खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख" शब्द से संबंधित परिणाम

ताज़ा

fresh

ताज़ा

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

ताज़ा-दिल

प्रसन्नचित्त, शादमां

ताज़ा-दम

जिसे थकन और कसल न हो, फ्रेश, जो थका हुआ ना हो, चुस्त, दुनिया के काम धंदे में तोॗ दिन भर बे आबोदाना मसरूफ़ रहा ना शिकवा ना गिला ताज़ा दम, हश्शाश बश्शाश

ताज़ा-रू

looking happy, jolly-faced

ताज़ा-तर

more fresh

ताज़ा-कार

नया-नया कार्य करने वाला, अनोखी बात करने वाला, नया कार्मिक, आरंभकर्ता

ताज़ा-ताज़ा

बिलकुल नया, हाल का, जदीद

ताज़ा-ओ-तर

ताज़ा, नया, तर-ओ-ताज़ा, हरा-भरा, रसभरा, खिला हुआ

ताज़ा-पानी

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

ताज़ा-कारी

refreshing, rvival, renovation

ताज़ा करना

उभारना, उजालना या चमकाना, नए सिरे से दिखाना, नए सिरे से उठाना, फिर से उपस्थित करना

ताज़ा-ख़याल

वो जिसे हर बार नया सूझे, नई बात निकालने वाला, वो जिसे नया सूझे, नया विचार, नवोन्मेष,

ताज़ा-ब-ताज़ा

नया से नया, नया, गरमा-गरम, डाल का टूटा हुआ (फूल-फल आदि), नया सूझा हुआ (विचार आदि)

ताज़ा रखना

सड़ने-गलने से बचाना, सुरक्षित रखना

ताज़ा बनाना

रुक : ताज़ा करना

ताज़ा-ख़याली

fresh thoughts

ताज़ा-तवाना

मोटा ताज़ा, नौजवान और मज़बूत

ताज़ा दम है

किसी काम के करने पर तुला है

ताज़ा दम होना

थकान उतर जाना, जान आ जाना, होशयार हो जाना

ताज़ा गुल खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा शगूफ़ा खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा-बताज़ा-नौ-ब-नौ

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

ताज़ा शगूफ़ा खिलाना

शरारत ईजाद करना, फुलझड़ी छोड़ना, नई शरारत करना

ताज़ा शगूफ़ा फूलना

कुछ नया होना, कुछ अनोखा होना

ताज़ा शगूफ़ा छोड़ना

अनोखी बात कहना

जहाँ-ताज़ा

نئی دنیا ، نیا عالم.

मोटा-ताज़ा

हृष्ट-पुष्ट, तगड़ा, तनावर, तंदरुस्त, स्वस्थ और मज़बूत

कँवल ताज़ा करना

दिल ख़ुश होना

कँवल ताज़ा देखना

अपने आप को ख़ुश हालत में देखना

आफ़त ताज़ा आना

نئی مصیبت ٹوٹنا

ज़ख़्म-ए-ताज़ा

नया नया घाव, वह ज़ख़्म जो अभी लगा हो

'आलम-ए-ताज़ा

नयी दुनिया

हयात-ए-ताज़ा

नई ज़िंदगी

'अह्द-ए-ताज़ा

आधुनिक युग, नया ज़माना

मज़मून-ए-ताज़ा

नया विषय, अछूता ख़याल

आहंग-ए-ताज़ा

fresh sound, concord, method

मज़ामीन-ए-ताज़ा

बिल्कुल नए विषय, एकदम नए अर्थ और आशय

त'आम-ए-ताज़ा

ताज़ा खाना

अश'आर-ए-ताज़ा

fresh, new couplets

तर-ओ-ताज़ा

डाल का टूटा हुआ, वो फल जो हाल ही में तोड़ा गया हो, ताज़गी और तरावट वाला

दिल ताज़ा करना

दिल बहलाना, दिल ख़ुश करना

दिल ताज़ा होना

दिल बहलाना, ख़ुश होना, ख़ुशी महसूस होना

ज़ख़्म ताज़ा होना

अतीत के दुःख, दुःख या पीड़ा की यादों या भावनाओं का फिर से उभरना, ठीक हो चुके घाव की वापसी

यादें ताज़ा करना

रुक : याद ताज़ा करना , किसी अच्छी बात या रिवायत को ज़िंदा करना, किसी तारीख़ी या पुरानी या अमल को दुबारा करना जिससे पिछले वाक़ियात याद आ जाएं नीज़ पुरानी बातें दोहराना, पुरानी बातों का तज़किरा करना

रूह ताज़ा करना

दिल ख़ुश करना

हर-दम-ताज़ा

हुक़्क़े का एक प्रकार जिसका पेंदा छेद वाला होता है

यादें ताज़ा होना

(किसी बात या घटना के दुबारा होने की वजह से) पुरानी बातें याद आ जाना, याद ताज़ा होना

रूह ताज़ा होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

दाग़ ताज़ा करना

घाव हरा करना

दाग़ ताज़ा होना

घाव भरा होना

तन ताज़ा करना

तन ताज़ा होना (रुक) का तादिया

जान ताज़ा पाना

दुख और पीड़ा कम होकर सचेत होना, शांत होना, संतुष्टि होना

दिमाग़ ताज़ा रहना

दिमाग़ में ताज़गी होना, आराम होना, सुकून होना

दिमाग़ ताज़ा करना

जी ख़ुशी करना, जी बहलाना, तफ़रीह करना, ज़हन को आसूदा करना

कफ़न ताज़ा करना

तजहीज़-ओ-तकफ़ीन करना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़म या सदमा बरक़रार होना, ज़ख़म हरा होना, गुज़श्ता सदमे या हादिसे का असर ऊद कराना

दिमाग़ ताज़ा होना

दिमाग़ को ताज़गी पहुँचना, दिमाग़ का ठीक काम करने लगना

वुज़ू ताज़ा करना

बावुज़ू होते हुए भी वुज़ू करना, दुबारा वुज़ू करना, पहले वुज़ू के क़ायम होते हुए दूसरा वुज़ू करना

क़ुलूब ताज़ा होना

दिल ख़ुश होना, दिल को ख़ुशी मिलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख के अर्थदेखिए

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkhمیلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ

कहावत

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख के हिंदी अर्थ

  • मेले में जाए तो रुपया-पैसा ऐसी जगह रखे जहाँ किसी की नज़र न पड़ सके
  • मेले-ठेले में जाने पर पैसा अपने हाथ में रखना चाहिये जिससे कोई चुरा न ले

میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے
  • میلے ٹھیلے میں جانے پر پیسا اپنے ہاتھ میں رکھنا چاہیے جس سے کوئی چرا نہ لے

Urdu meaning of mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

  • Roman
  • Urdu

  • maile me.n jaaye to rupyaa paisaa a.isii jagah rakhe jahaa.n kisii kii nazar na pa.D sake
  • maile Thele me.n jaane par paisaa apne haath me.n rakhnaa chaahi.e jis se ko.ii churaa na le

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताज़ा

fresh

ताज़ा

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

ताज़ा-दिल

प्रसन्नचित्त, शादमां

ताज़ा-दम

जिसे थकन और कसल न हो, फ्रेश, जो थका हुआ ना हो, चुस्त, दुनिया के काम धंदे में तोॗ दिन भर बे आबोदाना मसरूफ़ रहा ना शिकवा ना गिला ताज़ा दम, हश्शाश बश्शाश

ताज़ा-रू

looking happy, jolly-faced

ताज़ा-तर

more fresh

ताज़ा-कार

नया-नया कार्य करने वाला, अनोखी बात करने वाला, नया कार्मिक, आरंभकर्ता

ताज़ा-ताज़ा

बिलकुल नया, हाल का, जदीद

ताज़ा-ओ-तर

ताज़ा, नया, तर-ओ-ताज़ा, हरा-भरा, रसभरा, खिला हुआ

ताज़ा-पानी

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

ताज़ा-कारी

refreshing, rvival, renovation

ताज़ा करना

उभारना, उजालना या चमकाना, नए सिरे से दिखाना, नए सिरे से उठाना, फिर से उपस्थित करना

ताज़ा-ख़याल

वो जिसे हर बार नया सूझे, नई बात निकालने वाला, वो जिसे नया सूझे, नया विचार, नवोन्मेष,

ताज़ा-ब-ताज़ा

नया से नया, नया, गरमा-गरम, डाल का टूटा हुआ (फूल-फल आदि), नया सूझा हुआ (विचार आदि)

ताज़ा रखना

सड़ने-गलने से बचाना, सुरक्षित रखना

ताज़ा बनाना

रुक : ताज़ा करना

ताज़ा-ख़याली

fresh thoughts

ताज़ा-तवाना

मोटा ताज़ा, नौजवान और मज़बूत

ताज़ा दम है

किसी काम के करने पर तुला है

ताज़ा दम होना

थकान उतर जाना, जान आ जाना, होशयार हो जाना

ताज़ा गुल खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा शगूफ़ा खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा-बताज़ा-नौ-ब-नौ

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

ताज़ा शगूफ़ा खिलाना

शरारत ईजाद करना, फुलझड़ी छोड़ना, नई शरारत करना

ताज़ा शगूफ़ा फूलना

कुछ नया होना, कुछ अनोखा होना

ताज़ा शगूफ़ा छोड़ना

अनोखी बात कहना

जहाँ-ताज़ा

نئی دنیا ، نیا عالم.

मोटा-ताज़ा

हृष्ट-पुष्ट, तगड़ा, तनावर, तंदरुस्त, स्वस्थ और मज़बूत

कँवल ताज़ा करना

दिल ख़ुश होना

कँवल ताज़ा देखना

अपने आप को ख़ुश हालत में देखना

आफ़त ताज़ा आना

نئی مصیبت ٹوٹنا

ज़ख़्म-ए-ताज़ा

नया नया घाव, वह ज़ख़्म जो अभी लगा हो

'आलम-ए-ताज़ा

नयी दुनिया

हयात-ए-ताज़ा

नई ज़िंदगी

'अह्द-ए-ताज़ा

आधुनिक युग, नया ज़माना

मज़मून-ए-ताज़ा

नया विषय, अछूता ख़याल

आहंग-ए-ताज़ा

fresh sound, concord, method

मज़ामीन-ए-ताज़ा

बिल्कुल नए विषय, एकदम नए अर्थ और आशय

त'आम-ए-ताज़ा

ताज़ा खाना

अश'आर-ए-ताज़ा

fresh, new couplets

तर-ओ-ताज़ा

डाल का टूटा हुआ, वो फल जो हाल ही में तोड़ा गया हो, ताज़गी और तरावट वाला

दिल ताज़ा करना

दिल बहलाना, दिल ख़ुश करना

दिल ताज़ा होना

दिल बहलाना, ख़ुश होना, ख़ुशी महसूस होना

ज़ख़्म ताज़ा होना

अतीत के दुःख, दुःख या पीड़ा की यादों या भावनाओं का फिर से उभरना, ठीक हो चुके घाव की वापसी

यादें ताज़ा करना

रुक : याद ताज़ा करना , किसी अच्छी बात या रिवायत को ज़िंदा करना, किसी तारीख़ी या पुरानी या अमल को दुबारा करना जिससे पिछले वाक़ियात याद आ जाएं नीज़ पुरानी बातें दोहराना, पुरानी बातों का तज़किरा करना

रूह ताज़ा करना

दिल ख़ुश करना

हर-दम-ताज़ा

हुक़्क़े का एक प्रकार जिसका पेंदा छेद वाला होता है

यादें ताज़ा होना

(किसी बात या घटना के दुबारा होने की वजह से) पुरानी बातें याद आ जाना, याद ताज़ा होना

रूह ताज़ा होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

दाग़ ताज़ा करना

घाव हरा करना

दाग़ ताज़ा होना

घाव भरा होना

तन ताज़ा करना

तन ताज़ा होना (रुक) का तादिया

जान ताज़ा पाना

दुख और पीड़ा कम होकर सचेत होना, शांत होना, संतुष्टि होना

दिमाग़ ताज़ा रहना

दिमाग़ में ताज़गी होना, आराम होना, सुकून होना

दिमाग़ ताज़ा करना

जी ख़ुशी करना, जी बहलाना, तफ़रीह करना, ज़हन को आसूदा करना

कफ़न ताज़ा करना

तजहीज़-ओ-तकफ़ीन करना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़म या सदमा बरक़रार होना, ज़ख़म हरा होना, गुज़श्ता सदमे या हादिसे का असर ऊद कराना

दिमाग़ ताज़ा होना

दिमाग़ को ताज़गी पहुँचना, दिमाग़ का ठीक काम करने लगना

वुज़ू ताज़ा करना

बावुज़ू होते हुए भी वुज़ू करना, दुबारा वुज़ू करना, पहले वुज़ू के क़ायम होते हुए दूसरा वुज़ू करना

क़ुलूब ताज़ा होना

दिल ख़ुश होना, दिल को ख़ुशी मिलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone