آنے والا، مقررہ، موعود

vowed, committed, promised, predicted, predestined

طے شدہ ، مقررہ ، جس کا وعدہ کیا جائے ۔

the promised hour (figuratively) the time of death, the last time

the promise-land, the doomsday

مقام یا مرحلہ جس کا وعدہ کیا گیا ہو ، متعین منزل ۔

وہ جنت جس کا وعدہ کیا گیا ہے.

the promised heaven, paradise

حضرت امام مہدی ؑ(رک) جن کو قربِ قیامت اصلاحِ عالم و قیام عدل کے لیے بھیجنے کا وعدہ کیاگیا ہے ۔

the promised Messiah, he would return after his depart and bring the End Times

وہ نبی جس کا وعدہ کیا گیا ہے ، لوٹ کر آنے والا نبی ، مسیح ِموعود ؛ مراد : حضرت عیسیٰ علیہ السلام ۔ ہمارے قبلہ پر قائم رہتے تو ہم سمجھتے کہ تم نبی موعود ہو کہ شاید پھر ہمارے قبلہ کی طرف رجوع کر لیں ۔

the promised Land which according to the Tanakh (the Hebrew Bible), was promised and subsequently given by God to Abraham and his descendants

(بنوٹ) ایک دان٘و کا نام جس میں داہنے ہاتھ سے حریف کی کلائی جے نیچے سے لے جا کر لکڑی کا سرا پکڑ کے نیچے کو زور سے دباتے ہیں یا دوسرا سرا جو اپنی طرف ہے اپنی بغل میں لیکر بائیں ہاتھ سے اپنی داہنی طرف اُس لکڑی کو مار دیتے ہیں .

promised, predestined kiss

the promised day

جس حضرتِ یوسفؑ کے آنے کا وعدہ ہو (حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو مسیحِ موعود کہتے ہیں اسی طرز پر بنالیا گیا ہے ، حقیقتاً حضرت یوسف علیہ السلام کے دوبارہ نزول کی کوئی مستند روایت نہیں ہے) ۔

آنے والا مصلح یا اصلاح کرنے والا رہنما