بلا کچھ لیے ، بغیر کسی محنت کے یا مشقت کے ۔

جو چیز مفت ملے اسے کوئی نہیں چھوڑتا

مفت کی چیز بہت اچھی معلوم ہوتی ہے

مفت کی چیز بہت اچھی معلوم ہوتی ہے

مفت کی چیز آدمی بے دردی سے خرچ کرتا ہے

یعنی دو سرے کی زحمت خود اوڑھ لی ہے

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

مفت کی شراب قاضی کو بھی حلال ہے، کوئی چیز بے محنت یا بن داموں ملے تو بڑے بڑے متشرع بھی حلال حرام کی پروا کیے بغیرلے لیتے ہیں، کوئی چیز بنا محنت و مول مل جائے تو پرہیزگار بھی حلال و حرام کی پرواہ کیے بغیر لے لیتے ہیں

بے مشقت حاصل ہونے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

وہ چیز جو بے مشقت ملے

بے فائدہ تکلیف، مفت کی زحمت، مشقت، خواہ مخواہ کی پریشانی

ایک تو بیگار دوسرے دور کی

نقصان کسی کا ہو غم کوئی کرے

حاصل نہ وصول بلا وجہ کی پریشانی.

مالِ مُفت کی نسبت بولتے ہیں ۔

بڑوں کے جھگڑے فساد میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے ، جب متخاصمین کے تنازع سے اوروں کو ضرر پہن٘چے تو یہ مثل بولتے ہیں .

مفت کی عادت پڑ جانا ، مفت خوری کا چسکا پڑ جانا ۔