Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh-bolaa"

'unvaan

preface, introduction

'unvaanii

کسی عنوان یا موضوع سے معتلق ۔

'unvaan kaarD

(کتب خانہ) دوسری عمودی لکیر سے عنوان درج کر کے مصنف کارڈ کے اندراجات نقل کر دیئے جائیں، تو وہ عنوان کارڈ بن جاتا ہے

'unvaan Daalnaa

write a headline of a topic

'unvaan qaa.im karnaa

to give a title for something, entitle

'unvaanii-tariiqa

جغرافیائی موضوعات کے مطالعہ کا ایک طریقہ جس میں کرۂ ارض کی سطح کے کسی ایک یا ایک سے زیادہ نقوش کا الگ الگ مطالعہ کیا جاتا ہے عام طور پر ایک ہی پہلو یا عنوان کو لے لیا جاتا ہے اور اسی کا مطالعہ شروع کردیا جاتا ہے ۔

naya 'unvaan

new subjects, new titles, modernization, innovation

bad-'unvaan

corrupt, venal

zailii-'unvaan

subheading, subtitle, a heading given to a subsection of a piece of writing

kisii 'unvaan

somehow

ba-'unvaan

with title or heading, titled as

be-'unvaan

irregular, untitled, without title or heading

musalsal-'unvaan

running title, running head, running head is a short version of the paper title that is printed as a heading at the top of each page

bilaa-'unvaan

without heading, without title

ba-har-'unvaan

by all means, as it turned out, as a whole, properly, completely

saahib-e-'unvaan

delicate, superior, excellent

fehrist-e-'unvaan

description of the title of the subjects or lessons in the book

kisii tarah kisii unvaan

somehow

ba-'unvaan-e-mohabbat

with the title of love

ba-'unvaan-e-vafaa

entitled constancy

ba-'unvaan-e-zindagii

with the title of life

ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist

entitled sorrow of life

nazr-e-dil-farebi-e-'unvaa.n

offering heart to the deceptive style

'ibrat-'unvaa.n

جس میں عبرت پائی جائے ، جس کا مقصد عبرت دلانا ہو .

hama-'unvaa.n

ہر طرح، ہر صورت، ہر لحاظ سے

be-'unvaa.n

without headline

'anaaviin

عنوانات ، سُرخیاں ۔

jidhar navaa.n udhar paanii Dhaltaa hai

کمزور پر مصیبتوں پر مصیبتیں آتی ہیں.

naavaa.n

نانواں، پیسے

naavan

the wife of barber, the women from barber community

na.ii naavan baa.ns kii naharnii

everything of a newcomer does unique

nivaan

نیچا، خمیدہ، جھکا ہوا (جیسے زمین) نیز ہموار

nuvan bharnaa

(زخم میں بطور علاج) نمک لگانا ۔

mu'anvan

(of a book) dedicated

mu'anvan karnaa

کسی کے نام منسوب کرنا ، انتساب کرنا

mu'anvan honaa

کسی کے نام ہونا ، منسوب ہونا ۔

ham-navaa.n

duet singers, harmonious, concordant, attuned

nuvan-mirch lagaanaa

to exaggerate

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

Meaning ofSee meaning mu.nh-bolaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh-bolaa

मुँह-बोलाمُنہ بولا

Origin: Hindi

Vazn : 222

Tags: Forest

English meaning of mu.nh-bolaa

Adjective

  • adopted
  • an assumed relative, not a real one
  • oral
  • sworn or adopted (brother/sister or child)

Sher Examples

मुँह-बोला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बनाया हुआ, वास्तविक के विरुद्ध, जो सगा न हो

    उदाहरण चची अम्माँ से मेरे तअल्लुक़ात अब उस मुँह बोले रिशते के नहीं रहे थे।

  • मौखिक, अवास्तविक, दिखावटी, अनुमान पर आधारित
  • (लाक्षणिक) सत्य, जीवित (साधारणतया प्रमाण के साथ प्रयुक्त)
  • मुँह से कहा हुआ, ज़बान से बनाया हुआ, ज़बान से पुकारा हुआ, फ़र्ज़ी जैसे मुँह बोला भाई, मुँह बोला बेटा
  • वचन द्वारा स्थापित किया हुआ संबंध, मुँह से बनाया गया, माना हुआ, जैसे-मुँह बोला भाई

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दत्तक पुत्र , गोद लिया हुआ बेटा

    उदाहरण ग़ालिब के यह दो मुँह बोले जिस्मानी और ज़ेहनी ऐतिबार से बिमार थे।

مُنہ بولا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بنایا ہوا، حقیقی کے خلاف، جو سگا نہ ہو

    مثال چچی اماں سے میرے تعلقات اب اس برائے نام منھ بولے رشتے کے نہیں رہے تھے۔

  • زبانی، بے اصل، ظاہری، اندازے پر مبنی
  • (مجازاً) حقیقی، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)
  • منھ سے کہا ہوا، زبان سے بنایا ہوا، زبان سے پکارا ہوا، فرضی جیسے مُنھ بولا بھائی، مُنھ بولا بیٹا
  • وعدہ کے ذریعہ قائم شدہ رشتہ، منہ سے بنایا گیا، مانا ہوا-جیسے منہ بولا بھائی

اسم، مذکر

  • منھ بولا بیٹا، گود لیا ہوا بیٹا

    مثال غالب کے یہ دو منہ بولے جسمانی اور ذہنی اعتبار سے بیمار تھے۔

Urdu meaning of mu.nh-bolaa

  • Roman
  • Urdu

  • banaayaa hu.a, haqiiqii ke Khilaaf, jo sagaa na ho
  • zabaanii, beasal, zaahirii, andaaze par mabnii
  • (majaazan) haqiiqii, zindaa (umuuman sabuut ke saath mustaamal
  • mu.nh se kahaa hu.a, zabaan se banaayaa hu.a, zabaan se pukaaraa hu.a, farzii jaise munah bolaa bhaa.ii, munah bolaa beTaa
  • vaaadaa ke zariiyaa qaayam shuudaa rishta, mu.nh se banaayaa gayaa, maana hu.a-jaise mu.nh bolaa bhaa.ii
  • mu.nh bolaa beTaa, god liyaa hu.a beTaa

Related searched words

'unvaan

preface, introduction

'unvaanii

کسی عنوان یا موضوع سے معتلق ۔

'unvaan kaarD

(کتب خانہ) دوسری عمودی لکیر سے عنوان درج کر کے مصنف کارڈ کے اندراجات نقل کر دیئے جائیں، تو وہ عنوان کارڈ بن جاتا ہے

'unvaan Daalnaa

write a headline of a topic

'unvaan qaa.im karnaa

to give a title for something, entitle

'unvaanii-tariiqa

جغرافیائی موضوعات کے مطالعہ کا ایک طریقہ جس میں کرۂ ارض کی سطح کے کسی ایک یا ایک سے زیادہ نقوش کا الگ الگ مطالعہ کیا جاتا ہے عام طور پر ایک ہی پہلو یا عنوان کو لے لیا جاتا ہے اور اسی کا مطالعہ شروع کردیا جاتا ہے ۔

naya 'unvaan

new subjects, new titles, modernization, innovation

bad-'unvaan

corrupt, venal

zailii-'unvaan

subheading, subtitle, a heading given to a subsection of a piece of writing

kisii 'unvaan

somehow

ba-'unvaan

with title or heading, titled as

be-'unvaan

irregular, untitled, without title or heading

musalsal-'unvaan

running title, running head, running head is a short version of the paper title that is printed as a heading at the top of each page

bilaa-'unvaan

without heading, without title

ba-har-'unvaan

by all means, as it turned out, as a whole, properly, completely

saahib-e-'unvaan

delicate, superior, excellent

fehrist-e-'unvaan

description of the title of the subjects or lessons in the book

kisii tarah kisii unvaan

somehow

ba-'unvaan-e-mohabbat

with the title of love

ba-'unvaan-e-vafaa

entitled constancy

ba-'unvaan-e-zindagii

with the title of life

ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist

entitled sorrow of life

nazr-e-dil-farebi-e-'unvaa.n

offering heart to the deceptive style

'ibrat-'unvaa.n

جس میں عبرت پائی جائے ، جس کا مقصد عبرت دلانا ہو .

hama-'unvaa.n

ہر طرح، ہر صورت، ہر لحاظ سے

be-'unvaa.n

without headline

'anaaviin

عنوانات ، سُرخیاں ۔

jidhar navaa.n udhar paanii Dhaltaa hai

کمزور پر مصیبتوں پر مصیبتیں آتی ہیں.

naavaa.n

نانواں، پیسے

naavan

the wife of barber, the women from barber community

na.ii naavan baa.ns kii naharnii

everything of a newcomer does unique

nivaan

نیچا، خمیدہ، جھکا ہوا (جیسے زمین) نیز ہموار

nuvan bharnaa

(زخم میں بطور علاج) نمک لگانا ۔

mu'anvan

(of a book) dedicated

mu'anvan karnaa

کسی کے نام منسوب کرنا ، انتساب کرنا

mu'anvan honaa

کسی کے نام ہونا ، منسوب ہونا ۔

ham-navaa.n

duet singers, harmonious, concordant, attuned

nuvan-mirch lagaanaa

to exaggerate

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

Showing search results for: English meaning of munhbola, English meaning of munhbolaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mu.nh-bolaa)

Name

Email

Comment

mu.nh-bolaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone