die

death to come, to die

پیشاب کی حاجت ہونا

۔آثار مرگ نمودار ہونا۔ مرنے سے کچھ روز پہلے۔ ؎

موت کا وقت قریب آنا ، آثار ِمرگ نمودار ہونا

(of death) approach, to appears the sign of death

موت کا وقت قریب آنا، موت کے آثار نمودار ہونا

مر جانا

مرنے کا وقت قریب آنا ؛ شامت آنا.

انتہائی خوف زدہ ہو جانا (مرتے وقت ایسا ہوتا ہے)

جاں کنی کے وقت ہچکیاں آنا ، حالت ِ نزع ہونا

۔ حالت نزع میں جو ہچکی آتی ہے اس کو موت کی ہچکی کہتے ہیں۔ ؎

۔موت سے کمال خائف ہونا کی جگہ۔(توبۃ النصوح)توتوجانتاتھا کہ تجھ کو یہاں لوٹ کر آنا ہے پھر مرنے کے نام سے تجھ کو موت کیوں آتی تھی۔

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

be brought round to another man's point of view, come to one's senses

استری کی سمجھ پر چلنا ، عورت کی عقل پر کار بند ہونا.

اگر کوئی بدصورت آدمی کسی چنچل عورت سے مذاق کرے تو وہ کہتی ہے

موت کا وقت قریب آ گیا

موت کا وقت قریب آ گیا