मानी ए।

धरती की ऊपरी तह, वह पदार्थ जो धरती पर बिछा हुआ है (विभिन्न पदार्थों के महीन कणों का योग)

मानद , मद्ध्াम ,बे आब , धुँदला (रंग सतह वग़ैरा)

मिट्टी का बना हुआ, गिली, ख़ाकी (यौगिक में प्रयुक्त)

جو مٹ رہی ہو یا معدوم ہورہی ہو ، فنا ہونے والی ۔

बे-उँगली का दस्ताना

नष्ट होते हुए, लुप्त होने पर, प्रभावहीन हो कर भी

#NAME?

(लाक्षणिक) प्यारी-प्यारी बातें करने वाला बच्चा, दिल लुभाने वाली बातें करने वाला बच्चा

(क़ानून) सज़ा-ए-क़ैद का हुक्म

تلنگنوں کا ایک خاص پہناوا یا زیور

लड़कों के खेल में वह लड़का जो सब का अगुआ होता है, खेल अधिकारी, कप्तान

क़िस्मत में लिखी बात हो कर रहती है, मुक़द्दर का लिखा अटल है

मिट्टी उड़ाना का अकर्मक

क़ब्र में दफ़्न करना, दफ़नाना, दफ़नाते समय मिट्टी डालना, क़ब्र में ले जाने के बाद उपस्थित लोगों का तीन-तीन मुट्ठी मिट्टी लेकर क़ब्र पर डालना

मिट्टी खोदना

रुक : मिट्टी डालो जो फ़सीह है

मिट्टी उड़ना, मिट्टी का वायु में बिखरा होना, गुबार उड़ना, मिट जाना, चिन्ह शेष न रहना

दफ़्न होना

ایک طرح کی مکھی جس کا رنگ مٹیالا ہوتا ہے

दुआ आदि पढ़कर मिट्टी पर फूँक मारना

ज़मीन पकड़ना, स्थान पकड़ना, जम जाना, डट जाना, (पहलवान का) इस तरह ज़मीन से चिमट जाना कि उसे कोई चित्त या हिला ना सके, मुक़ाम करना

destroy, ruin, spoil, squander

to become (or turn to) clay, to become weak or faint, to become cold and insipid (as food), to be spoiled, or ruined, or destroyed

ज़िंदा दफ़न हो जाना

अपमानित होना, मिट्टी बर्बाद होना, बदनाम होना, रुसवा होना, ज़लील-ओ-ख़्वार होना

इतना भाग्यशाली है कि जिस काम में हाथ डाले उसमें से रुपया कमाता है

just leave it

मिट्टी देना (रुक) का तादिया , दफ़न कराना, सुपुर्द-ए-ख़ाक कराना

अपनी ज़मीन से प्यार होना, मुहिब-ए-वतन होना, अपनी धरती से मुहब्बत होना

मिट्ठू को प्यार से कहते हैं, सीधा-सादा, शरीफ इंसान

वतन या वतन की मीट्टी की मांग या अधिकार, धरती का अधिकार

अर्थात : इंसान जिसे मरने के बाद ज़मीन में गाड़ दिया जाता

मर जाना, संसार से उठना, दुनिया से चले जाना

दफ़्न होना, क़ब्र नसीब होना, दफ़्न किया जाना, मुर्दे को यथा-नियम नहला-धुलाकर और कफ़्न में लपेटकर जनाज़ा तैयार करना

wretched condition, sad plight, wreck, ruin, destruction, disgrace, ignominy

मिट्टी बर्बाद करना, इज़्ज़त-ओ-आबरू मिट्टी में मिलाना, ज़लील-ओ-रुसवा करना

ज़मीन का झगड़ा, ज़मीन की ख़ातिर झगड़ा करना

मिट्टी गून्धना, आब-ओ-गुल को मिलाना

मिट्टी डालना का सकर्मक, मिट्टी भरवाना, किसी स्थान पर मिट्टी का इकठ्ठा कराना

मृतक को मिट्टी देना, मृतक को तैयार करना और दफनाना

fool, dunce, dummy, nonentity

मिट्टी को टोकरी में भर कर सर पर लादना और एक जगह से दूसरी जगह पर पहुंचाना

ऐसा भाग्यवान अथवा पारस है कि यदि मिट्टी पर भी हाथ डालता है तो वो सोना जैसा लाभ देती है

۔درپردہ عیب کرنا۔ چھُپ کر وہ کام کرنا جس کے علانیہ کرنے میں رسوائی کا اندیشہ ہو۔ ’آڑ‘ کی جگہ ’اوٹ‘۔ ’اوجھل‘ اور ’کھیلنا‘ کی جگہ ’کرنا‘ بھی کہتے ہیں۔ ؎ ؎

(مجازاً) بظاہر طاقتور لیکن اصل میں بزدل اور کمزور (شخص) ؛ ضعیف انسان نیز بطور طنز مستعمل ۔

very cheap

साधारण वस्तु की भी देख-भाल कर लेनी चाहिए

چراغ جو مٹی سے بنایا ہو ؛ (مجازاً) بے وقعت شے

बहुत यात्रा करना, बहुत सफ़र करना, दुनिया घूमना, ख़ाक छानना

fool, dunce, dummy, nonentity

مٹی کے مادھو ؛ (مجازا ً) کم عقل ، بیوقوف

लोगों को अपने मृतकों को दफ़्नाने और उन्हें उपस्थित होने के लिए कहना, लोगों से अपनी मैयत के दफ़्न में शामिल होने और मिट्टी देने की तमन्ना करना

मिट्टी को बतौर ग़िज़ा इस्तिमाल करना, ग़िज़ा में किसी कमी की वजह से मिट्टी खाना (अमोमउ औरतें और बच्चे ऐसा करते हैं

मिट्टी का थुवा, मिट्टी का ढेला

मिट्टी कसरत से भर जाना, गीली मिट्टी लग जाना, गारे का जिस्म या पैरों में लग जाना

दफ़न किया जाना, दफ़न होना, मिट्टी ठिकाने लगना, रिश्तेदार या किसी पसंदीदा व्यक्ति के हाथों से दफ़न किया जाना

very cheap

ऐसा भाग्यवान अथवा पारस है कि यदि मिट्टी पर भी हाथ डालता है तो वो सोना जैसा लाभ देती है

ऐसा भाग्यवान अथवा पारस है कि यदि मिट्टी पर भी हाथ डालता है तो वो सोना जैसा लाभ देती है