ؎

mu.nh pho.D kar kahnaa

بے باکی سے کہنا ، منھ سے بولنا نیز مانگنا ، طلب کرنا ۔

mu.nh phaa.D kar kahnaa

چلاکر کہنا ، بلند آواز میں بتانا ۔

mu.nh par saaf kahnaa

لگی لپٹی نہ رکھنا ، دل کی بات کہنے میں مروت نہ برتنا ، بے باکی سے کہنا ۔

saaf mu.nh par kahnaa

کسی کے برخلاف اس کے سامنے کہنا یا علانیہ کہنا

mu.nh se kuchh kahnaa

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kahnaa

زبان سے کچھ کہنا ، کچھ بولنا ۔

mu.nh par na kahnaa

روبرو یا سامنے نہ کہنا

mu.nh bhar ke kahnaa

صاف صاف کہنا ، بے دریغ کہنا ۔

mu.nh bhar ke kahnaa

۔(عو) صاف صاف کہنا۔ بے دریغ کہنا۔ ڈاکٹر کم بخت کو دیکھئے کیسا مُنھ بھر کے کہہ گیا کہ اب علاج بے سود ہے۔

mu.nh uThaa kar kahnaa

بے سوچے سمجھے کہنا

baat mu.nh par kahnaa

کسی کے روبرو کچھ کہنا

mu.nh pher kar kahnaa

ناز و نخرے سے کہنا ، معشوقانہ ادا سے کہنا ۔

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں یہ خوشامد نہیں امر واقعی ہے ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں ۔

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

mu.nh par saaf-saaf kahnaa

۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ ؎

mu.nh par kharii-kharii kahnaa

۔کسی کی بدی اس کے سامنے صاف صاف کہنا۔ ؎

mu.nh par kharii-kharii kahnaa

منھ در منھ تلخ باتیں کہنا ، کسی کے منھ پر اس کو صاف بُرا کہنا ۔

mu.nh par kuchh na kahnaa

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

jo mu.nh me.n aa.e kahnaa

سوچے سمجھے بغیر بات کرنا ، بولئے میں غور تامل نہ کرنا.

mu.nh dar mu.nh KHaala naanii , piiTh piichhe dushman jaanii

ظاہر میں خوشامد اور باطن میں عداوت رکھنے والے کے لیے مستعمل ۔

mu.nh se puurii baat kahnaa

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

mu.nh se puurii baat kahnaa

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

mu.nh dar mu.nh KHaalii , naanii piiTh piichhe dushman jaanii

jo mu.nh me.n aa.e so kahnaa

to speak thoughtlessly

mu.nh se kahnaa aasaan hai karnaa mushkil hai

کچھ کہنا آسان ہے لیکن عمل کر کے دکھانا مشکل ہے

kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں ، جیسا کہو گے ویسا سنو گے ؛ برائے نام زبان ہے ، گویائی کے قابل نہیں.

gu.D kahne se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

fine words butter no parsnips, many words will not bushel

talvaar mu.nh par khaanaa

تلوار کے وار سے منْھ نہ پھیرنا ، تلوار کا سامنا کرنا.

sher kaa mu.nh chuum kar tamaa.ncha khaanaa

کسی زبردست کو چھیڑ کر زک اٹھانا .

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

minhaa.ii-daar

(کاشت کاری) لگان کے قابل زمین رکھنے والا

khaanaa maare mu.nh laal rakhte hai.n

اپنی مصیبت و ہلاکت کو چھپاتے ہیں

mu.nh par khaanaa

۔(شمشیر یا تلوار کے لئے) بہادری سے مقابلہ کرنا۔ ؎

mu.nh par khaanaa

تلوار ، تھپڑ وغیرہ کی ضرب چہرے یا گالوں پر لگنے دینا ؛ (مجازا ً) بہادری سے مقابلہ کرنا

mu.nh kii khaanaa

be defeated, suffer disgrace

aag kahne se mu.nh nahii.n jaltaa

فقط باتوں سے کام نہیں چلتا، جب تک عمل نہ ہو، خرچ کرنے کی جگہ وعدہ وعید سے کام نہیں چلتا

mu.nh kii khaanaa

ہار ماننا ، شکست کھانا ، ناکام ہونا ۔

halvaa khaane ke liye mu.nh chaahiye

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

ulTii juutii mu.nh par khaanaa

suffer or be humiliated for one's own misdeeds

Showing search results for: English meaning of munhdarmunh kahna, English meaning of munhdarmunh kahnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

See All

Critique us (mu.nh-dar-mu.nh kahnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mu.nh-dar-mu.nh kahnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done