وہ (عورت) جو ہمیشہ اولادِ نرینہ یعنی لڑکا جنتی ہو

remembered, recorded, related

male, masculine

one who remembers, one who praises God

ذکر کرنا ، بیان کرنا نیز ذکر ٹال جانا ۔

مذکور الصدر ، مذکورہ بالا ، متذکرہ ۔

aforesaid, above-mentioned

ذکر ہونا ، تذکرہ چلنا ، چرچا رہنا ۔

ذکر چھڑ جانا ، تذکرہ ہونا ، بات چھڑنا ، بیان ہونا ۔

تذکرہ کرنا ، ذکر چھیڑنا ۔

mention, cite

ذکر چھڑنا ، تذکرہ ہونا ۔

مذکور کرنا (رک) کا لازم ، ذکر ہونا ، تذکرہ ہونا ۔

مذکور نکالنا کا لازم، ذکر چھڑنا

ذکر چھیڑنا، تذکرہ کرنا

above mentioned, above said, ditto

above mentioned, aforesaid, above said, ditto

aforesaid, above-mentioned

جس کا پہلے یا اوپر ذکر کیا جا چکا ہو ، مذکورئہ بالا ۔

رک : مذکور الصدر ۔

وہ چیز جو یاد رکھنے کے قابل ہو ، قابل یادگار شے (خصوصا ً مقدس شے) ؛ بیان کرنا ، ذکر کرنا ؛ ذکر ، بیان

remembered, aforesaid, above-mentioned

discussion, talk, parley, dialogue, negotiation, seminar, symposium

لطف غارت کرنا ، لطف کھو دینا ، رنگ میں بھنگ ڈالنا ۔

ہنسی مذاق یا دل لگی کا برتاؤ رکھنا

non-payroll servant, process server

discourses, matters mentioned, statements

conferring together, conference, talk, discussion

مزا اُٹھانا ، لطف اُٹھانا ، عیش کرنا ۔

enjoy oneself

مذکور (رک) کی تانیث (عربی تراکیب میں مستعمل)

مذکر (رک) سے متعلق ، مردانہ ، نرینہ ۔

نر کی طرح کا ، مرد کی طرح ، مردانہ ، نروں کی طرح ، مردانہ وار ۔

انوکھی بات کرنا ، تماشے کی بات کرنا ، تماشا دکھانا ، لطف دکھانا ۔

نمودار ہو کر غائب ہونے کا عمل ؛ اوپر سے نیچے آنا یعنی خاکساری کی صورتِ حال ، فرار ، بھاگنا ۔

ذکر چھڑ جانا ، تذکرہ ہونا ، بات چھڑنا ، بیان ہونا ۔

ذوق رکھنا، دلچسپی رکھنا

بے لطفی کرنا، عیش و نشاط میں مخل ہونا، رنگ میں بھنگ کرنا

رک : مذکور الصدر ۔

the proximate past, time that has passed away

وضع کرنا ، بنانا ۔

۔لطف کھودینا۔ سچ پوچھئے تو اس سال گرمی گردوغبار اور پسینے کے شرّاٹوںنے سارا مزہ کرکرا کردیا۔

مزا کرکرا کرنا (رک) کا لازم ، مزہ خراب ہونا ، رنگ میں بھنگ ہونا ، لطف جاتا رہنا ۔

pleasure to be marred

مذکر ہونے کی حالت ، مردانہ پن ، مرد ہونا ، نر ہونا ، نرینہ پن ۔

مزا کرکرا کرنا (رک) کا لازم ، مزہ خراب ہونا ، رنگ میں بھنگ ہونا ، لطف جاتا رہنا ۔

taste of heart

worth seeing, seeing

table and chair

میز اور کرسی جو کھانے یا لکھنے پڑھنے کے لیے لگائی جائے ۔

दे.'साबिक़ज़िक्र’।

کیا ذکر ہے، ذکر کا کچھ موقع و محل نہیں، جگہ نہیں، نام نہیں، ذکر بے محل ہے، تذکرہ بے معنی ہے

mention, talk, conversation, allusion

mention, talk, conversation

as mentioned above