ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

کسی چیز کے برابر رکھ کر دونوں کا مقابلہ کرنا ، ایک چیز کو دو سرے کے مقابل رکھنا ۔

to hold a fair, to convene co-religionists for religious ceremonies or obsequies, to go to a fair

dirty, foul, go to stool

بے حجابی کے ساتھ، صاف دلی سے، بغیر کسی جھجک یا جھینپ کے (کسی کمزوری یا شرم کے باعث)

برابر میں، مقابلے پر.

مل جل کر ، یکجا طور پر ۔

رک : مِلا کر/کے ، یکجا کرکے ۔

دو یا زیادہ شخصوں کا چلنے میں دائیں یا بائیں پاؤں اکٹھے اٹھانا

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر حالات کا مقابلہ کرنا ۔

ساتھ ساتھ ، قریب قریب ، متحد ہوكر ، یک جا ہوكر.

shoulder to shoulder, collectively, unitedly

کسی مشروب وغیرہ کو پانی کی آمیزش کر کے استعمال کرنا.

شانہ یہ شانہ چلنا ، ساتھ ساتھ چلنا ، صف بندی کے ساتھ چلنا .

حاشیہ چڑھانا ، مبالغہ کرنا ، اُکسانے کے لیے بڑھا چڑھا کر بتانا

to sit on the hams, to sit in close contact (with, literally 'thigh to thigh)

۔جو شخص اونچا سنتا ہے اس سے اسی طرح بات چیتکرتے ہیں۔ ؎

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

بالکل قریب بیٹھنا .

کپڑے کا کنارے سے کنارے ملاکر سینا

ملانا، آمیز کرنا

کسی شے کی قیمت کا تعین کرنا ؛ مول تول کرنا ، سودا چکانا .

موقع پر غافل ہے

پچھتایا کر ، افسوس کیا کر

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

رک : آدھی کو چھوڑ کر ساری کو جاوے ساری ماے نہ آدھی پاوے.

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

معاملہ طے کر دینا ، کسی بات کا فیصلہ کر دینا ۔

بات ختم کر دینا ۔

گھاٹے کا سودا کرنا ؛ (مجازاً) دب کر صلح کرنا ، زبردستی کوئی چیز کسی کو دینا ، خلاف مرضی کسی کے پاس کوئی چیز بیچنا.

بات پکی کر لینا ، کوئی معاہدہ طے کر لینا ، معاملہ کرنا ۔

دولت دولت کو کھینچتی ہے

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے