پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

under the shade (of)

سِتاروں کی روشنی میں ، علی الصبح جبکہ ابھی شفق نمودار نہ ہوئی ہو۔

تلوار کی زد میں لانا

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، سخت نمک حرام اور محسن کُش ہے

دلی محبت کم ہوتی ہے، رو برو آ کر محبت جتاتے ہیں

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

بزدل اور چالاک شخص اپنی مصیبت میں دوسروں کو پھنسا دیتا ہے (چڑیا چڑے کی کہانی کے بول)

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

اللہ کے خزانے میں کوئی کمی نہیں

کسی کو فائدہ پہنچنا.

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا

don't share your strategy. silence is a source of great strength, the less people know about your plans, the less they can interfere with them, not everyone needs to know the details of your journey. Stay low-key and let your success speak for itself, plans are best kept secret until they are accomplished. Protect your dreams and make them a reality

جو فنا فی اللہ ہوا اس کی نظر میں دولتِ دنیا خاک ہے

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

the miser says when someone asks for something from them

to behave well, be gentle

to give life in love

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

اپنے ملک سے محبت ایمان کا حصہ ہے (اپنے ملک سے محبت کی اہمیت کو اُجاگر کرنے کے لیے مستعمل مقولہ) ۔

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

جو بات جی میں آئے سو کہہ دینی چاہیئے، چھپانا نہیں چاہیئے کیونکہ جو چھپاتا ہے اسے برا گردانا جاتا ہے

نالائق اور بدچلن اولاد اپنے والدین کو ستاتی ہے

بندہ تو سچ ہی بولے گا خواہ لوگوں کو گراں گُزرے ، سچّی بات کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے .

جس نے بئیے کی اچاپت اُٹھائی اس سے پیچھا چھڑانا مشکل ہے

تھوڑی مصیبت سے بچنے کے لیے بڑی مصیبت میں مُبتلا ہوئے.

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

risky task is fraught with pitfalls

جو بھین٘ٹ کی بُت پر چڑھاتے ہیں وہ کمینے لوگ کھا جاتے ہیں

بندہ تو سچ ہی بولے گا خواہ لوگوں کو گراں گُزرے ، سچّی بات کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے .

سچی بات کہنے والے سے سب ناخوش ہوتے ہیں ، جو شخص سچ بولے اس سے سب گھبراتے ہیں.

all are equally bad

all are equally bad

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

میں ان کے حالات اچھی طرح جانتا ہوں

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

all are equally bad

یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

کوئی شخص کسی مصیبت یا کسی تکیف سے چھٹکارا پا کر کسی دوسری مصبیت میں جو پہلی جیسی یا اس سے بدتر ہو گرفتار ہو جائے تو بولتے ہیں .

عبث محنت کرنا ، بیکار کوشش کرنا ، ناممکن کام ہے ، مشکل ہے.

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

پیدائشی طور پر، ذاتی محنت کے بغیر.

کسی مُشکل اور ناممکن بات کا وقوعِ پذیر ہونا.

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

اس طرح گُم ہونا کہ ڈھونڈنا مشکل ہو ، ایسا غائب ہونا کہ ملنا تقریباً ناممکن ہو.

اسے مجھ سے خوف ہے

۔(عو) سر سے پا تک غصے میں جلنا۔ سر تا پا جلنا۔ نہایت برافروخت ہونا۔

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی