Search results

Saved words

Showing results for "mazduur"

mazduur

a hired labourer, worker

mazduur-paTTii

وہ محصول جو صرف دن کے اوقات میں کام کرنے والے مزدوروں پر عائد ہوتا ہے

mazduur-sabhaa

محنت کشوں کی انجمن ۔

mazduur-tahriik

labour movement

mazduur-anjuman

trade union

mazduuraa

(تحقیراً) مزدور

mazduurii

job, job work, labour, hard manual work

mazduur ko shahr, bhai.ns ko Dahr

ہر کسی کو وہ بات پسند ہوتی ہے جس میں اس کا فائدہ ہو

mazduura

labour

mazduurnii

Job, Job Work, Wage

mazduuraana

like a hired servant

mazduurii-taaqat

labour force

mazduurii-pesha

مشقت کر کے روزی کمانے والا ، جفاکش آدمی ، مزدور پیشہ ۔

mazduuran

مزدور کی تانیث، اُجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنیوالی عورت (خصوصاً اینٹ گارا اٹھانے والی)

mazduurii maa.ngnaa

محنت کا معاوضہ طلب کرنا ، کام کی اُجرت پا نا ۔

mazduurii jaanaa

رک : مزدوری پر جانا ، کام پر جانا ۔

mazduurii lenaa

محنت یا اُجرت حاصل کرنا ، کام کا معاوضہ وصول کرنا ۔

mazduurii karnaa

work for hire or wages

mazduurii-lanDuurii

مزدوری کا کوئی ٹھیک نہیں کبھی ملتی ہے کبھی نہیں ملتی

mazduurii par jaanaa

کام پر جانا ، محنت کو جانا ؛ اجرت لے کر بوجھ اٹھانے کا کام کرنا

mazduurii kar ke khaanaa

محنت مشقت کر کے کما کر گزارہ کرنا ، بوجھ اُٹھا کر کمانا

mazduurii kar ke peT paalnaa

toil and labour for a living

majduur

لائق ، قابل

mazedaar

delightful, tasty

mazaa-daar

entertaining, interesting, jovial, enjoyable

mauza'-daar

۔(اردو) گانوں۔ گاؤں کی ترتیب سے۔ نمبر دار۔

zaraa'atii-mazduur

کاشتکاری کے سلسلے میں بٹائی پر کام کرنےوالے مزدور، کاشت اور زراعت کے کارکُن.

raaj-mazduur

masons and laborers

khet-mazduur

اُجرت کے عوض دوسروں کے کھیت پر کام کرنے والا کسان ، بے زمین کسان جو اجرت پر زمیندار کا کام کرے .

joruu kaa mazduur

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

raaj-mazduur lagnaa

تعمیر کا کام ہونا

raaj-mazduur lagaanaa

تعمیر کا کام کرانا

din Dhalaa mazduur haTaa

جہاں چھٹی کا وقت آیا مزدور کھسکا

joruu chiknii miyaa.n mazduur

ظاہر میں کن٘گال اور واقع میں خوش حال

chaar paise kaa mazduur

معمولی آدمی، کم حیثیت والا آدمی (بطور طنز و تحقیر)

havaa-o-havas kaa mazduur

نہایت لالچی انسان نیز نفس پرست شخص، عیّاش آدمی

din khasaa aur mazduur ha.nsaa

When the sun goes down the labourer laughs.

muzduur-pesha

labour class

bhai.ns ko Dahr, mazduur ko shahr

ڈہر نشیبی زمین کو کہتے ہیں وہاں گھاس زیادہ ہوتی ہے اور مزدور کو شہر میں مزدوری زیادہ ملتی ہے .

muzduur KHush dil kunad kaar-e-besh

a content laborer works more

mazedaarii dekhnaa

لطف اٹھانا

mazedaarii se

لطف سے، کیفیت کے ساتھ، لذت کے ساتھ

mazedaarii honaa

لذت ہونا، مزہ ہونا

mazedaarii nikalnaa

لطف ہونا، کیفیت ہونا

mazedaarii

tastiness, savouriness, deliciousness, taste, flavour, pleasure, enjoyment

maze-daarii se

لطف سے ، لذت کے ساتھ ، کیفیت کے ساتھ

mazdaariya

معتزلہ کا ایک فرقہ جس کا بانی ابو موسیٰ عیسیٰ بن صبیح مزدار تھا

maze-daarii honaa

عیش ہونا ؛ لطف آنا ۔

muzduur-e-muKHtatam

(معاشیات) وہ مزدور جو کسی مزدور کی جگہ کم اجرت پر کام کرنا قبول کرے اور قانون تقلیل حاصل کی بدولت شرح اجرت گھٹا دے ۔

maziid-dariyaaft

رک : مزید تحقیقات

maza-daarii

tastiness, savouriness, deliciousness, taste, flavour, pleasure, enjoyment

kha.Dii mazduurii, chokhaa kaam

اُجرت پوری اور اچھی ہو تو کام بھی اچھا ہوتا ہے ، اُجرت ہاتھ کے ہاتھ ملے تو کام دل لگا کر کیا جاتا ہے.

jiiv.Daa maze-daar banaanaa

make life attractive, creating an outward characteristics in something

jiiv.Daa maze-daar hai

cheerful women, pleasing mannered lady

huqqa afiimii kaa mazedaar hotaa hai

کیون٘کہ وہ ہر وقت پیتا رہتا ہے اور اسے اچھی حالت میں رکھتا ہے

tabii'at maze-daar honaa

طبیعت شگفتہ ہونا ، دل خوش ہونا.

anjuman-e-ittihaad-e-mzduuraa.n

Labour/ Worker union

Meaning ofSee meaning mazduur in English, Hindi & Urdu

mazduur

मज़दूरمَزدُور

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Masonry Profession

English meaning of mazduur

Noun, Masculine

Sher Examples

मज़दूर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शारीरिक श्रम के द्वारा जीविका कमाने वाला कोई व्यक्ति, जैसे: इमारत बनाने, कल-कारख़ानों में काम करने वाला, श्रमिक, कर्मकार, भृतक, मजूर

    उदाहरण कहींं आप अपनी शान बढ़ाने के लिए क़ुली मज़दूर को दो आने की जगह चार आने दे दिये

  • वह व्यक्ति जो मिस्त्री को ईंट, गारा ला-ला कर देता है

    उदाहरण मूसीबत के मारे राज-मज़दूर तो बे-शक टोकरियाँ ढो-ढो कर पाड़ पर पहुँचा रहे थे।

  • बोझ ढोने वाला मज़दूर, पल्लेदार, क़ुली

مَزدُور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنے والا، تجارت اور صنعت کے شعبوں میں جسمانی محنت کا کام کرنے والا، دوسروں کے کھیتوں میں اجرت پر کام کرنے والا، محنت فروش

    مثال کہیں آپ نے اپنی شان بڑھانے کے لیے قلی مزدور کو دو آنے کی جگہ چار آنے دیدئے۔

  • وہ شخص جو معمار کو اینٹ، گارا لا لا کر دیتا ہے

    مثال مصیبت کے مارے راج مزدور تو بے شک ٹوکریاں ڈھو ڈھو کر پاڑ پر پہنچا رہے تھے۔

  • بوجھ ڈھونے والا، پلے دار، قلی

Urdu meaning of mazduur

  • Roman
  • Urdu

  • ujrat par mehnat-o-mashaqqat ka kaam karne vaala, tijaarat aur sanat ke shobo.n me.n jismaanii mehnat ka kaam karne vaala, duusro.n ke kheto.n me.n ujrat par kaam karne vaala, mehnat farosh
  • vo shaKhs jo muammaar ko i.inT, gaaraa la la kar detaa hai
  • bojh Dhone vaala, pledaar, qulii

Compound words of mazduur

Interesting Information on mazduur

مزدور ’’مزدور‘‘ کو پہلے زمانے میں ’’مزور‘‘ (یعنی دال مہلہ کے بغیر) بھی بولتے اور لکھتے تھے۔ اسی طرح ، ’’مزدوری‘‘ کو ’’مزوری‘‘ بھی لکھتے اور بولتے تھے۔ بعد والوں نے دال کو ساقط کرنا ترک کردیا۔ اور اب ’’مزدور‘‘ مع دال ہی صحیح ہے۔ فارسی میں یہ لفظ مع اول مضموم یعنی’’مُزدور‘‘ بروزن ’’پرنور‘‘ ہے۔ لیکن اردو والوں نے فارسی تلفظ چھوڑ کر میم پر زبر لگا لیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

mazduur

a hired labourer, worker

mazduur-paTTii

وہ محصول جو صرف دن کے اوقات میں کام کرنے والے مزدوروں پر عائد ہوتا ہے

mazduur-sabhaa

محنت کشوں کی انجمن ۔

mazduur-tahriik

labour movement

mazduur-anjuman

trade union

mazduuraa

(تحقیراً) مزدور

mazduurii

job, job work, labour, hard manual work

mazduur ko shahr, bhai.ns ko Dahr

ہر کسی کو وہ بات پسند ہوتی ہے جس میں اس کا فائدہ ہو

mazduura

labour

mazduurnii

Job, Job Work, Wage

mazduuraana

like a hired servant

mazduurii-taaqat

labour force

mazduurii-pesha

مشقت کر کے روزی کمانے والا ، جفاکش آدمی ، مزدور پیشہ ۔

mazduuran

مزدور کی تانیث، اُجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنیوالی عورت (خصوصاً اینٹ گارا اٹھانے والی)

mazduurii maa.ngnaa

محنت کا معاوضہ طلب کرنا ، کام کی اُجرت پا نا ۔

mazduurii jaanaa

رک : مزدوری پر جانا ، کام پر جانا ۔

mazduurii lenaa

محنت یا اُجرت حاصل کرنا ، کام کا معاوضہ وصول کرنا ۔

mazduurii karnaa

work for hire or wages

mazduurii-lanDuurii

مزدوری کا کوئی ٹھیک نہیں کبھی ملتی ہے کبھی نہیں ملتی

mazduurii par jaanaa

کام پر جانا ، محنت کو جانا ؛ اجرت لے کر بوجھ اٹھانے کا کام کرنا

mazduurii kar ke khaanaa

محنت مشقت کر کے کما کر گزارہ کرنا ، بوجھ اُٹھا کر کمانا

mazduurii kar ke peT paalnaa

toil and labour for a living

majduur

لائق ، قابل

mazedaar

delightful, tasty

mazaa-daar

entertaining, interesting, jovial, enjoyable

mauza'-daar

۔(اردو) گانوں۔ گاؤں کی ترتیب سے۔ نمبر دار۔

zaraa'atii-mazduur

کاشتکاری کے سلسلے میں بٹائی پر کام کرنےوالے مزدور، کاشت اور زراعت کے کارکُن.

raaj-mazduur

masons and laborers

khet-mazduur

اُجرت کے عوض دوسروں کے کھیت پر کام کرنے والا کسان ، بے زمین کسان جو اجرت پر زمیندار کا کام کرے .

joruu kaa mazduur

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

raaj-mazduur lagnaa

تعمیر کا کام ہونا

raaj-mazduur lagaanaa

تعمیر کا کام کرانا

din Dhalaa mazduur haTaa

جہاں چھٹی کا وقت آیا مزدور کھسکا

joruu chiknii miyaa.n mazduur

ظاہر میں کن٘گال اور واقع میں خوش حال

chaar paise kaa mazduur

معمولی آدمی، کم حیثیت والا آدمی (بطور طنز و تحقیر)

havaa-o-havas kaa mazduur

نہایت لالچی انسان نیز نفس پرست شخص، عیّاش آدمی

din khasaa aur mazduur ha.nsaa

When the sun goes down the labourer laughs.

muzduur-pesha

labour class

bhai.ns ko Dahr, mazduur ko shahr

ڈہر نشیبی زمین کو کہتے ہیں وہاں گھاس زیادہ ہوتی ہے اور مزدور کو شہر میں مزدوری زیادہ ملتی ہے .

muzduur KHush dil kunad kaar-e-besh

a content laborer works more

mazedaarii dekhnaa

لطف اٹھانا

mazedaarii se

لطف سے، کیفیت کے ساتھ، لذت کے ساتھ

mazedaarii honaa

لذت ہونا، مزہ ہونا

mazedaarii nikalnaa

لطف ہونا، کیفیت ہونا

mazedaarii

tastiness, savouriness, deliciousness, taste, flavour, pleasure, enjoyment

maze-daarii se

لطف سے ، لذت کے ساتھ ، کیفیت کے ساتھ

mazdaariya

معتزلہ کا ایک فرقہ جس کا بانی ابو موسیٰ عیسیٰ بن صبیح مزدار تھا

maze-daarii honaa

عیش ہونا ؛ لطف آنا ۔

muzduur-e-muKHtatam

(معاشیات) وہ مزدور جو کسی مزدور کی جگہ کم اجرت پر کام کرنا قبول کرے اور قانون تقلیل حاصل کی بدولت شرح اجرت گھٹا دے ۔

maziid-dariyaaft

رک : مزید تحقیقات

maza-daarii

tastiness, savouriness, deliciousness, taste, flavour, pleasure, enjoyment

kha.Dii mazduurii, chokhaa kaam

اُجرت پوری اور اچھی ہو تو کام بھی اچھا ہوتا ہے ، اُجرت ہاتھ کے ہاتھ ملے تو کام دل لگا کر کیا جاتا ہے.

jiiv.Daa maze-daar banaanaa

make life attractive, creating an outward characteristics in something

jiiv.Daa maze-daar hai

cheerful women, pleasing mannered lady

huqqa afiimii kaa mazedaar hotaa hai

کیون٘کہ وہ ہر وقت پیتا رہتا ہے اور اسے اچھی حالت میں رکھتا ہے

tabii'at maze-daar honaa

طبیعت شگفتہ ہونا ، دل خوش ہونا.

anjuman-e-ittihaad-e-mzduuraa.n

Labour/ Worker union

Showing search results for: English meaning of majdur, English meaning of mazdoor

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mazduur)

Name

Email

Comment

mazduur

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone