हमेशा, नित्य, सदैव

सदैव, हमेशा

رک : سدانت.

सदा हरा-भरा रहने वाला

संतों का एक संप्रदाय जिसके सदस्य सुहागनों के समान रंगीन वस्त्र और चूड़ियाँं पहनते हैं और मिस्सी लगाते हैं

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

(जानवरों के लिए) सिखाना, शिक्षित करना, मानूस करना

گُفتار و کردار میں راستی و دُرستی ، ہدایت ، سلامت روی.

सुंदरता हमेशा नहीं रहती

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

کعبہ شریف یا بُتخانہ کی خِدمت، دربانی

बहुत पुराना, पुराना, प्राचीन

अच्छे आचरणवाला व्यक्ति, अच्छे चाल-चलन का आदमी, सद्वृत्तिशील, धर्मात्मा, पुण्यात्मा, आला किरदार वाला, पार्सा

हमेशा, हमेशा हमेशा के लिए

उक्त का भाव (मॉरैलिटी) धर्म, नीति आदि की दृष्टि से किया जाने वाला अच्छा और शुभ आचरण, अच्छा चाल-चलन, शिष्ट और शुभ आचरण, भलमनसाहत, उत्तम और सात्विक व्यवहार, सद्वृत्ति

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

वो पेड़ जिसमें हर साल फल आएं, जिसमें हमेशा फल रहें, (नारीयल, गूलर, बैल, कटहल आदि को कहते हैं) तथा इन पेड़ों के फल को भी

एक पेड़ जो चने के पेड़ के बराबर होता है, पत्ते बारीक और लंबे होते हैं, जब तक पत्ते ताज़ा होते हैं तो बीच का हिस्सा सफ़ेद होता है और सूख कर सभी पत्तों का रंग सफ़ेद हो जाता है, फूल सफ़ेद और काँटेदार होता है, स्वाद इसका कड़वा होता है

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़े की खैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य गरीबों को बाँटा जाय, नित्य होने वाला दान, लंगर

हर हाल में, हर वक़्त, हर समय

one who is always sick

समय हमेशा बदलता रहता है, कभी आराम है कभी तकलीफ़

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़ की ख़ैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य ग़रीबों को बाँटा जाए, नित्य होने वाला दान, लंगर

ever happy

जब कोई व्यक्ति अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और अपनी बड़ाई बयान करता है तो व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं

हमेशा से भाग्यशाली है

हमेशा एक हाल नहीं रहता

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों नहीं चलता

हमेशा किसी का समय अनुकूल नहीं रहा

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

नेक आदमी हमेशा लोगों को खिलाता पिलाता है यदि हर समय ख़र्च के लिए उसके पास कुछ हो

सदा का बीमार, वह जो हमेशा बीमार रहे, रोग ग्रस्त

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

हर रोज़ ईद नीस्त कि हलवा ख़ुर्द किसे का तर्जुमा, हर रोज़ नेअमत नहीं मिलती

जब कोई शख़्स अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और ताली की लेता है तो अज़राह-ए-तंज़ कहते हैं शेखी ख़ोरे पर तंज़ है

जब कोई शख़्स अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और ताली की लेता है तो अज़राह-ए-तंज़ कहते हैं शेखी ख़ोरे पर तंज़ है

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

(کاشت کاری) بادشاہ کی طرف سے عطا کی ہوئی مشروط الخدمت موروثی جاگیر.

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

कमी अपने आप में और लांछन दूसरों पर

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

अनुचित नाम

नामौज़ूं नाम, नाम अच्छा हालात ख़राब

बख़ील के मुताल्लिक़ तंज़ से कहते हैं कि मामूली चीज़ पर बहुत ख़र्च करता है

मौक़ा मिलने पर फ़ायदा उठाना चाहिए क्योंकि मौक़ा निकल जाए तो फिर हाथ नहीं आता

वो नक़दी या धन जो इस उद्देश्य से भुगतान की जाए कि इससे ग़रीबों एवं यात्रियों को भोज वितरित हो

बेपर्वा बहुत ख़ुश रहते हैं

आज़ाद और अकेला के लिए हर वक़्त ख़ुशी है, आज़ाद को हर समय ऐश है कुछ फ़िक्र नहीं होता

दानी और ख़र्चीले व्यक्ति के पास कुछ नहीं रहता

आलसी व्यक्ति सदैव रोगी दिखाई पड़ता है

सखी हमेशा मुफ़लिस रहता है

स्वार्थ में हानि है और स्वार्थरहित होन में आराम है

आज़ाद और मुजर्रद के लिए हरवक़त ख़ुशी का मौक़ा है, मुराद ये है कि ग़ैर शादीशुदा औरत को वो दुख नहीं होते जो शादी के बाद सहने होते हैं

जिस गाय के सींग ना हूँ वो बछिया मालूम होती है नीज़ सन से उतरी हुई वो औरत जो जवान बने

यह व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जो विकास करके समृद्ध और धनवान बन जाए

ग़रीब हमेशा तकलीफ़ में रहता है, ग़रीब के पास कुछ नहीं होता