تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت" کے متعقلہ نتائج

رات ہی رات

رات کے پردے میں ، شب کے اندھیرے میں ، دن نکلنے سے پہلے

رات ہی راتا

رات کے وقت رات بھر میں ، راتوں رات .

رات آنکھوں ہی آنکھوں میں کاٹ دینا

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

رات آنکھوں ہی آنکھوں میں کاٹْنا

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

تَمام رات مِمْیائی ایک ہی بَچَّہ بیائی

محنت بہت کی اور فائدہ کم اُٹھایا

ساری رات روئی اَور ایک ہی مَرا

کوشش بہت کی لیکن حاصل بہت کم ہوا

ہاتھی کے دانْت فَقَط دیکھنے ہی کے ہَیں

رک : ہاتھی کے دانت کھانے کے اور الخ ۔

عَورَت مَرد کا جوڑا ہے

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

عَورَت اَور کَکڑِی کی بیل جَلدی بَڑھتی ہے

ککڑی کی بیل کی طرح عورت بھی جلد جوان ہو جاتی ہے، لڑکیاں جلدی جوان ہو جاتی ہیں

عَورَت کی ذات بے وَفا ہوتی ہے

عورت سے وفا نہیں ہوتی، اگر اسے موقع ملے تو وہ بدچلن ہو جاتی ہے

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِیجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچھڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچھڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھچھڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِیجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

زُلَیخا پَڑھی پَر یہ نَہ جانا عَورَت ہے یا مَرْد

کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا

رات کو جھاڑُو دینا مَنْحُوس ہے

رات کو جھاڑو نہیں دینا چاہیے ایک عوامی توہّم

رات پَڑی ہے

بہت رات باقی ہے .

رات پَہاڑ ہو جانا

بیماری ، انتظار یا کسی اور تکلیف کے باعث رات لمبی محسوس ہونا ، رات کا کاٹے نہ کٹنا ، رات کا کلیف دہ ہوجانا .

دو دِن کی چاندْنی ہے پِھر اَنْدھیری رات

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

رات دِن کا فَرْق ہے

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

حُقّے کا مَزا جِس نِے زَمَانِے مِیْں نَہ جَانَا، وُہ مَرْد مُخَنّث ہَے نَہ عَورَت نہ زَنَانَہ

حقے کے رسیا حقّے کی تعریف میں کہتے ہیں

عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا بُزْدِلی ہے

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

دو دِن کی چاندْنی ہے پِھر اَندِھیاری رات

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

کَوڑی دانتوں سے اُٹھاتا ہے

۔دیکھو دانتوں سے کوڑی اُٹھاتا ہے۔

عادَت دھوئے دھائے سے جاتی ہے عِلَّت نَہِیں جاتی

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

بارَہ بَرَس کی کَنّیا اَور چَھٹی رات کا بَر وہ تو پِیوے دُودھ ہے تیرا مَن مَانے سو کَر

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

رات دِن شیر کا سامْنا ہے

ہر روز نئی مصیبت ہے

مَرد کا نَہانا ، عَورَت کا کھانا بَرابَر ہے

دونوں ان کاموں میں جلدی کرتے ہیں یعنی مرد نہاتا جلد ہے اور عورت کھاتی جلد ہے

اَنْدھے کو دِن رات بَرابَر ہے

نافہم جاہل یا معذور برے بھلے میں تمیز نہیں کرسکتا

نِکَھنْڈ آدھی رات ہے

ٹھیک نصف رات ہے

عادَت طَبِیعَتِ ثانِیَہ ہے

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

دانت تھے تو چَنے نَہ تھے، چَنے ہوئے تو دانت نَہِیں

جب جوانی تھی تو کچھ مقدور نہ تھا اور جب مقدور ہوا تو جوانی نہ رہی، بے وقت مراد حاصل ہونے پر بولتے ہیں

رات دِن مُحَبَّت گَرم رَہتی ہے

اکھٹے مل کر بیٹھتے ہیں

بیسْواعَورَت اور اُگَلْتی تَلْوار خَسْم کو مار کھاتی ہے

بدچلن عورت اور میان سے اگلتی ہوئی تلوار سے جہاں تک ہو سکے پرہز کرنا چاہیے نہیں تو مار رکھے گی .

عَورَت کا راج ہے

جب کوئی شخص اپنی بیوی کے ہاتھ میں ہو

دانت کُٹَّھل ہو جانا

ترش چیز کھانے یا اور کسی وجہ سے دان٘توں کا کند ہو جانا

جَب چَنے تھے تَب دانت نَہ تھے، جَب دانت ہُوئے تَب چَنے نَہِیں

جوانی میں غربت تھی لطف نہ اٹھایا، پیری میں دولت ملی اب لطف اٹھانے کی طاقت نہیں

جَب چَنے نَہ تھے تو دانت تھے ، جَب چَنے ہوئے تو دانت نَہِیں

رک : جب چنے تھے الخ ؛ بے وقت کسی چیز کا حاصل ہونا

رات ماں کا پیٹ ہے

رات کو سب آرام پاتے ہیں، رات کو عیب چھپے رہتے ہیں

آموں کی مٹھاس سے دانت کھٹے ہو گئے

آموں سے دل بھر گیا

پِرِیت ڈَگَر جَب پَگ رَکّھا ہونی ہوئے سو ہوئے، نِیْہ نَگََر کی رِیت ہے تَن مَن دونوں کھوئے

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

رات کی نِیَّت حَرام ہے

The vow of night is unblessed.

اوچھے کے ساتھ اِحْسان کَرنا اَیسا ہے جَیسے ریت میں مُوتْنا

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

عَورَت موم کی ہوتی ہے

عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو

راتوں روئی ایک ہی مَرا

محنت بہت کی فائدہ کم ہوا، اتنی محنت کی تب اتنا کام ہوا

رات دِن اُس کی تَسْبِیح ہے

ہر وقت اس کو یاد کرتا ہے

کِیوں دانت نِکالْتا ہے

بے موقع کیوں ہنستے ہو .

کیا رات ہے

کیا عمدہ مبارک اور مسعود بات ہے

چار دانت ہے

چار برس کی عمر کا گھوڑا ہے، چار سال کا ہے

گُو میں کَوڑی گِرے تو دانتوں سے اُٹھاتا ہے

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

راتوں روئی ایک ہی موا

محنت بہت کی فائدہ کم ہوا، اتنی محنت کی تب اتنا کام ہوا

مَرْد کی بات ہاتھی کا دانْت ہے

شریف لوگ اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

رات ہو جانا

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

رات اَپْنی ہے

فرصت کافی ہے

رات کا پیٹ بھاری ہے

رات میں بہت کچھ اور ہر طرح کی سمائی ہے (صبح کو اس سے کیا حالات پیدا ہوں)، رات سب کی عیب پوش ہے

دِیوالی کی رات کو بُونٹی پُکارْتی ہے

ہندؤں کا عقیدہ ہے کہ دیوالی کی رات کو پودے بھی بولتے ہیں

رات تو اَپْنی اَپْنی ہے

فلاں وقت یا کام تو اپنا ہے ، یہ وقت تو قابو کا ہے

الٹی واکی ریت ہے الٹی واکی چال، جو نر بھونڈی راہ میں اپنا کھووے مال

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

پِرِیت ڈَگَر جَب پَگ رَکّھا ہونی ہوئے سو ہو، نِیْہ نَگََر کی رِیت ہے تَن مَن دینو کھو

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت کے معانیدیکھیے

میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riitमेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت کے اردو معانی

  • دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں
  • ایسے شخص کا کہنا جو دنیا کے حال چال دیکھ کر دکھی ہو رہا ہے

Urdu meaning of meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa kii bevafaa.ii aur KhudaGarzii dekh kar me.n bahut pareshaan huu.n
  • a.ise shaKhs ka kahnaa jo duniyaa ke haalachaal dekh kar dukhii ho rahaa hai

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत के हिंदी अर्थ

  • मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ
  • ऐसे मनुष्य का कहना जो दुनिया के हाल-चाल देख कर विरक्त हो रहा है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رات ہی رات

رات کے پردے میں ، شب کے اندھیرے میں ، دن نکلنے سے پہلے

رات ہی راتا

رات کے وقت رات بھر میں ، راتوں رات .

رات آنکھوں ہی آنکھوں میں کاٹ دینا

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

رات آنکھوں ہی آنکھوں میں کاٹْنا

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

تَمام رات مِمْیائی ایک ہی بَچَّہ بیائی

محنت بہت کی اور فائدہ کم اُٹھایا

ساری رات روئی اَور ایک ہی مَرا

کوشش بہت کی لیکن حاصل بہت کم ہوا

ہاتھی کے دانْت فَقَط دیکھنے ہی کے ہَیں

رک : ہاتھی کے دانت کھانے کے اور الخ ۔

عَورَت مَرد کا جوڑا ہے

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

عَورَت اَور کَکڑِی کی بیل جَلدی بَڑھتی ہے

ککڑی کی بیل کی طرح عورت بھی جلد جوان ہو جاتی ہے، لڑکیاں جلدی جوان ہو جاتی ہیں

عَورَت کی ذات بے وَفا ہوتی ہے

عورت سے وفا نہیں ہوتی، اگر اسے موقع ملے تو وہ بدچلن ہو جاتی ہے

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِیجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچھڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچھڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھچھڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِیجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

زُلَیخا پَڑھی پَر یہ نَہ جانا عَورَت ہے یا مَرْد

کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا

رات کو جھاڑُو دینا مَنْحُوس ہے

رات کو جھاڑو نہیں دینا چاہیے ایک عوامی توہّم

رات پَڑی ہے

بہت رات باقی ہے .

رات پَہاڑ ہو جانا

بیماری ، انتظار یا کسی اور تکلیف کے باعث رات لمبی محسوس ہونا ، رات کا کاٹے نہ کٹنا ، رات کا کلیف دہ ہوجانا .

دو دِن کی چاندْنی ہے پِھر اَنْدھیری رات

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

رات دِن کا فَرْق ہے

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

حُقّے کا مَزا جِس نِے زَمَانِے مِیْں نَہ جَانَا، وُہ مَرْد مُخَنّث ہَے نَہ عَورَت نہ زَنَانَہ

حقے کے رسیا حقّے کی تعریف میں کہتے ہیں

عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا بُزْدِلی ہے

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

دو دِن کی چاندْنی ہے پِھر اَندِھیاری رات

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

کَوڑی دانتوں سے اُٹھاتا ہے

۔دیکھو دانتوں سے کوڑی اُٹھاتا ہے۔

عادَت دھوئے دھائے سے جاتی ہے عِلَّت نَہِیں جاتی

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

بارَہ بَرَس کی کَنّیا اَور چَھٹی رات کا بَر وہ تو پِیوے دُودھ ہے تیرا مَن مَانے سو کَر

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

رات دِن شیر کا سامْنا ہے

ہر روز نئی مصیبت ہے

مَرد کا نَہانا ، عَورَت کا کھانا بَرابَر ہے

دونوں ان کاموں میں جلدی کرتے ہیں یعنی مرد نہاتا جلد ہے اور عورت کھاتی جلد ہے

اَنْدھے کو دِن رات بَرابَر ہے

نافہم جاہل یا معذور برے بھلے میں تمیز نہیں کرسکتا

نِکَھنْڈ آدھی رات ہے

ٹھیک نصف رات ہے

عادَت طَبِیعَتِ ثانِیَہ ہے

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

دانت تھے تو چَنے نَہ تھے، چَنے ہوئے تو دانت نَہِیں

جب جوانی تھی تو کچھ مقدور نہ تھا اور جب مقدور ہوا تو جوانی نہ رہی، بے وقت مراد حاصل ہونے پر بولتے ہیں

رات دِن مُحَبَّت گَرم رَہتی ہے

اکھٹے مل کر بیٹھتے ہیں

بیسْواعَورَت اور اُگَلْتی تَلْوار خَسْم کو مار کھاتی ہے

بدچلن عورت اور میان سے اگلتی ہوئی تلوار سے جہاں تک ہو سکے پرہز کرنا چاہیے نہیں تو مار رکھے گی .

عَورَت کا راج ہے

جب کوئی شخص اپنی بیوی کے ہاتھ میں ہو

دانت کُٹَّھل ہو جانا

ترش چیز کھانے یا اور کسی وجہ سے دان٘توں کا کند ہو جانا

جَب چَنے تھے تَب دانت نَہ تھے، جَب دانت ہُوئے تَب چَنے نَہِیں

جوانی میں غربت تھی لطف نہ اٹھایا، پیری میں دولت ملی اب لطف اٹھانے کی طاقت نہیں

جَب چَنے نَہ تھے تو دانت تھے ، جَب چَنے ہوئے تو دانت نَہِیں

رک : جب چنے تھے الخ ؛ بے وقت کسی چیز کا حاصل ہونا

رات ماں کا پیٹ ہے

رات کو سب آرام پاتے ہیں، رات کو عیب چھپے رہتے ہیں

آموں کی مٹھاس سے دانت کھٹے ہو گئے

آموں سے دل بھر گیا

پِرِیت ڈَگَر جَب پَگ رَکّھا ہونی ہوئے سو ہوئے، نِیْہ نَگََر کی رِیت ہے تَن مَن دونوں کھوئے

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

رات کی نِیَّت حَرام ہے

The vow of night is unblessed.

اوچھے کے ساتھ اِحْسان کَرنا اَیسا ہے جَیسے ریت میں مُوتْنا

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

عَورَت موم کی ہوتی ہے

عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو

راتوں روئی ایک ہی مَرا

محنت بہت کی فائدہ کم ہوا، اتنی محنت کی تب اتنا کام ہوا

رات دِن اُس کی تَسْبِیح ہے

ہر وقت اس کو یاد کرتا ہے

کِیوں دانت نِکالْتا ہے

بے موقع کیوں ہنستے ہو .

کیا رات ہے

کیا عمدہ مبارک اور مسعود بات ہے

چار دانت ہے

چار برس کی عمر کا گھوڑا ہے، چار سال کا ہے

گُو میں کَوڑی گِرے تو دانتوں سے اُٹھاتا ہے

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

راتوں روئی ایک ہی موا

محنت بہت کی فائدہ کم ہوا، اتنی محنت کی تب اتنا کام ہوا

مَرْد کی بات ہاتھی کا دانْت ہے

شریف لوگ اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

رات ہو جانا

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

رات اَپْنی ہے

فرصت کافی ہے

رات کا پیٹ بھاری ہے

رات میں بہت کچھ اور ہر طرح کی سمائی ہے (صبح کو اس سے کیا حالات پیدا ہوں)، رات سب کی عیب پوش ہے

دِیوالی کی رات کو بُونٹی پُکارْتی ہے

ہندؤں کا عقیدہ ہے کہ دیوالی کی رات کو پودے بھی بولتے ہیں

رات تو اَپْنی اَپْنی ہے

فلاں وقت یا کام تو اپنا ہے ، یہ وقت تو قابو کا ہے

الٹی واکی ریت ہے الٹی واکی چال، جو نر بھونڈی راہ میں اپنا کھووے مال

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

پِرِیت ڈَگَر جَب پَگ رَکّھا ہونی ہوئے سو ہو، نِیْہ نَگََر کی رِیت ہے تَن مَن دینو کھو

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت)

نام

ای-میل

تبصرہ

میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone