تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُبالَغَہ" کے متعقلہ نتائج

مَحْفِل

لوگوں کے ملنے یا جمع ہونے کی جگہ، آدمیوں کا مجمع، مجلس، انجمن، بزم، سبھا

مَحْفِل بَرْپا ہونا

اجتماع یا محفل ہونا ، تقریب یا جلسہ ہونا ، خوشی کا اجتماع ہونا

مَحْفِل بَرْہَم ہونا

مجلس تتّر بتّر ہونا ، جلسہ برخاست ہونا

مَحْفِل بَرْہَم کَرْنا

مجلس تتّر بتّر کرنا ، محفل کو بدمزہ کر دینا ، محفل خراب کرنا

مَحْفِل گَرْم ہونا

محفل گرم کرنا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، لوگوں کا باہم مل بیٹھنا ؛ محفل میں رونق آجانا ، سرگرمی ہونا

مَحْفِل بَھری ہونا

لوگوں کا اجتماع ہونا ، مجلس کا لوگوں سے پر ہونا ، مجمع ہونا

مَحْفِل گَرْم رَہنا

محفل میں رونق رہنا ، مجلس برپا رہنا ،مجلس کے انعقاد کا سلسلہ جاری رہنا

مَحْفِل آراسْتَہ ہونا

محفل آراستہ کرنا (رک) کا لازم ، جلسہ یا تقریب منعقد ہونا ، جلسہ ہونا ۔

مَحْفِل آراسْتَہ کَرْنا

محفل سجانا ، جلسہ منعقد کرنا

مَحْفِل بَربَھنْڈ ہونا

مجلس میں ا بتری ہونا ، اچھی طرح نہ جمنا

مَحْفِل سے بَدَر ہونا

محفل سے بدر کرنا (رک) کا لازم ، جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

مَحْفِل بَرْخاسْت ہونا

محفل اٹھنا ، تقریب یا جلسہ ختم ہونا

مَحْفِل میں چَمَک رَہنا

مجلس میں رونق رہنا ، جلسہ میں روشنی رہنا

مَحْفِل رَنْگ پَر ہونا

محفل گرما ہونا ، تقریب کا عروج پر ہونا ۔

مَحْفِل اَفْسُرْدَہ ہونا

مجمع پر سوگ طاری ہو جانا ، اجتماع کا غمگین ہو جانا

مَحْفِل تَہ و بالا کَرْنا

محفل گرم کرنا ، جلسہ عروج پر ہونا ؛ محفل برہم کرنا

مَحْفِل تَہ و بالا ہونا

رک : محفل برہم ہونا

مَحْفِلِ شِعْر

شعری مجلس، شعری نشست، مشاعرہ

مَحْفِل دَرْہم بَرْہم ہونا

محفل درہم برہم کرنا (رک) کا لازم ؛ محفل برہم ہونا

مَحْفِل دَرْہَم بَرْہَم کَرْنا

رک : محفل برہم کرنا

مَحْفِل مُنْعَقِد کَرْنا

مجمع اکٹھا کرنا، تقریب کا اہتمام کرنا

مَحْفِلِ عِشْرَت

رقص و سرود کی محفل ، بزم مسرت

مَحْفِل عَش عَش کَرْنا

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

مَحْفِل سُونی مَعْلُوم ہونا

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

مَحْفِلِ سَماع

ایسی محفل جس میں عارفانہ کلام گایا جائے، قوالی کا انعقاد

مَحْفِل زَعْفْران زار ہونا

خوشی کا اظہار ہونا ، خوش گپیاں ہونا

مَحْفِل عَش عَش کَر اُٹھنا

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

مَحْفِل آرا

مجلس آراستہ کرنے والا، رونق لگانے والا، جلسہ کرنے والا، لوگوں کو جمع کرنے والا؛ (مجازا ً) خوش باش آدمی، مجلس باز

مَحْفِل بَھر میں

تمام محفل کے اندر ، ساری مجلس میں ، جلسے کے تمام لوگوں یا مجمع میں

مَحْفِلِ آراسْتَہ

سجی ہوئی محفل ، پُر رونق بزم ۔

مَحْفِل اُٹھنا

محفل ختم ہونا ، مجلس برخاست ہونا ۔

مَحْفِل ناز

معشوق کے ناز کرنے کی جگ

مَحْفِل جاگْنا

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

مَحْفِل سَجْنا

شادی کی تقریب منعقد ہونا ، بزم آراستہ ہونا

مَحْفِل جَمْنا

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

مَحْفِل آرائی

مجلس آراستہ کرنا، محفل سجانا، جلسہ منعقد کرنا، بزم آرائی

مَحْفِل رَچْنا

مجلس منعقد ہونا ، محفل سجنا یا برپا ہونا ۔

مَحْفِلِ شِعْر و سُخَنَک

رک : محفل شعر خوانی

مَحْفِل کو زَعْفَران زار بَن دینا

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

مَحْفِل کو زَعْفَران زار بنا دینا

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

مَحْفِلِ سوگ

غم کی تقریب یا اجتماع ، کسی کے سوگ کی محفل

مَحْفِل لَگانا

مجلس منعقد کرنا ، رونق لگانا ، لوگوں کو اکٹھا کرنا

مَحْفِل سَجانا

محفل آراستہ کرنا ؛ جلسہ یا تقریب منعقد کرنا

مَحْفِل رَچانا

محفل سجانا ، مجلس منعقد کرنا

مَحْفِلِ مُراخَتَہ

ریختے (اردو) کا مشاعرہ ، محفل شعر خوانی

مَحْفِل حَیات

دنیا والوں کا مجمع یا دنیا کے لوگ ، زندگی کی رونق ؛ مراد : دنیا

مَحْفِل نَشاط

خوشی کی تقریب ، بزم طرب ، جلسہء شادمانی ، جلسہء شادی ، تقریب عروسی

مَحْفِلِ رَقْص

ناچنے گانے کی محفل

مَحْفِل بِگاڑْنا

محفل بدمزا کرنا ، محفل خراب کرنا

مَحْفِل اُکَھڑنا

محفل درہم برہم ہونا ، جلسے یا مجلس کا تتر بتر ہونا ، محفل برخاست ہونا ۔

مَحْفِل نِگاراں

معشوقوں کی بزم ، حسینوں کی محفل ، محفل خوباں

مَحْفِلِ عَرُوسی

شادی کی تقریب، خوشی کی محفل

مَحْفِل رَنْگِیں

خوبصورت محفل

مَحْفِل خُوباں

خوبصورت لوگوں کی مجلس یا اجتماع، حسینوں کا مجمع، مجمع خوباں

مَحْفِل سے اُٹھْنا

محفل سے چلا جانا، دنیا سے چلا جانا

مَحْفِل کی رَونَق

محفل کی جان ۔

مَحْفِل پَر چھانا

اہل محفل پر رنگ جمانا، کسی مجمعے میں کسی خصوصیت کی بنا پر غالب آنا

مَحْفِل جَم جانا

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

مَحْفِل کی مَحْفِل اُٹھ جانا

ساری محفل کا برخاست ہو جانا ، بزم کے تمام لوگوں کا چلے جانا ؛ زندہ باقی نہ رہنا

مَحْفِل سے اُبَھرْنا

محفل سے اُٹھ کر چلا جانا ، مجمع سے اُٹھ کر چلا جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُبالَغَہ کے معانیدیکھیے

مُبالَغَہ

mubaalaGaमुबालग़ा

نیز : مُبالَغِہ

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: قدیم اصطلاحاً بدیع قواعد

اشتقاق: بَلَغَ

  • Roman
  • Urdu

مُبالَغَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

شعر

Urdu meaning of mubaalaGa

  • Roman
  • Urdu

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَحْفِل

لوگوں کے ملنے یا جمع ہونے کی جگہ، آدمیوں کا مجمع، مجلس، انجمن، بزم، سبھا

مَحْفِل بَرْپا ہونا

اجتماع یا محفل ہونا ، تقریب یا جلسہ ہونا ، خوشی کا اجتماع ہونا

مَحْفِل بَرْہَم ہونا

مجلس تتّر بتّر ہونا ، جلسہ برخاست ہونا

مَحْفِل بَرْہَم کَرْنا

مجلس تتّر بتّر کرنا ، محفل کو بدمزہ کر دینا ، محفل خراب کرنا

مَحْفِل گَرْم ہونا

محفل گرم کرنا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، لوگوں کا باہم مل بیٹھنا ؛ محفل میں رونق آجانا ، سرگرمی ہونا

مَحْفِل بَھری ہونا

لوگوں کا اجتماع ہونا ، مجلس کا لوگوں سے پر ہونا ، مجمع ہونا

مَحْفِل گَرْم رَہنا

محفل میں رونق رہنا ، مجلس برپا رہنا ،مجلس کے انعقاد کا سلسلہ جاری رہنا

مَحْفِل آراسْتَہ ہونا

محفل آراستہ کرنا (رک) کا لازم ، جلسہ یا تقریب منعقد ہونا ، جلسہ ہونا ۔

مَحْفِل آراسْتَہ کَرْنا

محفل سجانا ، جلسہ منعقد کرنا

مَحْفِل بَربَھنْڈ ہونا

مجلس میں ا بتری ہونا ، اچھی طرح نہ جمنا

مَحْفِل سے بَدَر ہونا

محفل سے بدر کرنا (رک) کا لازم ، جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

مَحْفِل بَرْخاسْت ہونا

محفل اٹھنا ، تقریب یا جلسہ ختم ہونا

مَحْفِل میں چَمَک رَہنا

مجلس میں رونق رہنا ، جلسہ میں روشنی رہنا

مَحْفِل رَنْگ پَر ہونا

محفل گرما ہونا ، تقریب کا عروج پر ہونا ۔

مَحْفِل اَفْسُرْدَہ ہونا

مجمع پر سوگ طاری ہو جانا ، اجتماع کا غمگین ہو جانا

مَحْفِل تَہ و بالا کَرْنا

محفل گرم کرنا ، جلسہ عروج پر ہونا ؛ محفل برہم کرنا

مَحْفِل تَہ و بالا ہونا

رک : محفل برہم ہونا

مَحْفِلِ شِعْر

شعری مجلس، شعری نشست، مشاعرہ

مَحْفِل دَرْہم بَرْہم ہونا

محفل درہم برہم کرنا (رک) کا لازم ؛ محفل برہم ہونا

مَحْفِل دَرْہَم بَرْہَم کَرْنا

رک : محفل برہم کرنا

مَحْفِل مُنْعَقِد کَرْنا

مجمع اکٹھا کرنا، تقریب کا اہتمام کرنا

مَحْفِلِ عِشْرَت

رقص و سرود کی محفل ، بزم مسرت

مَحْفِل عَش عَش کَرْنا

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

مَحْفِل سُونی مَعْلُوم ہونا

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

مَحْفِلِ سَماع

ایسی محفل جس میں عارفانہ کلام گایا جائے، قوالی کا انعقاد

مَحْفِل زَعْفْران زار ہونا

خوشی کا اظہار ہونا ، خوش گپیاں ہونا

مَحْفِل عَش عَش کَر اُٹھنا

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

مَحْفِل آرا

مجلس آراستہ کرنے والا، رونق لگانے والا، جلسہ کرنے والا، لوگوں کو جمع کرنے والا؛ (مجازا ً) خوش باش آدمی، مجلس باز

مَحْفِل بَھر میں

تمام محفل کے اندر ، ساری مجلس میں ، جلسے کے تمام لوگوں یا مجمع میں

مَحْفِلِ آراسْتَہ

سجی ہوئی محفل ، پُر رونق بزم ۔

مَحْفِل اُٹھنا

محفل ختم ہونا ، مجلس برخاست ہونا ۔

مَحْفِل ناز

معشوق کے ناز کرنے کی جگ

مَحْفِل جاگْنا

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

مَحْفِل سَجْنا

شادی کی تقریب منعقد ہونا ، بزم آراستہ ہونا

مَحْفِل جَمْنا

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

مَحْفِل آرائی

مجلس آراستہ کرنا، محفل سجانا، جلسہ منعقد کرنا، بزم آرائی

مَحْفِل رَچْنا

مجلس منعقد ہونا ، محفل سجنا یا برپا ہونا ۔

مَحْفِلِ شِعْر و سُخَنَک

رک : محفل شعر خوانی

مَحْفِل کو زَعْفَران زار بَن دینا

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

مَحْفِل کو زَعْفَران زار بنا دینا

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

مَحْفِلِ سوگ

غم کی تقریب یا اجتماع ، کسی کے سوگ کی محفل

مَحْفِل لَگانا

مجلس منعقد کرنا ، رونق لگانا ، لوگوں کو اکٹھا کرنا

مَحْفِل سَجانا

محفل آراستہ کرنا ؛ جلسہ یا تقریب منعقد کرنا

مَحْفِل رَچانا

محفل سجانا ، مجلس منعقد کرنا

مَحْفِلِ مُراخَتَہ

ریختے (اردو) کا مشاعرہ ، محفل شعر خوانی

مَحْفِل حَیات

دنیا والوں کا مجمع یا دنیا کے لوگ ، زندگی کی رونق ؛ مراد : دنیا

مَحْفِل نَشاط

خوشی کی تقریب ، بزم طرب ، جلسہء شادمانی ، جلسہء شادی ، تقریب عروسی

مَحْفِلِ رَقْص

ناچنے گانے کی محفل

مَحْفِل بِگاڑْنا

محفل بدمزا کرنا ، محفل خراب کرنا

مَحْفِل اُکَھڑنا

محفل درہم برہم ہونا ، جلسے یا مجلس کا تتر بتر ہونا ، محفل برخاست ہونا ۔

مَحْفِل نِگاراں

معشوقوں کی بزم ، حسینوں کی محفل ، محفل خوباں

مَحْفِلِ عَرُوسی

شادی کی تقریب، خوشی کی محفل

مَحْفِل رَنْگِیں

خوبصورت محفل

مَحْفِل خُوباں

خوبصورت لوگوں کی مجلس یا اجتماع، حسینوں کا مجمع، مجمع خوباں

مَحْفِل سے اُٹھْنا

محفل سے چلا جانا، دنیا سے چلا جانا

مَحْفِل کی رَونَق

محفل کی جان ۔

مَحْفِل پَر چھانا

اہل محفل پر رنگ جمانا، کسی مجمعے میں کسی خصوصیت کی بنا پر غالب آنا

مَحْفِل جَم جانا

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

مَحْفِل کی مَحْفِل اُٹھ جانا

ساری محفل کا برخاست ہو جانا ، بزم کے تمام لوگوں کا چلے جانا ؛ زندہ باقی نہ رہنا

مَحْفِل سے اُبَھرْنا

محفل سے اُٹھ کر چلا جانا ، مجمع سے اُٹھ کر چلا جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُبالَغَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُبالَغَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone