میرے پیارے ، میرے عزیز ، چھوٹوں کو پیار سے مخاطب کرتے وقت مستعمل ۔

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

رک : میاں گھر نہیں بیوی کو ڈر نہیں ، جو چاہے کروں جو چاہے نہ کروں (عورتوں میںمستعمل) ۔

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

آورہ گرد قوموں کے متعلق کہتے ہیں، جن کا گھر بار نہیں ہوتا

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

(عور) میاں باہر عیش کررہے ہیں بیوی گھر میں مصیبت جھیل رہی ہے ؛ رک : باہر میاں ہفت ہزاری ، گھر میں بیوی فاقوں ماری جو زیادہ مستعمل ہے

رک : میری بلی اور مجھ ہی سے میاؤں جو فصیح ہے ۔

میرا مطیع اور مجھ ہی سے مقابلہ کرے (زیادہ تر ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں بولتے ہیں)

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

رک : میری بلی اور مجھی سے میاؤں