खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौक़ूफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ारिज

अलग, जुदा, पृथक

ख़ारिजा

पृथक्, अलग, रसीद का दूसरा परत, विदेशी, परराष्ट्रीय, विदेश, बाहरी, बाह्य, खारिज किया या बाहर निकाला हुआ, बाहर निकला हुआ

ख़ारिजी

परराष्ट्र संबंधी। पुं० १. इस्लाम का एक संप्रदाय जो अली की खिलाफत को न्याय. संगत नहीं मानता और इसी लिए इसके अनुयायी बहिष्कृत समझे जाते हैं। २. सुन्नी मुसलमानों के लिए उपेक्षासूचक शब्द।

ख़ारिजन

वास्तव में, सच्च में, अस्ल में

ख़ारिजिय्या

رک : خارجی (الف) .

ख़ारिज-आहंगी

स्वर को विचलित हो जाना, संगीत के नियमों के ख़िलाफ़ तेज़ और धीमी आवाज़, बेसुरा-पन, (रूपकात्मक) बेढंगापन

ख़ारिज होना

be excluded, be struck off the roll, be expelled, be dismissed

ख़ारिज करना

expel, exclude, eject, remove, cast off, strike off the rolls, dismiss (a petition)

ख़ारिज-आहंग

बेढंगा, बेसुरा

ख़ारिज-ए-बलद

شہر بدر، جِلا وطن.

ख़ारिज-उल-'अक़्ल

वह व्यक्ति जो मानसिक रूप से मंद हो, मूर्ख, पागल

ख़ारिज-ए-मरकज़

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

ख़ारिज-उल-मरकज़

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

ख़ारिज-उल-मी'आद

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

ख़ारिज-अज़-मरकज़

मुख़्तलिफ़ उलमर्कज़ (दायरा

ख़ारिज-अज़-मब्हस

رک : خارج از بحث.

ख़ारिज-अज़-क़ियास

अविश्वसनीय, यक़ीन से परे, अनुमान से अधिक, बहुत अधिक, ज़ाहिरी गुमान या अंदाज़े से अलग

ख़ारिज-अज़-क़िस्मत

जो बटने योग्य न हो, अविभाजित

ख़ारिज-अज़-आहंग

जो बात बिना इरादे के हो, जो स्वर स्थान से विचलित हो, बेसूरा

ख़ारिज-अज़-बह्स

जो बात असंगत हो, जो बात सर्वमान्य हो, निर्ववाद बात

ख़ारिज-अज़-शुमार

अनगिनत, बेशुमार

ख़ारिज-'अनिल-इंसान

मनुष्यता की श्रेणी से बाहर

ख़ारिज अज़-इस्ते'माल

बेकार, अनुपयोगी, प्रयोग से बाहर

ख़ारिज-उल-मर्कज़-ज़ाविया

(ریاضی) طہ کو ناقص کے نقطہ ن کا کارج المرکز زاویہ کہتے ہیں .

ख़ारिजुश्शुश

(शरीर शास्त्र) फेफड़े का बाहरी भाग

'आलम-ए-ख़ारिज

(सूफ़ीवाद) परलोक, देवलोक, जिसे जीवनलोक का साया भी कहते हैं, कुछ विद्वानों के अनुसार कुल सृष्टि की उत्पत्ति

शक्ल-ए-ख़ारिज

(رمل) چار قسم کی اشکال میں سے ایک شکل کا نام ، جس کی خاک بستہ اور آتش کشادہ ہے.

मुक़द्दमा ख़ारिज होना

दावे का नाक़ाबिल समाअत हो कर रद्द होना, मुक़द्दमा रद्द किया जाना

निकाह ख़ारिज होना

निकाह निरस्त होना, निकाह टूट जाने की बिना पर बीवी न रहना

कफ़ ख़ारिज होना

बलग़म आना

हवा ख़ारिज होना

गवज़ निकलना, रियाह ख़ारिज होना, पाद निकल जाना

मुक़द्दमा ख़ारिज करना

दावे को अस्वीकार्य मानकर ख़ारिज करना, मामले को ख़ारिज करना

दाख़िल ख़ारिज खेवट

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

लुग़त से ख़ारिज होना

(शब्द का) परित्याग होना, छोड़ दिया जाना, इस्तेमाल में न आना

दाख़िल ख़ारिज का मुक़द्दमा

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

मुल्क से ख़ारिज करना

देश निकाला देना, निर्वासित करना, शहर से निष्कासित करना, प्रवासी बनाना

लम्बर से ख़ारिज होना

(क़ानून) मिसल से ख़ारिज होना, फ़हरिस्त से ख़ारिज होना, दाखिल-ए-दफ़्तर होना

नाम ख़ारिज कर देना

रजिस्टर या लेख से नाम हटा देना, नाम को मिटा देना, नाम की गिनती नहीं करना, संबंध समाप्त कर देना, भागीदारी या सहभागिता नहीं रखना

लम्बर से ख़ारिज करना

सूची से निकालना

ज़ुमरे से ख़ारिज करना

जमात, गिरोह या श्रँखला से अलग करना

नब्ज़-ए-ख़ारिज-उल-वज़्न

वह नाड़ी जो किसी आयु या उम्र के अनुकूल न हो अर्थात जिसमें किसी आयु की नाड़ी का भार न पाया जाए

यक-क़लम ख़ारिज कर देना

बिलकुल निकाल देना, किसी दशा में रहने न देना

क़ुव्वत-ए-बशरी से ख़ारिज होना

इंसान की शक्ति से परे होना, इंसान के वश में न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौक़ूफ़ के अर्थदेखिए

मौक़ूफ़

mauquuf•مَوقُوف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: वक़्फ़

टैग्ज़: प्रसूतिशास्त्र हदीस दंड पारिभाषिक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

मौक़ूफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ठहराया गया, खड़ा किया गया
(व्याकरण) हर्फ़-ए-साकिन जिसका पहले वाला भी साकिन हो, जैसे दोस्त और गोश्त में त
विशेष • हर्फ़-ए-साकिन= वह अक्षर जिसका उच्चारण बिना मात्रा के होता है, वह अक्षर जिस पर मात्रा का चिह्न ज़बर, ज़ेर, पेश या उसके अंत में हर्फ़-ए-'इल्लत अर्थात अलिफ़, वाव और ये न हो
नौकरी से निकाला या निलंबित किया हुआ, अस्थायी रूप से पदच्युत किया हुआ
(प्रसूतिशास्त्र) वह बच्चा जिसका सर प्रसव के समय गतिविधि करके रुक जाए
संपत्ति से बहिष्कृत करके ख़ुदा के नाम पर या भलाई के कार्य के लिए छोड़ा हुआ (धन या संपत्ति), दान किया गया
(लाक्षणिक) आश्रित, आधारित, आश्रित किया गया
(हदीस) वह हदीस जिसका सिलसिला सहाबी तक पहुँचे

शे'र

वस्ल को मौक़ूफ़ करना पड़ गया है चंद रोज़

अब मुझे मिलने न आना अब कोई शिकवा नहीं

अज्ञात

एक हंगामे पे मौक़ूफ़ है घर की रौनक़

नौहा-ए-ग़म ही सही नग़्मा-ए-शादी न सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

इक मोहब्बत ही पे मौक़ूफ़ नहीं है 'ताबिश'

कुछ बड़े फ़ैसले हो जाते हैं नादानी में

अब्बास ताबिश

English meaning of mauquuf

Adjective

postponed, delayed, deferred
dependent on, based on
dismissed, suspended
stopped, abolished, ceased

مَوقُوف کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ٹھہرایا گیا، کھڑا کیا گیا
(قواعد) حرف ساکن جس کا ما قبل بھی ساکن ہو، جیسے دوست اور گوشت میں
(قبالت) وہ بچہ جس کا سر وقت ولادت حرکت کر کے رک جائے
ملازمت سے برطرف یا برخاست کیا ہوا، معطل کیا ہوا
ملتوی کیا گیا، منسوخ کیا گیا، عارضی یا مستقل طور پر ترک یا منسوخ
ملکیت سے خارج کر کے خدا کے نام پر یا کارخیر کے لیے چھوڑا ہوا (مال یا جائیداد)، وقف کیا گیا
(مجازاً) منحصر، مبنی، انحصار کیا گیا
(حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلہ صحابی تک پہنچے
جسکی حد بندی کی گئی ہو، مقرر، معین، محدود

Urdu meaning of mauquuf

Roman
Urdu

Thahraayaa gayaa, kha.Daa kiya gayaa
(qavaa.id) harf saakan jis ka maa qabal bhii saakan ho, jaise dost aur gosht me.n
(qabaalat) vo bachcha jis ka sar vaqt vilaadat harkat kar ke ruk jaaye
mulaazmat se baratraf ya barKhaast kyaa hu.a, muattal kyaa hu.a
multavii kiya gayaa, mansuuKh kiya gayaa, aarizii ya mustaqil taur par tark ya mansuuKh
milkiyat se Khaarij kar ke Khudaa ke naam par ya kaar-e-Khair ke li.e chho.Daa hu.a (maal ya jaayadaad), vaqf kiya gayaa
(majaazan) munhasir, mabnii, inhisaar kiya gayaa
(hadiis) vo hadiis jis ka silsilaa sahaabii tak pahunche
jiskii hadbandii kii ga.ii ho, muqarrar, mu.iin, mahiduud

मौक़ूफ़ के पर्यायवाची शब्द

मुल्तवी मा'ज़ूल

मौक़ूफ़ से संबंधित मुहावरे

मौक़ूफ़ करना

۔۱۔ बर्ख़ास्त करना। बरतरफ़ करना। २।मुल्तवी रखना। बाज़ रखना। ३।किसी पर मुनहसिर करना

मौक़ूफ़ रखना

۲۔ मुल्तवी करना, इलतिवा में डालना

मौक़ूफ़ होना

नौकरी से निकाला जाना, नौकरी से अलग होना, नाकारा होना

मौक़ूफ़ के यौगिक शब्द

मौक़ूफ़-'अलैह वाव-मौक़ूफ़ हदीस-ए-मौक़ूफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ारिज

अलग, जुदा, पृथक

ख़ारिजा

ख़ारिजी

ख़ारिजन

वास्तव में, सच्च में, अस्ल में

ख़ारिजिय्या

رک : خارجی (الف) .

ख़ारिज-आहंगी

ख़ारिज होना

be excluded, be struck off the roll, be expelled, be dismissed

ख़ारिज करना

expel, exclude, eject, remove, cast off, strike off the rolls, dismiss (a petition)

ख़ारिज-आहंग

बेढंगा, बेसुरा

ख़ारिज-ए-बलद

شہر بدر، جِلا وطن.

ख़ारिज-उल-'अक़्ल

वह व्यक्ति जो मानसिक रूप से मंद हो, मूर्ख, पागल

ख़ारिज-ए-मरकज़

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

ख़ारिज-उल-मरकज़

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

ख़ारिज-उल-मी'आद

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

ख़ारिज-अज़-मरकज़

मुख़्तलिफ़ उलमर्कज़ (दायरा

ख़ारिज-अज़-मब्हस

رک : خارج از بحث.

ख़ारिज-अज़-क़ियास

ख़ारिज-अज़-क़िस्मत

जो बटने योग्य न हो, अविभाजित

ख़ारिज-अज़-आहंग

जो बात बिना इरादे के हो, जो स्वर स्थान से विचलित हो, बेसूरा

ख़ारिज-अज़-बह्स

जो बात असंगत हो, जो बात सर्वमान्य हो, निर्ववाद बात

ख़ारिज-अज़-शुमार

अनगिनत, बेशुमार

ख़ारिज-'अनिल-इंसान

मनुष्यता की श्रेणी से बाहर

ख़ारिज अज़-इस्ते'माल

बेकार, अनुपयोगी, प्रयोग से बाहर

ख़ारिज-उल-मर्कज़-ज़ाविया

(ریاضی) طہ کو ناقص کے نقطہ ن کا کارج المرکز زاویہ کہتے ہیں .

ख़ारिजुश्शुश

(शरीर शास्त्र) फेफड़े का बाहरी भाग

'आलम-ए-ख़ारिज

शक्ल-ए-ख़ारिज

(رمل) چار قسم کی اشکال میں سے ایک شکل کا نام ، جس کی خاک بستہ اور آتش کشادہ ہے.

मुक़द्दमा ख़ारिज होना

दावे का नाक़ाबिल समाअत हो कर रद्द होना, मुक़द्दमा रद्द किया जाना

निकाह ख़ारिज होना

निकाह निरस्त होना, निकाह टूट जाने की बिना पर बीवी न रहना

कफ़ ख़ारिज होना

बलग़म आना

हवा ख़ारिज होना

गवज़ निकलना, रियाह ख़ारिज होना, पाद निकल जाना

मुक़द्दमा ख़ारिज करना

दावे को अस्वीकार्य मानकर ख़ारिज करना, मामले को ख़ारिज करना

दाख़िल ख़ारिज खेवट

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

लुग़त से ख़ारिज होना

(शब्द का) परित्याग होना, छोड़ दिया जाना, इस्तेमाल में न आना

दाख़िल ख़ारिज का मुक़द्दमा

मुल्क से ख़ारिज करना

देश निकाला देना, निर्वासित करना, शहर से निष्कासित करना, प्रवासी बनाना

लम्बर से ख़ारिज होना

(क़ानून) मिसल से ख़ारिज होना, फ़हरिस्त से ख़ारिज होना, दाखिल-ए-दफ़्तर होना

नाम ख़ारिज कर देना

लम्बर से ख़ारिज करना

सूची से निकालना

ज़ुमरे से ख़ारिज करना

जमात, गिरोह या श्रँखला से अलग करना

नब्ज़-ए-ख़ारिज-उल-वज़्न

यक-क़लम ख़ारिज कर देना

बिलकुल निकाल देना, किसी दशा में रहने न देना

क़ुव्वत-ए-बशरी से ख़ारिज होना

इंसान की शक्ति से परे होना, इंसान के वश में न होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

خامَہ

Origin : Persian

Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

پِسْتانیَہ

Origin : Persian

Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

شَرْحْ

Origin : Arabic

Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

کاغَذ

Origin : Persian

Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

قاتِل

Origin : Arabic

Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

فَقاری

Origin : Arabic

Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for मौक़ूफ़

English meaning of मौक़ूफ़ , मौक़ूफ़ meaning in english, मौक़ूफ़ translation and definition in English. मौक़ूफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मौक़ूफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मौक़ूफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done