खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मज़दूर" शब्द से संबंधित परिणाम

मज़दूर

शारीरिक श्रम के द्वारा जीविका कमाने वाला कोई व्यक्ति, जैसे: इमारत बनाने, कल-कारख़ानों में काम करने वाला, श्रमिक, कर्मकार, भृतक, मजूर

मज़दूरा

मज़दूर

मज़दूराना

परिश्रम का, मज़दूर का, मेहनत-मज़दूरी करने वालों का

मज़दूरी

भाड़े या वेतन के रूप में दिया जानेवाला वह धन जो नियोक्ता मजदूर को उसके परिश्रम के बदले में देता है, भृति, पारिश्रमिक

मज़दूरा

(घृणात्मक) मज़दूर

मज़दूरनी

Job, Job Work, Wage

मज़दूर-सभा

मेहनत करने वालों की संस्था

मज़दूर को शहर, भैंस को डहर

हर किसी को वो बात पसंद होती है जिस में इस का फ़ायदा हो

मज़दूर-तहरीक

labour movement

मज़दूरन

भाड़े पर मेहनत का काम करनेवाली औरत (विशेष रूप से ईंट गारा उठाने वाली)

मज़दूरी-पेशा

मेहनत करके रोज़ी कमाने वाला, मेहनती आदमी, मज़दूर पेशा

मज़दूर-ए-मुख़्ततम

(अर्थशास्त्र) वह मज़दूर जो किसी मज़दूर की जगह कम पारिश्रमिक पर काम करना स्वीकार करे और आय या पैदावार में कमी के क़ानून के द्वारा आय दर घटा दे

मज़दूरी जाना

रुक : मज़दूरी पर जाना, काम पर जाना

मज़दूरी लेना

मेहनत या उजरत हासिल करना, काम का मुआवज़ा वसूल करना

मज़दूरी-ताक़त

श्रम बल, श्रमिक शक्ति

मज़दूरी माँगना

श्रम का बदला मांगना, काम के बदले वेतन पाना

मज़दूरी पर जाना

काम पर जाना, मेहनत को जाना; उजरत लेकर बोझ उठाने का काम करना

मज़दूरी-लंडूरी

मज़दूरी का कोई ठीक नहीं कभी मिलती है कभी नहीं मिलती

मज़दूर-तबक़ा

श्रमिक वर्ग, मेहनत मज़दूरी करने वाला, जो मज़दूरी कर के पेट पाले, मध्यम वर्ग के लोग, मेहनत-कश, मज़दूर पेशा

मज़दूर-पेशा

श्रमिक वर्ग, मेहनत मज़दूरी करने वाला, जो मज़दूरी कर के पेट पाले, मध्यम वर्ग के लोग, मेहनत-कश

मज़दूरी कर के पेट पालना

toil and labour for a living

मज़दूरी कर के खाना

मेहनत-मशक़्क़त करके कमा कर गुज़ारा करना, बोझ उठाकर कमाना

मज़दूर-पट्टी

वह राजस्व जो केवल दिन के समय में काम करने वाले मज़दूरों पर लागू होता है

मज़दूर-अंजुमन

trade union

मुज़दूर ख़ुश दिल कुनद कार-ए-बेश

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो अपनी मेहनत के मुआवज़े की तरफ़ से मुतमइन हो वो ज़्यादा काम करता है

मज़दूरी करना

उजरत पर मेहनत मशक़्क़त का काम करना, मेहनत करना, काम करना

हवा-ओ-हवस का मज़दूर

अत्यधिक लालची व्यक्ति अथवा विषय-लोलुप व्यक्ति, विलासी व्यक्ति

जोरू का मज़दूर

बीवी की आज्ञा मानने वाला, आज्ञाकारी

भैंस को डहर, मज़दूर को शहर

डहर नशीबी ज़मीन को कहते हैं वहां घास ज़्यादा होती है और मज़दूर को शहर में मज़दूरी ज़्यादा मिलती है

दिन ढला, मज़दूर हँसा

छुटकारे की आस

दिन खसा, मज़दूर हँसा

छुटकारे की आस

ज़रा'अती-मज़दूर

کاشتکاری کے سلسلے میں بٹائی پر کام کرنےوالے مزدور، کاشت اور زراعت کے کارکُن.

दिन ढला मज़दूर हटा

जहाँ छुट्टी का वक़्त आया मज़दूर खिसका

राज-मज़दूर

राजमिस्त्री और कुली वग़ैरा

दिन खसा और मज़दूर हँसा

छुटकारे की आस

खेत मज़्दूर

اُجرت کے عوض دوسروں کے کھیت پر کام کرنے والا کسان ، بے زمین کسان جو اجرت پر زمیندار کا کام کرے .

राज-मज़दूर लगना

निर्माण का काम होना

राज-मज़दूर लगाना

निर्माण का काम कराना

चार पैसे का मज़दूर

मामूली आदमी, सामान्य मनुष्य, निम्न दर्जे का आदमी (व्यंग्य और अवमानना के रूप में)

जोरू चिकनी मियाँ मज़दूर

देखने में कंगाल और वास्तव में समृद्ध

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मज़दूर के अर्थदेखिए

मज़दूर

mazduur•مَزدُور

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: व्यवसाय राजगीरी

मज़दूर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शारीरिक श्रम के द्वारा जीविका कमाने वाला कोई व्यक्ति, जैसे: इमारत बनाने, कल-कारख़ानों में काम करने वाला, श्रमिक, कर्मकार, भृतक, मजूर
उदाहरण • हर साल एक मई को मज़दूर का आलमी दिन मनाया जाता है, ताकि उनकी क़ुर्बानियों और मेहनत को सराहा जा सके
वह व्यक्ति जो मिस्त्री को ईंट, गारा ला-ला कर देता है
उदाहरण • मूसीबत के मारे राज-मज़दूर तो बे-शक टोकरियाँ ढो-ढो कर पाड़ पर पहुँचा रहे थे।
बोझ ढोने वाला मज़दूर, पल्लेदार, क़ुली

शे'र

पेड़ के नीचे ज़रा सी छाँव जो उस को मिली

सो गया मज़दूर तन पर बोरिया ओढ़े हुए

शारिब मौरान्वी

कुचल कुचल के न फ़ुटपाथ को चलो इतना

यहाँ पे रात को मज़दूर ख़्वाब देखते हैं

अहमद सलमान

आने वाले जाने वाले हर ज़माने के लिए

आदमी मज़दूर है राहें बनाने के लिए

हफ़ीज़ जालंधरी

होने दो चराग़ाँ महलों में क्या हम को अगर दीवाली है

मज़दूर हैं हम मज़दूर हैं हम मज़दूर की दुनिया काली है

जमील मज़हरी

शहर में मज़दूर जैसा दर-ब-दर कोई नहीं

जिस ने सब के घर बनाए उस का घर कोई नहीं

अज्ञात

English meaning of mazduur

Noun, Masculine

a hired labourer, worker
Example • Har saal ek may ko mazdoor ka aalami din manaya jata hai, taki unki qurbaniyon aur mehnat ko saraha ja sake
mason's assistant or helper
porter, carrier, coolly

مَزدُور کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

اجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنے والا، تجارت اور صنعت کے شعبوں میں جسمانی محنت کا کام کرنے والا، دوسروں کے کھیتوں میں اجرت پر کام کرنے والا، محنت فروش
مثال • ہر سال ایک مئی کو مزدور کا عالمی دن منایا جاتا ہے، تاکہ ان کی قربانیوں اور محنت کو سراہا جا سکے
وہ شخص جو معمار کو اینٹ، گارا لا لا کر دیتا ہے
مثال • مصیبت کے مارے راج مزدور تو بے شک ٹوکریاں ڈھو ڈھو کر پاڑ پر پہنچا رہے تھے۔
بوجھ ڈھونے والا، پلے دار، قلی

Urdu meaning of mazduur

Roman
Urdu

ujrat par mehnat-o-mashaqqat ka kaam karne vaala, tijaarat aur sanat ke shobo.n me.n jismaanii mehnat ka kaam karne vaala, duusro.n ke kheto.n me.n ujrat par kaam karne vaala, mehnat farosh
vo shaKhs jo muammaar ko i.inT, gaaraa la la kar detaa hai
bojh Dhone vaala, pledaar, qulii

मज़दूर के यौगिक शब्द

राज-मज़दूर

मज़दूर से संबंधित कहावतें

मज़दूर को शहर, भैंस को डहर

हर किसी को वो बात पसंद होती है जिस में इस का फ़ायदा हो

मज़दूर से संबंधित रोचक जानकारी

مزدور ’’مزدور‘‘ کو پہلے زمانے میں ’’مزور‘‘ (یعنی دال مہلہ کے بغیر) بھی بولتے اور لکھتے تھے۔ اسی طرح ، ’’مزدوری‘‘ کو ’’مزوری‘‘ بھی لکھتے اور بولتے تھے۔ بعد والوں نے دال کو ساقط کرنا ترک کردیا۔ اور اب ’’مزدور‘‘ مع دال ہی صحیح ہے۔ فارسی میں یہ لفظ مع اول مضموم یعنی’’مُزدور‘‘ بروزن ’’پرنور‘‘ ہے۔ لیکن اردو والوں نے فارسی تلفظ چھوڑ کر میم پر زبر لگا لیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मज़दूर

मज़दूरा

मज़दूर

मज़दूराना

परिश्रम का, मज़दूर का, मेहनत-मज़दूरी करने वालों का

मज़दूरी

मज़दूरा

(घृणात्मक) मज़दूर

मज़दूरनी

Job, Job Work, Wage

मज़दूर-सभा

मेहनत करने वालों की संस्था

मज़दूर को शहर, भैंस को डहर

हर किसी को वो बात पसंद होती है जिस में इस का फ़ायदा हो

मज़दूर-तहरीक

labour movement

मज़दूरन

भाड़े पर मेहनत का काम करनेवाली औरत (विशेष रूप से ईंट गारा उठाने वाली)

मज़दूरी-पेशा

मेहनत करके रोज़ी कमाने वाला, मेहनती आदमी, मज़दूर पेशा

मज़दूर-ए-मुख़्ततम

मज़दूरी जाना

रुक : मज़दूरी पर जाना, काम पर जाना

मज़दूरी लेना

मेहनत या उजरत हासिल करना, काम का मुआवज़ा वसूल करना

मज़दूरी-ताक़त

श्रम बल, श्रमिक शक्ति

मज़दूरी माँगना

श्रम का बदला मांगना, काम के बदले वेतन पाना

मज़दूरी पर जाना

काम पर जाना, मेहनत को जाना; उजरत लेकर बोझ उठाने का काम करना

मज़दूरी-लंडूरी

मज़दूरी का कोई ठीक नहीं कभी मिलती है कभी नहीं मिलती

मज़दूर-तबक़ा

मज़दूर-पेशा

मज़दूरी कर के पेट पालना

toil and labour for a living

मज़दूरी कर के खाना

मेहनत-मशक़्क़त करके कमा कर गुज़ारा करना, बोझ उठाकर कमाना

मज़दूर-पट्टी

वह राजस्व जो केवल दिन के समय में काम करने वाले मज़दूरों पर लागू होता है

मज़दूर-अंजुमन

trade union

मुज़दूर ख़ुश दिल कुनद कार-ए-बेश

मज़दूरी करना

उजरत पर मेहनत मशक़्क़त का काम करना, मेहनत करना, काम करना

हवा-ओ-हवस का मज़दूर

अत्यधिक लालची व्यक्ति अथवा विषय-लोलुप व्यक्ति, विलासी व्यक्ति

जोरू का मज़दूर

बीवी की आज्ञा मानने वाला, आज्ञाकारी

भैंस को डहर, मज़दूर को शहर

दिन ढला, मज़दूर हँसा

छुटकारे की आस

दिन खसा, मज़दूर हँसा

छुटकारे की आस

ज़रा'अती-मज़दूर

کاشتکاری کے سلسلے میں بٹائی پر کام کرنےوالے مزدور، کاشت اور زراعت کے کارکُن.

दिन ढला मज़दूर हटा

जहाँ छुट्टी का वक़्त आया मज़दूर खिसका

राज-मज़दूर

राजमिस्त्री और कुली वग़ैरा

दिन खसा और मज़दूर हँसा

छुटकारे की आस

खेत मज़्दूर

اُجرت کے عوض دوسروں کے کھیت پر کام کرنے والا کسان ، بے زمین کسان جو اجرت پر زمیندار کا کام کرے .

राज-मज़दूर लगना

निर्माण का काम होना

राज-मज़दूर लगाना

निर्माण का काम कराना

चार पैसे का मज़दूर

जोरू चिकनी मियाँ मज़दूर

देखने में कंगाल और वास्तव में समृद्ध

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

مُنافَع

Origin : Arabic

Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

فُحْش

Origin : Arabic

Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

لُقْمَہ

Origin : Arabic

Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian

Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए