compelling, forcing, necessitating

ملزم ٹھہرانا ، ملزم قرار دینا ، قصوار وار سمجھنا ۔

رک : ملزم ٹھہرانا ۔

To convict.

مورد الزام قرار دینا ، ملزم ثابت کرنا ، قصور وار سمجھنا ۔

accuse, blame, indict

ملزموں کی طرح ، مجرموں کی مانند ، قصور واروں کا سا ۔

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

ملزم (رک : معنی نمبر ۲) کی جمع ۔

accused woman

عبدالرحمٰن نامی گروہ خوارج کا ایک شخص، جس نے مسجد کوفہ میں حضرت علی کو سجدے میں شہید کیا

necessitated, connected, inseparable, affixed, belonging to

servant, attendant, assiduous, diligent

سوئی بنانے والے یا صیقل گر کا شکنجہ

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

بڑی کجی ؛ (مجازاً) بڑا گناہ ۔

مفرور ملزم یا مجرم جس کی بابت مشتہر کردیا گیا ہو کہ اس کو گرفتار کر کے پیش کیا جائے یا وہ خود حاضر ہو جائے .

(قانون) بھاگا ہوا ملزم ، وہ مفرور شخص جس پر الزام ہو ۔

ملازم رکھ لینا ، نوکر رکھنا (عموماً بطور تحقیر مستعمل) ۔

وہ ملازم جس کو خاص شرائط یا عہد پر عہدہ یا ملازمت ملی ہو

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

کسی دفتر وغیرہ میں نوکری کرنے والا (تاجر پیشہ کی ضد) ۔

نوکری پیشہ افراد ۔

وہ ملازم کس کو خاص شرائط پر عہدہ ملا ہو

engage as a servant

نوکر کرانا ، ملازمت دلوانا ۔

نوکر ہونا ، نوکری اختیار کرنا ۔

نوکر کیا جانا ، ملازمت پر لینا ۔

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

a new employee is diligent; a new servant does good work

نوکری خطرے میں پڑ جانا، ملازمت کا برقرار رکھنا مشکل ہو جانا

fear of losing a job

نوکر نہ رہنا ، ملازم نہ رہنا ۔

ملازمت کی جگہ ، نوکری کا ٹھکانہ ، دفتر ، ادارہ وغیرہ ۔

نوکری چلی جانا ، ملازم نہ رہنا ، بے روزگار ہو جانا ۔

one who adopts service as a profession, the one who has a for livelihood

خدمت میں ، معیت میں ۔

personal servant, valet

نوکری ختم ہو جانا ، بے روزگار ہو جانا ۔

نوکری کرنا ، نوکر ہونا ۔

ملازم ہونا ، نوکری پر حاضر ہونا ۔

سلام کو حاضر ہونا ، خدمت میں حاضری دینا ، باریاب ہونا ۔

نوکری میں ہونا ؛ کسی بڑے کی خدمت میں ہونا ۔

a government employee

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

نوکری مل جانا ، برسرروزگار ہو جانا ۔

to be admitted to an audience, to be permitted to wait (upon), or to pay (one's) respects (to)

ضمانت بھرنا.

service book

ملازمت حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

خدمت میں آنا ، خدمت کے لیے حاضر ہونا ۔

رک : ملزوم ، جو لازم ہو ؛ (مجازاً) منحصر ۔

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

take service (with), to enter into the service (of)

ملازمت سے متعلق یا منسوب ۔

maid, female servant, working woman

ملازمت ، نوکری ، چاکری ۔

سرکاری خزانے میں ضمانت کا روپیہ داخل کرنا ، ضمانت کی رقم ادا کرنا.

domestic servant, home servant