محل ، عالی شان مکان ۔

پانی کی تیزرَو کی اُڑان جو کنارے یا جہاز کے پہلو سے ٹکراکر پیدا ہو ۔ چھال ، موج ، لہر

بڑے شکار کرنے کا ایک طریقہ ، ہانکا ۔

مونڈھا

رک : مہندی

بڑی خوشی

guide, spiritual guide

henna, myrtle

مسلم عقائد کی روسے متوقع روحانی پیشوا اور امیر امام مہدیؑ۔.

پرانا ، قدیم ۔ و

to make a compact, or covenant, to make a compact), entering into a compact, or confederacy, or alliance

henna, the henna plant or its leaves used in form of paste to dye hands and feet of (esp.) women and head and beards of men, a marriage custom or occasion of South Asian marriage ceremonies, a representation of henna made of paper in the memory of Hazrat

لگی مہندی کو صاف کرنا ۔

مہندی کا ضماد ہاتھ پاؤں سے دھونا

پا نو میں لگی مہندی چھڑانا ۔

فریقین میں سے کسی ایک یا دونوں کا معاہدے کی پابندی ختم کرنا، وعدہ توڑنا

حضرت قاسم بن حسن کے عقد کی یادگار میں چھوٹا سا تعزیہ بنا کر اس کے چاروں گوشوں پر شمعیں سبز و سرخ جلا کر عزا خانے میں بشکل جلوس لے جاکر رکھ دینا ؛ ربیع الاوّل کی چودھویں تاریخ کو حضرت قطب الدین بختیار کاکی ؒ کے مزار پر گلاب کے شیشے اور مہندی چڑھانا ۔

چو گوشہ کاغذ میں سرخ اور سبز شمعیں روشن کر کے تعزیہ خانے یا درگاہ میں رکھنا

to get service of applying henna, to get service to applying henna at palm, finger and feet sole

رک : مہندی گوندھنا ۔

اسمٰعیلیوں کی ایک شاخ جس کے عقائد فرقہء داؤدیہ سے ملتے جلتے ہیں مگر داعی کے مسئلے پر قدرے اختلاف ہے

مہندی باندھنا (رک) کا لازم ، مہندی لگنا ۔

رک: مہندی لگانا ۔

پسی ہوئی مہندی میں پانی ملا کر ضماد بنانا

پسی ہوئی مہندی کو خوب حل کرنا

مہندی کا ہاتھ میں رنگ دینا

مہندی کا ضماد ہاتھ پاؤں سے دھونا

مہندی کا رنگ اُترنا نیز لگی مہندی کا صاف ہونا ۔

رک : مہندی لگانا ۔

ہاتھ پانو میں سے لگی ہوئی منہدی دھل جانا

ہاتھ ، پاؤں وغیرہ سرخ کرنے کے لیے مہندی استعمال کرنا ۔

فریقین کے مابین عہدو پیماں ہونا ، کوئی تحریری قراردار ہونا ۔

باہم تحریری طور پر عہدو پیماں کرنا؛ عہد کرنا۔

فریقین کے مابین باضابطہ طور پر کسی بات کے کرنے یا نہ کرنے کا اقرار کرانا، عہدو پیماں کرانا ۔

شادی کی رسم جس میں دلھن کے گھر سے دولھا کے لیے اور دولھا کے گھر سے دلھن کے لیے مہندی آتی ہے ۔

کسی درگاہ یا تعزیہ خانے میں چڑھانے کے لیے منہدی کا پہنچنا

منہدی کا پانی میں گوندھا جا کر ہوتھوں پر لگانے کیلئے تیار ہونا

شادی سے پہلے دولھا کے گھر سے دلہن کے گھر منہدی جانا

گیلی مہندی کا لیپ ہونا ؛ مراد : مجبور ہونا ۔

دہلی میں ایک عمارت جو چار ُبرجی کے نام سے مشہور ہے اس عمارت میں حضرت غوث الاعظم ؒکے نام کی کھپچیوں کی چو برجی بناکر روشنی کی جاتی ہے اسے مہندی کی روشنی بھی کہتے ہیں ۔

ملمع چڑھانا، خول ۔

apply henna

مہندی لگانا ، مہندی کو ہاتھوں اور پاؤں میں لگانا تاکہ ہاتھ ، پاؤں پر اس کا سرخ رنگ آجائے ۔

مہندی لگنا ، ہاتھ پانو پر مہندی کا تیز رنگ اچھی طرح آنا ۔

رک : منہدی لگانا

ہاتھ پیروں میں مہندی کا رنگ چڑھنا ، مہندی اچھی طرح لگنا ۔ تمھارے پاؤں میں منہدی رچے

مہندی لگانا ، مہندی کے لیپ سے ہتھلیوں اور تلووں کو رنگین بنانا ۔

apply henna

معاہدہ توڑنا (رک) کا لازم ، معاہدہ ختم ہو جانا ۔ یہ جواب سر ہر نام سنگھ کے اس عذر کا ہے جو انہوں نے پیش کیا ہے کہ یہ معاہدے اور حقوق ایسے ہیں کہ جو ٹوٹ ہی نہیں سکتے ۔

مہندی کے پودوں کی قطار جو عموماً باغ کی روش پر ہوتی ہے ، مہندی کا تختہ ، مہندی کی باڑ ، مہندی کی جھاڑیوں کی قطار ۔

مہندی کی باڑ ، آڑ یا پردہ

وہ سفیدی جو مہندی لگوانے کے بعد مٹھی بند رکھنے کی وجہ سے مہندی نہ رچنے سے جا بجا ہتھیلی میں رہ جاتی ہے ، زرد حنا ۔

رک : مہندی کا چور ۔

منہدی کی سرخی ہلکی پڑ جانا یا معدوم ہو جانا

گندھی ہوئی مہندی کا پیڑا

آتے کیوں نہیں بہانے بناتے ہو

سنگھار کرنا، آراستہ کرنا

حضرت مہدی کے آنے کا زمانہ ؛ (مجازاً) قرب قیامت ۔

چلنے پھرنے کے قابل نہ ہونا ، آنے جانے میں تامل کرنا ، نہ آنے کا بہانہ بنانا .

be unable to set foot on the ground, be unwilling to move around or work