to die, (of a person, animal, or plant) stop living

to be confounded, to be defeated

۔سمجھ ہونا۔؎

دوست بننا ، دوستی کرنا ، یاری کرنا

submit (to)

موت آجانا، موت کا وارد ہو جانا، مر جانا

ہرطرف موت منڈلانا ، ہر طرف سے موت کا خطرہ ہونا

۔ کہتے ہیں قیامت کے دن فرشتۂ اجل جس کو ملک الموت کہتے ہیں ذبح کیا جائے گا۔ ؎

دائمی زندگی حاصل ہونا، کبھی فنا نہ ہو سکنا

موت کی کیفیت ہونا

موت کے انتہائی قریب ہونا

موت کے منھ میں جانا ، مر جانا

۔ کثرت سے موتیں واقع ہونے کی جگہ۔ ؎

موت کے لیے کوئی بہانہ پیدا ہو جانا

مرنے کے قریب ہونا

تجہیز و تکفین میں مدد نہ ہونا

مرنے کا وقت قریب آنا ؛ شامت آنا.

اجل سر پر سوار ہونا، موت آنا

deaths en masse to occur, death to be widespread

موت کا وقت آنا

موت کے تعاقب میں ہونا

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

موت قریب آنا، موت کا وقت آنا

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

to have complete authority over someone

کسی کا پورا اختیار ہونا

موت قریب آنا ، موت کا و قت آنا

خراب ہونا ، بدبودار یا سڑاند والا ہونا ۔

سپرد ہونا ، سونپا جانا ؛ ملنا ، شامل ہونا

شہ مات کرنا (رک) کا لازم ، قائل ہوجانا ، جواب نہ دے سکتا .

جانا پہچانا جانا ، واقف ہونا ۔

be appointed, be assigned

حیرت زدہ ہونا، تعجب میں پڑنا

تعصب برتنے یا جانب داری کا مظاہرہ کرنے والا ہونا ۔

be in conflict with or contrary to, object to, oppose

ہار جانا، شکست ہونا، ناکامی ہونا؛ تدبیر کارگر نہ ہونا.

عقل جاتی رہنا ، ہوش زائل ہونا ۔

بیوقوف مالدار

بدنام ہونا ، رسوا ہونا ، لعنت ملامت کیا جانا ۔

بے وقوف مالدار

مقابلے میں رہ جانا

رک : مت ماری جانا

رک : ُمہرے پٹنا ۔

جنبش نہ کھانا، ذرا نہ سرکنا، حرکت نہ کرنا

عقل جاتی رہنا ، مت ماری جانا (مت اُلٹ/دینا (رک) کا لازم) ۔

برباد ہونا ، تکلیفیں اٹھاتے اٹھاتے خستہ حال ہونا ۔