خاوند کو مارنے والی (بیوی) ، ڈرانے دھمکانے والی ؛ میاں پر رعب جمانے والی ، مرد مار عورت

(طنزاً) بہت مارنے والا، بے دریغ قتل کرنے والا، کسی بے رحم شخص کا خطاب، قتل و غارت کی شیخی بگھارنے والا

رک : میاں گھر نہیں بیوی کو ڈر نہیں ، جو چاہے کروں جو چاہے نہ کروں (عورتوں میںمستعمل) ۔

بطور قسم استعمال کرتے ہیں ، یعنی میری خیر نہیں ، میری عافیت نہیں.

بے و قوف ، احمق ، ناسمجھ آدمی ۔

اس کے متعلق کہتے ہیں جو لذیذ چیزوں کے کھانے پینے سے پرہیز کرے

argument, dispute, abuse, exchange of insults

be shocked

having the desire repressed or mortified, grieved, sad, dejected, one whose desires are repressed

بے و قوف ، نافہم ہے

کسی چیز کا دہانہ ٹوٹنا یا ٹیڑھا ہوجانا ۔

گھمنڈ، تکبُّر جاتا رہنا، اُمنگ ختم ہوجانا، غرور ٹوٹ جانا، دل مرجانا

۔مُنھ موڑنا کا لازم۔ ؎

دل کی خواہش دبانا، صبر اختیار کرنا

رخ بدل دینا ، منھ پھیر دینا ، ٹالنا (عموماً طوفان کے ساتھ مستعمل) ۔