हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुहावरा के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• रोज़मर्रः, बोलचाल, किसी भाषा के वाक्यों का वह प्रयोग जो उस भाषा के बोलनेवाले करते हैं और जिसका अर्थ अभिधेय अर्थ से पृथक् होता है, जैसे-‘लात खाना’, या ‘आँख आना’, क्योंकि लात रोटी की तरह खाया नहीं जाता, और आँख सफ़र नहीं करती, इनका अर्थ है, लात की मार सहना और आँखों में पीड़ा होना, यही मुहावरा है।
• कहावत, बोल-चाल, लोकोक्ति, जनप्रवाद, रोज़ाना बोली जाने वाली भाषा
• किसी ख़ास गिरोह की बोल चाल या शब्दावली और वाक्य विन्यास
• रिवाज, आदत, अभ्यास, महारत
• लक्षणा या व्यंजना द्वारा सिद्ध वह रूढ़ वाक्य या प्रयोग जिसका अर्थ प्रत्यक्ष अर्थ से विलक्षण हो; शब्दों का वह क्रम या समूह जिसमें सब शब्दों का अर्थ एक साथ मिलाकर किया जाता है
• बोलचाल, बातचीत, सवाल जवाब
• बोलचाल या बातचीत की एक पद्धति।

Noun, Masculine

• idiom, phraseology, common or current speech
• dialogue, conversation, conference, usage
• practice, habit

• rivaaj, aadat, mashq, mahaarat
• kisii Khaas giroh kii bol chaal ya lafzo.n kii tarkiib
• (qavaa.id) vo kalima ya kalaam jise motbar logo.n ne lugvii maanii kii munaasabat ya Gair munaasabat se kisii Khaas maanii ke li.e maKhsuus kar liyaa ho (haqiiqii maaano.n kii jagah majaazii maaano.n me.n istimaal
• hamaklaamii, baahamii guftagu, bol chaal, baatachiit, savaal javaab