the God

intercessor on the Day of Judgement

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

Complete works of the poet Mir

a subordinate officer whose business it is to write the accounts

doomsday, the day of resurrection, judgement day

morning of doomsday

good reward

(grammar) word introducing a consequent, e.g. therefore

بدلے کی جگہ، اگلا جہان

بدلہ ملنے کی جگہ، (مجازاً) آخرت، عقبیٰ، روزِ حشر

an earnest reward

رک : حرف جزا .

the day of reckoning, the doomsday

a post in the Deccan government of Hyderabad

قیامت کا دربار جو حساب کتاب جزأ سزأ کے لیے قائم ہو گا.

throne of doomsday, the lord of doomsday meaning God

دیوان خانگی .

عہد مغلیہ میں یہ عہدہ وزارت کے ہم پایہ تھا جس سے جمع خرچ سلطنت عطا و ترقی اور مناصب کا تعلق تھا.

(مجازاً) پہلا نمونہ.

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

بارگاہ ایزدی.

public hall for audience

the department that will have account for the Day of Judgment

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سننے کے لئے منعقد کیا جائے.

privy council chamber, the meeting of the privy council

chief of defense

poet with a divan of poems to credit

a prime minister, chief officer, chief minister, general secretary

Minister for drafting and documentation

a poetry collection of Naats

autonomous officer in charge of administrative affairs

judicial assembly, the court

نائب وزیراعظم ، کسی ریاست یا سلطنت کا ناظم.

فہرستِ پیغمبران ، دفتر رسالت.

شاہی دربار

دیوان کوہی : اس شعبے کو کہتے تھے جس کے سپرد زراعت کی ترقی وغیرہ ہوتی تھی.

accountant general of the royal revenue, chancellor of the exchequer

دربار جو شاہی زمانے میں حُکام کے خلاف (رعایا کی) شکایات سننے کے لیے منعقد ہوتا تھا.

رَسل و رسائل کے محکمہ کا افسرِ اعلیٰ

finance minister

شاہی دربار کے لوگ، وزیر

judicial assembly, the court

the chief treasurer

ذخائر سامان و مکانات وغیرہ کے خرچ کا محکمہ اور اس کا نگران.

deputy treasurer or accountant

city of poet Meer

worth, value of Meer

collected poems of Mr. Ghalib, poetry collection by Mr. Ghalib

a quarter master general, leader of destination, overseer of the halting-places,

leader of assembly, compere

leader of the caravan

leader of the caravan

رات کو گشت کرنے والی فوج کا افسر.

۔ (ف) یہ لفظ بکسر حرف سوم وبسکون حرف سوم دونوں طرح مستعمل ہے۔ مذکر۔ آب دریا کا محافظ۔ امیر البحر۔

eloquent speaker

leader of army

royal chief huntsman, the one trained eagle for hunting, grand falconer, a bird-catcher

chief of the artillery, master-general of ordnance, the chief of the fireworks or artillery, master of ordinance

an admiral