خوش گفتاری سے پیش آنا، مٹھارمٹھار کر باتیں کرنا، مزے مزے کی اور لطف آمیز باتیں کرنا، چاپلوسی کرنا، شیریں اور مزے دار گفتگو کرنا

شیریں باتیں، پیار کی باتیں، خوش گوار اور مزیدار گفتگو، نیز خوشامد، چاپلوسی کی باتیں

نرمی سے بولنا ، مزے کی باتیں کرنا ، شیریں کلامی اور فصاحت سے بات چیت کرنا ۔

میٹھی میٹھی باتیں کرنا (رک) کا لازم ، مزے مزے کی باتیں ہونا ۔

نرم و ملائم باتیں ، دلچسپ باتیں ؛ (مجازاً) کسی کو پھانسنے والی باتیں ۔

۔(ہندو) سخت سُست بُری بھلی باتیں۔

interesting and nicely narration, interesting things, sweet voice, Metaphorically: interesting and sweet words

بُری بھلی باتیں سہنا، سخت و سست سننا.

اچھی بات کرنا ، پسندیدہ گفتگو کرنا ، دل خوش کن بات کرنا ۔

پیار کی باتوں پر دھوکا کھانا ، نرم نرم باتوں کی وجہ سے پھنس جانا ۔

پیار کی باتوں پر دھوکا کھانا ، نرم نرم باتوں کی وجہ سے پھنس جانا ۔

ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا، ناممکن کام کی انجام دہی کا خیال کرنا، کارعبث انجام دینا

attempt the impossible, make vain effort

eat or drink something sweet in celebration, Metaphorically: do favor, show favor, to give something, to forgive, to present gift, to give bribe

distribute sweets to celebrate some event, give a treat

رک : منھ میٹھا کرنا جو فصیح ہے ، مٹھائی کھانا

to sweeten the mouth (of), to give (one) a treat, to give a sop or bribe (to)

شکرانہ دینا

(خوشی میں) مٹھائی کھلانا ۔

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

مٹھی میں پکڑ لینا ؛ قابو میں لانا

قابو میں کرنا ، قبضے یا اختیار میں لے لینا ، مسخر کرنا ، مطیع بنانا ، رام کرنا

بخل کرنا ، کنجوسی کرنا ، رقم خرچ نہ کرنا ، خرچ سے ہاتھ روک لینا

اچھی باتوں یا خوش حالی میں وقت جلد گزر جاتا ہے

ہاتھ کو بند کرنا ، مٹھی بنانا

۔(عم)ظاہر داری سے سلام کرتا۔ماتھا پیٹی۔(ھ)صفت مونث(ہندو۔ہو)وہ عورت جس کا ماتھا چپٹا اور بدنماہو۔

(عو) سر مغزی کرنا، دیر تک سمجھانا ؛(طنزاً) سلام کرنا۔ رام رام کرنا.

(کبوتر بازی) کبوتر (یا کسی اور پرند) کو مٹھی میں لے کر اوّل روز مکان پر سے دوسرے دن ذرا دور سے اور چار دن کے بعد پانچ چھ قدم کے فاصلے سے چھوڑنا

given bribe, grease palm of, given cash to someone

to have some sweets, to eat sweet

بہت زیادہ گھلنا ملا، گہرا ارتباط پیدا کرنا، اخلاص پیار بڑھانا.

اچھی باتوں یا خوش حالی میں وقت جلد گزر جاتا ہے