खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेहमान" शब्द से संबंधित परिणाम

मेहमान

आमंत्रित जन, भोज में आने वाले

मेहमान आना

۔بطور مہمان کے آنا۔ ؎

सरकारी-मेहमान

सरकार का मेहमान, प्रतीकात्मक: बंदी, क़ैदी

आन का मेहमान

जो मृत्यु के निकट पहुंच चुका हो, जो दुनिया में घड़ी भर का मेहमान हो, जिस का दम निकलने वाला हो (अधिकतर एक साथ)

दम का मेहमान

मृत्यु के क़रीब, मौत की हालत में

दम की मेहमान

دمِ چند کا، بہت جلد جانے والا، وہ جس کی زندگی کی چند سان٘سیں باقی رہ گئی ہوں.

मिनटों का मेहमान

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

रात भर का मेहमान

मृत्यु के निकट, ज़रा देर में नष्ट हो जाने के समीप, अत्यधिक अस्थायी अस्तित्व

कोई पल का मेहमान

जल्दी मरने वाला, क्षण भर का मेहमान

कोई आन का मेहमान

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ख़ुदा का मेहमान होना

खाने को कुछ न होना

कोई दम का मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई दम की मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई रोज़ का मेहमान

رک : کوئی دن کا مہمان.

कोई दिन की मेहमान

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

घड़ी पल का मेहमान

दम भर का या थोड़ी देर का मेहमान, मरने के क़रीब

दो-रोज़ का मेहमान

थोड़ा ठहरने वाला व्यक्ति

कोई घड़ी का मेहमान

رک : کوئی دم کا مہمان

कोई घड़ी की मेहमान

رک : کوئی دم کا مہمان

घड़ी सा'अत का मेहमान

at death's door, about to die

कोई दम का मेहमान है

मरणासन्न है

ज़रा सी ठेस का मेहमान

अत्यंत कमज़ोर या नाज़ुक, टूटने के क़रीब

ज़रा सी देर का मेहमान

बहुत थोड़े वक़्त के लिए ठहरने वाला, जल्द चला जाने वाला मेहमान; (लाक्षणिक) अस्थिर

सुब्ह-ओ-शाम का मेहमान

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

कुछ देर की मेहमान होना

क़रीब उल-मरग होना , चंद दिनों या लम्हों की ज़िंदगी होना

चंद दिन का मेहमान होना

मरने के क़रीब होना

ढोरों के घर कव्वे मेहमान

बुरों में अच्छों का शम्मिलित होना

घड़ी सा'अत का मेहमान होना

मरने के क़रीब होना, जीवन के अंतिम क्षणों में होना, कुछ घंटे जीवित रहना, थोड़ी देर की ज़िंदगी बाकी रहना

मान न मान मैं तेरा मेहमान

बिना निमंत्रण किसी के यहाँ जाने, अकारण किसी की बात में हस्तक्षेप करने या बलपूर्वक किसी काम में सम्मिलित होने वाले के लिए बोलते हैं

जान न पहचान ना-ख़्वाँदा मेहमान

रुक : जान ना पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेहमान के अर्थदेखिए

मेहमान

mehmaan•مِہْمان

अथवा : मैहमान

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

मेहमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आमंत्रित जन, अतिथि, अभ्यागत, पाहुना, भोज में आने वाले, दामाद, बच्चा जो हमल में हो

    उदाहरण • मेज़बान की मेहमान-नवाज़ी से तमाम लोग बहुत ख़ुश थे

  • अतिथि, अभ्यागत, पाहुना

विशेषण

  • (लाक्षणिक) बहुत जल्द विदा होने वाला, अस्थायी, क्षणिक
  • बेटी का पति, दामाद
  • (लाक्षणिक) वह बच्चा जो गर्भ में हो

शे'र

दिल से अगर कभी तिरा अरमान जाएगा

घर को लगा के आग ये मेहमान जाएगा

फ़ना निज़ामी कानपुरी

बहुत से लोग थे मेहमान मेरे घर लेकिन

वो जानता था कि है एहतिमाम किस के लिए

परवीन शाकिर

डरता हूँ देख कर दिल-ए-बे-आरज़ू को मैं

सुनसान घर ये क्यूँ न हो मेहमान तो गया

दाग़ देहलवी

English meaning of mehmaan

Noun, Masculine

Adjective

  • (Metaphorically) transitory, temporary
  • son-in-law

مِہْمان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی کے ہاں ضیافت یا دعوت میں یا عارضی قیام کے لیے آنے والا شخص

    مثال • میزبان کی مہمان نوازی سے تمام لوگ بہت خوش تھے

  • وہ شخص جو عارضی قیام کے لیے کسی کے گھر یا مہمان خانے میں آکر اترے، ضیف

صفت

  • (مجازاً) عارضی، بہت جلد رخصت یا ختم ہونے والا، بے ثبات

    مثال • وہی بے خودی رخصت جان تھیوہ اک دم کی گویا کہ مہمان تھی (۱۸۱۰ ، میر ، ک ، ۹۱۶) ۔ ہے قلق سا قلق مرے دل کودم کی مہمان جانِ مضطر ہے

  • بیٹی کا خاوند، خویش، داماد
  • (مجازاً) بچہ جو حمل میں ہو

    مثال • پہلا دور شادی کے بعد شروع ہوتا ہے اور اس وقت تک چلتا ہے جب تک جوڑے کو نئے مہمان کی آمد کا پتہ نہ چلے ۔ (۱۹۷۰ ، پرورش اطفال اور خاندانی تعلقات ، ۸۲) ۔

Urdu meaning of mehmaan

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ke haa.n zayaafat ya daavat me.n ya aarizii qiyaam ke li.e aane vaala shaKhs
  • vo shaKhs jo aarizii qiyaam ke li.e kisii ke ghar ya mehmaan Khaane me.n aakar utre, ziif
  • (majaazan) aarizii, bahut jald ruKhast ya Khatm hone vaala, besbaat
  • beTii ka Khaavand, Khavesh, daamaad
  • (majaazan) bachcha jo hamal me.n ho

मेहमान से संबंधित मुहावरे

मेहमान करना

आमंत्रित करना, घर बुलाना, मेहमान-नवाज़ी करना, अस्थायी तौर पर अपने घर ठहराना, मेहमान रखना

मेहमान जाना

किसी के घर बुलाने पर जाना, अतिथि बनना, मेहमान बनना

मेहमान से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

एक दिन का मेहमान, दो दिन का मेहमान, तीसरे दिन बला-ए-जान

अगर अतिथि अधिक दिन रहे तो दूभर हो जाता है

कोई दम का मेहमान है

मरणासन्न है

गोरी मत कर गोरे रंग पे गुमान, ये है कोई दम का मेहमान

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है

चमगादड़ के घर मेहमान आए, हम भी लटकें तुम भी लटको

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

जान न पहचान ना-ख़्वाँदा मेहमान

रुक : जान ना पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

ढोरों के घर कव्वे मेहमान

बुरों में अच्छों का शम्मिलित होना

और देखिए

मेहमान के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
नन्हा-मेहमान ना-ख़्वांदा-मेहमान मेहमान-ए-ख़ुसूसी मेहमान-ए-गिरामी मेहमान-ख़ाना मेहमान-तुफ़ैली मेहमान-दार मेहमान-दारी मेहमान-नवाज़ मेहमान-नवाज़ी मेहमान-परवर मेहमान-परवरी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मेहमान

आमंत्रित जन, भोज में आने वाले

मेहमान आना

۔بطور مہمان کے آنا۔ ؎

सरकारी-मेहमान

सरकार का मेहमान, प्रतीकात्मक: बंदी, क़ैदी

आन का मेहमान

जो मृत्यु के निकट पहुंच चुका हो, जो दुनिया में घड़ी भर का मेहमान हो, जिस का दम निकलने वाला हो (अधिकतर एक साथ)

दम का मेहमान

मृत्यु के क़रीब, मौत की हालत में

दम की मेहमान

دمِ چند کا، بہت جلد جانے والا، وہ جس کی زندگی کی چند سان٘سیں باقی رہ گئی ہوں.

मिनटों का मेहमान

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

रात भर का मेहमान

मृत्यु के निकट, ज़रा देर में नष्ट हो जाने के समीप, अत्यधिक अस्थायी अस्तित्व

कोई पल का मेहमान

जल्दी मरने वाला, क्षण भर का मेहमान

कोई आन का मेहमान

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ख़ुदा का मेहमान होना

खाने को कुछ न होना

कोई दम का मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई दम की मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई रोज़ का मेहमान

رک : کوئی دن کا مہمان.

कोई दिन की मेहमान

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

घड़ी पल का मेहमान

दम भर का या थोड़ी देर का मेहमान, मरने के क़रीब

दो-रोज़ का मेहमान

थोड़ा ठहरने वाला व्यक्ति

कोई घड़ी का मेहमान

رک : کوئی دم کا مہمان

कोई घड़ी की मेहमान

رک : کوئی دم کا مہمان

घड़ी सा'अत का मेहमान

at death's door, about to die

कोई दम का मेहमान है

मरणासन्न है

ज़रा सी ठेस का मेहमान

अत्यंत कमज़ोर या नाज़ुक, टूटने के क़रीब

ज़रा सी देर का मेहमान

बहुत थोड़े वक़्त के लिए ठहरने वाला, जल्द चला जाने वाला मेहमान; (लाक्षणिक) अस्थिर

सुब्ह-ओ-शाम का मेहमान

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

कुछ देर की मेहमान होना

क़रीब उल-मरग होना , चंद दिनों या लम्हों की ज़िंदगी होना

चंद दिन का मेहमान होना

मरने के क़रीब होना

ढोरों के घर कव्वे मेहमान

बुरों में अच्छों का शम्मिलित होना

घड़ी सा'अत का मेहमान होना

मरने के क़रीब होना, जीवन के अंतिम क्षणों में होना, कुछ घंटे जीवित रहना, थोड़ी देर की ज़िंदगी बाकी रहना

मान न मान मैं तेरा मेहमान

बिना निमंत्रण किसी के यहाँ जाने, अकारण किसी की बात में हस्तक्षेप करने या बलपूर्वक किसी काम में सम्मिलित होने वाले के लिए बोलते हैं

जान न पहचान ना-ख़्वाँदा मेहमान

रुक : जान ना पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मेहमान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मेहमान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2