Search results

Saved words

Showing results for "meraa pinD kyuu.n liyaa hai"

mere liye

میرے واسطے، میری خاطر

mere liye

۔میرے واسطے۔

bu.Dhiyaa marii to marii farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

juu.n-juu.n liyaa teraa naa.nv vuu.n-vuu.n maaraa saaraa gaa.nv

all things become done with due good fortune

badhiyaa marii to marii aagra to dekh liyaa

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

vaah purkhaa mere chaatur gyaanii, maa.ngii aag uThaa laayaa paanii

احمق کے متعلق کہتے ہیں جو کہنے کے خلاف کام کرے نیز طنزاً الٹ پلٹ کرنے والوں کے متعلق کہتے ہیں

meraa piichhaa kyuu.n liyaa hai

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

mai.n maruu.n tere liye, tuu mare vaa ke liye

بے وفا ہے، میں اس پر جان دیتا ہوں مگر وہ میرے بجائے دوسروں پر توجہ دیتا ہے

meraa penDaa kyuu.n liyaa hai

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

piyaa meraa a.ndhaa kis ke liye karuu.n si.ngaar

جب کوئی قدر دان نہ ہو تو کیوں محنت کروں (عام طور پر عورت اپنے ناقدر شناش خاوند کی نسبت بولا کرتی ہیں) .

meraa pinD kyuu.n liyaa hai

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

maide kii lo.ii

lump of superfine flour

mere hii se aag laa.ii naam rakhaa bii sandar

یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا

Meaning ofSee meaning meraa pinD kyuu.n liyaa hai in English, Hindi & Urdu

meraa pinD kyuu.n liyaa hai

मेरा पिंड क्यूँ लिया है•میرا پِنْڈ کیوں لِیا ہے

Also Read As : meraa piichhaa kyuu.n liyaa hai, meraa penDaa kyuu.n liyaa hai

Phrase

मेरा पिंड क्यूँ लिया है के हिंदी अर्थ

मुझे क्यूँ परेशान कर रखा है, मुझे क्यूँ दिक़ करता है
मुझ पे लांछन क्यूँ लगाता है

میرا پِنْڈ کیوں لِیا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے
مجھے الزام کیوں دیتا ہے

Urdu meaning of meraa pinD kyuu.n liyaa hai

Roman
Urdu

mujhe kyo.n pareshaan kar rakhaa hai, mujhe kyo.n diq kartaa hai
mujhe ilzaam kyo.n detaa hai

Related searched words

mere liye

میرے واسطے، میری خاطر

mere liye

۔میرے واسطے۔

bu.Dhiyaa marii to marii farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

juu.n-juu.n liyaa teraa naa.nv vuu.n-vuu.n maaraa saaraa gaa.nv

all things become done with due good fortune

badhiyaa marii to marii aagra to dekh liyaa

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

vaah purkhaa mere chaatur gyaanii, maa.ngii aag uThaa laayaa paanii

احمق کے متعلق کہتے ہیں جو کہنے کے خلاف کام کرے نیز طنزاً الٹ پلٹ کرنے والوں کے متعلق کہتے ہیں

meraa piichhaa kyuu.n liyaa hai

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

mai.n maruu.n tere liye, tuu mare vaa ke liye

بے وفا ہے، میں اس پر جان دیتا ہوں مگر وہ میرے بجائے دوسروں پر توجہ دیتا ہے

meraa penDaa kyuu.n liyaa hai

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

piyaa meraa a.ndhaa kis ke liye karuu.n si.ngaar

جب کوئی قدر دان نہ ہو تو کیوں محنت کروں (عام طور پر عورت اپنے ناقدر شناش خاوند کی نسبت بولا کرتی ہیں) .

meraa pinD kyuu.n liyaa hai

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

maide kii lo.ii

lump of superfine flour

mere hii se aag laa.ii naam rakhaa bii sandar

یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا

Showing search results for: English meaning of mera pind kyoon liya hai, English meaning of mera pind kyun liya hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (meraa pinD kyuu.n liyaa hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

meraa pinD kyuu.n liyaa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done